manualshive.com logo in svg

Reloop BeatMix, Instruction Manual

Share
Download
Reloop BeatMix Instruction Manual Download Page 12

ENGLISH

12

Congratulations on purchasing the Reloop Beatmix. Thank you for placing your trust in our disc jockey technology. Before operating this equip-
ment we ask you to carefully study and follow all instructions.

Please remove the Reloop Beatmix from its packaging. Before initial operation please make sure that the device has not been visibly damaged 
during transport. If you detect any damage to the USB cable or the casing, do not operate the device and contact your specialised dealer.

SAFETY INSTRUCTIONS ..........................................................................................13

APPLICATION IN ACCORDANCE WITH REGULATIONS .......................................13

MAINTENANCE ..........................................................................................................13

 

1.   SETUP ..........................................................................................................14

 

2.   INITIAL OPERATION ..................................................................................16

 

3.   COMPUTER CONFIGURATION ..................................................................16

 

3.1   ASIO Driver Installation .................................................................... 16

 

3.2   Virtual DJ LE Reloop Edition Installation ..................................... 17

  3.2.1   Virtual DJ LE Reloop Edition Installation / Windows .................. 17

  3.2.2   Virtual DJ LE Reloop Edition Installation / Mac OSX ................. 17

 

3.3   Traktor Support .................................................................................. 17

 

4.  OPERATION .................................................................................................18

 

4.1   Software Function Chart .................................................................. 18

 

4.2   Routing Functions .............................................................................. 19

  4.2.1   Microphone ......................................................................................... 19

  4.2.2   Outputs ................................................................................................ 19

 

5.   DEvICE SETTINGS AND TESTS ................................................................19

 

5.1  Jog Sensitivity ................................................................................... 19

 

5.2   Firmware Update / Windows, MAC OSX......................................... 19

  5.2.1   Carrying Out a Firmware Update / Windows ................................ 19

  5.2.2   Carrying Out a Firmware Update / MAC OSX ............................... 19

 

6.   APPENDIx ...................................................................................................11

 

6.1   Minimum System Requirements ..................................................... 11

 

6.2   MIDI Assignment Chart .................................................................... 11

 

6.3   Troubleshooting ................................................................................. 12

 

6.4   Technical Specifications ................................................................... 12

Summary of Contents for BeatMix

Page 1: ... de instrucciones ATENCIÓN En aras de su propia seguridad lea detenidamente este manual de instrucciones antes de la primera puesta en marcha Todas las personas relacionadas con el montaje la puesta en marcha la operación el mantenimiento y la reparación de este equipo deben estar correctamente cualificadas y haber leído con aten ción este manual de instrucciones Este producto cumple con los requi...

Page 2: ...HINWEISE 3 BestimmungsgemäSSe Verwendung 3 3 Wartung 3 1 Aufbau 4 2 Inbetriebnahme 6 3 Computer Konfiguration 6 3 1 ASIO Treiber Installation 6 3 2 Virtual DJ LE Reloop Edition Installation 7 3 2 1 Virtual DJ LE Reloop Edition Installation Windows 7 3 2 2 Virtual DJ LE Reloop Edition Installation Mac OSX 7 3 3 Traktor Unterstützung 7 4 Bedienung 8 4 1 Software Funktionstabelle 8 4 2 Routing Funkti...

Page 3: ...die durch Flüssigkeiten im Gerät hervorgerufen wurden sind von der Gewährleistung ausgeschlossen Betreiben Sie das Gerät nicht in extrem heißen über 35 C oder extrem kalten unter 5 C Umgebungen Halten Sie das Gerät von direktem Sonnenlicht und von Wärmequellen wie Heizkörpern Öfen usw auch beim Transport in geschlossenen Wagen fern Verdecken Sie niemals vor handene Lüfter oder Lüftungsschlitze Sor...

Page 4: ...DEUTSCH 4 1 Aufbau T1 T2 T6 T16 T14 T3 T7 T17 T4 T8 T18 T5 T9 T19 T10 T12 T11 T20 T23 T24 T25 T21 T22 T27 T28 B29 F34 F35 F36 F37 B30 B31 B32 B33 T26 T13 T15 ...

Page 5: ...T16 Synchronisierungs Taste Track Anfang Taste T17 Cup Taste TAP Taste T18 Cue Taste Fader Start Taste T19 Play Pause Taste Keylock T20 Gain Regler T21 EQ Regler T22 Load Taste View Taste T23 Master Laustärke T24 Kopfhörer Lautstärke T25 CUE Mix Regler T26 Track Navigation Ordner Navigation T27 Linefader T28 Crossfader GERÄTERÜCKSEITE NUMMER BEZEICHNUNG B29 Kensington Lock B30 Jog Wheel Sensitivit...

Page 6: ...eloop stellt stets aktualisierte Treiber online zur Verfügung Für mehr Informationen lesen Sie bitte das Kapitel Updates Support HINWEIS Bitte stellen Sie sicher dass Sie die Treiber Installation mit Administratorrechten starten Ansonsten kann die Installation mit einer Fehlermeldung scheitern Verwenden Sie Windows Vista bzw Windows 7 so führen Sie das Installations Setup mit einem Rechtsklick und...

Page 7: ...d anschlie ßend auf Next klicken 3 Klicken Sie nun auf Typical 4 Klicken Sie nun auf Ins tall um die Installation zu starten 5 Nachdem die Installation erfolgreich abgeschlos sen ist können Sie Vir tual DJ LE nun starten indem sie auf Finish klicken 3 2 2 Virtual DJ LE Reloop Edition Installation Mac OSX Auf der beiliegenden Installations CD finden Sie das Verzeichnis Vir tualDJ LE Beatmix Öffnen ...

Page 8: ... Beat nach vorne bzw nach hinten T14 Shift Taste Durch Drücken dieser Taste erhalten alle Bedienelemente auf dem Gerät eine andere Zuweisung Die derzeitige Zuweisung sehen Sie in der rechten Spalte dieser Tabelle T15 Hot Cue Tasten Damit lassen sich die 4 Hot Cues eines Tracks ansteuern Ist ein Hot Cue unbelegt kein LED Feedback so wird durch Drücken einer Taste T13 dieser der aktuellen Track Posi...

Page 9: ...inzugefügt werden Die aktuellste Firmware und das Update Tool finden Sie unter www reloopdj com forum GERÄTEOBERSEITE NO BEZEICHNUNG SHIFT BEZEICHNUNG T25 CUE Mix Überblendung Mit dem Cue Mix Regler kann ein Vorabmix im Kopfhörer simuliert werden Dabei wird in der rechten Stellung das Mastersignal und in der linken Stellung das CUE Signal gehört T26 Track Navigation Durch Drehen kann in der Playli...

Page 10: ... 30 R_CUE1 SW LED CH2 41 29 9 9 41 29 73 49 31 R_CUE2 SW LED CH2 42 2A 10 0A 42 2A 74 4A 32 R_CUE3 SW LED CH2 43 2B 11 0B 43 2B 75 4B 33 L_SYNC SW LED CH1 44 2C 12 0C 44 2C 76 4C 34 R_SYNC SW LED CH2 44 2C 12 0C 44 2C 76 4C 35 L_CUP SW LED CH1 45 2D 13 0D 45 2D 77 4D 36 R_CUP SW LED CH2 45 2D 13 0D 45 2D 77 4D 37 L_CUE SW LED CH1 46 2E 14 0E 46 2E 78 4E 38 R_CUE SW LED CH2 46 2E 14 0E 46 2E 78 4E ...

Page 11: ... leuchten nur schwach auf und das Gerät reagiert nicht Die Spannungsversorgung ist zu gering Bitte vergewissern Sie sich dass Ihr USB Port genug Spannung besitzt um das Gerät mit Strom zu versorgen Es können in der DJ Software nicht alle Ausgänge des integrierten Audio Interfaces ausgewählt werden Der ASIO Treiber ist nicht richtig installiert Bitte installieren Sie den ASIO Treiber erneut Lesen S...

Page 12: ...REGULATIONS 13 MAINTENANCE 13 1 Setup 14 2 Initial Operation 16 3 Computer Configuration 16 3 1 ASIO Driver Installation 16 3 2 Virtual DJ LE Reloop Edition Installation 17 3 2 1 Virtual DJ LE Reloop Edition Installation Windows 17 3 2 2 Virtual DJ LE Reloop Edition Installation Mac OSX 17 3 3 Traktor Support 17 4 Operation 18 4 1 Software Function Chart 18 4 2 Routing Functions 19 4 2 1 Microphon...

Page 13: ...anty Do not operate the device under extremely hot in excess of 35 C or extremely cold below 5 C conditions Keep the device away from direct exposure to the sun and heat sources such as radiators ovens etc even during transport in a closed vehicle Never cover the cooling fan or vents Always ensure sufficient ventilation The device must not be operated after being taken from a cold environment into...

Page 14: ...ENGLISH 14 1 Setup T1 T2 T6 T16 T14 T3 T7 T17 T4 T8 T18 T5 T9 T19 T10 T12 T11 T20 T23 T24 T25 T21 T22 T27 T28 B29 F34 F35 F36 F37 B30 B31 B32 B33 T26 T13 T15 ...

Page 15: ... T15 Hot Cue Buttons T16 Sync Button Track Beginning Button T17 Cup Button TAP Button T18 Cue Button Fader Start Button T19 Play Pause Button Keylock T20 Gain Dial T21 EQ Dial T22 Load Button View Button T23 Master Volume T24 Headphones Volume T25 CUE Mix Dial T26 Track Navigation Folder Navigation T27 Linefader T28 Crossfader rear panel NO DEsignation B29 Kensington Lock B30 Jog Wheel Sensitivity...

Page 16: ...ion via a double click TIP Reloop regularly provides drivers online For more information please see the chapter Updates Support NOTE Please make sure to carry out the driver installation with admin rights Otherwise the installation may fail with an error message When using Windows Vista or Windows 7 resepectively carry out the installation setup by right clicking followed by the selection Carry ou...

Page 17: ...owed by cli cking Next 3 Now click Typical 4 Now click Install to start the installation 5 After the installation has been carried out successful ly you can start Virtual DJ LE by clicking Finish 3 2 2 Virtual DJ LE Reloop Edition Installation Mac OSX On the included installation CD you can find the directory Virtual DJ LE Beatmix Open it and select the setup file that fits your system Now start t...

Page 18: ...aymarker in a track jumps forward or backward respectively by a beat T14 Shit Button By pressing this button all the device s control elements obtain another assignment The current assignment can be seen on the right side of this chart T15 Hot Cue Buttons With these the 4 hot cues of a track can be controlled If a hot cue is not assigned no LED feedback it will be asigned to the current track posi...

Page 19: ...ed out later and new features can be added The latest firmware and the Update Tool can be found under www reloopdj com forum SURFACE NO BEZEICHNUNG SHIFT BEZEICHNUNG T25 CUE Mix Fading With the Cue Mix Fader a pre mix can be simulated via headphones In the right position the master signal is audible in the left position the CUE signal is audible T26 Track Navigation By turning it is possible to br...

Page 20: ...B 30 R_CUE1 SW LED CH2 41 29 9 9 41 29 73 49 31 R_CUE2 SW LED CH2 42 2A 10 0A 42 2A 74 4A 32 R_CUE3 SW LED CH2 43 2B 11 0B 43 2B 75 4B 33 L_SYNC SW LED CH1 44 2C 12 0C 44 2C 76 4C 34 R_SYNC SW LED CH2 44 2C 12 0C 44 2C 76 4C 35 L_CUP SW LED CH1 45 2D 13 0D 45 2D 77 4D 36 R_CUP SW LED CH2 45 2D 13 0D 45 2D 77 4D 37 L_CUE SW LED CH1 46 2E 14 0E 46 2E 78 4E 38 R_CUE SW LED CH2 46 2E 14 0E 46 2E 78 4E...

Page 21: ...t of Beatmix B33 The controller s LEDs are only wea kly lit and the device does not react The power supply is not sufficient Please make sure that your USB port disposes of sufficient voltage to supply the device with power Not all outputs of the integrated audio interface can be selected in the DJ software The ASIO driver is not installed correctly Please install the ASIO driver again To do so pl...

Page 22: ...ation 24 2 Mise en service 26 3 Configuration de l ordinateur 26 3 1 Installation du pilote ASIO 26 3 2 Installation de Virtual DJ LE Reloop Edition 27 3 2 1 Installation de Virtual DJ LE Reloop Edition Windows 27 3 2 2 Installation de Virtual DJ LE Reloop Edition Mac OSX 27 3 3 Prise en charge de Traktor 27 4 Utilisation 28 4 1 Table des fonctions du logiciel 28 4 2 Fonctions de routage 29 4 2 1 ...

Page 23: ... de liquides dans le boîtier retirez immédiatement la fiche électrique Faites contrôler l appareil par un technicien qualifié avant de le réutiliser La garantie exclu tous les dégâts dus aux infiltrations de liquides N utilisez pas l appareil dans un environnement extrêmement chaud plus de 35 C ou froid sous 5 C N exposez pas l appareil directement aux rayons solaires ou à des sources de chaleur t...

Page 24: ...FRANCAIS 24 1 Installation T1 T2 T6 T16 T14 T3 T7 T17 T4 T8 T18 T5 T9 T19 T10 T12 T11 T20 T23 T24 T25 T21 T22 T27 T28 B29 F34 F35 F36 F37 B30 B31 B32 B33 T26 T13 T15 ...

Page 25: ...t Cue T16 Touche de synchronisation Touche Début de piste T17 Touche Cup Touche TAP T18 Touche Cue Touche Fader Start T19 Touche Play Pause Keylock T20 Régleur Gain T21 Régleur EQ T22 Touche Load Touche View T23 Volume Master T24 Volume du casque T25 Régleur Cue Mix T26 Navigation dans la piste Navigation dans les dossiers T27 Curseur linéaire T28 Crossfader Face arrière de l appareil NO Désignati...

Page 26: ...Conseil Vous pouvez toujours télécharger la dernière version d un pilote sur le site Reloop Consulter le chapitre Mises à jour support pour de plus amples informations NOTE Vous devez posséder les droits d administrateur pour lancer l installation du pilote Autrement l installation échoue et un message d erreur est affiché Si vous utilisez Windows Vista ou Windows 7 effectuer un clic sur le bouton...

Page 27: ... Agreement et en cliquant ensuite sur Next 3 Cliquer à présent sur Ty pical 4 Cliquer maintenant sur Install pour lancer l installation 5 Lorsque l installation est achevée vous pouvez dé marrer Virtual DJ LE en cliquant sur Finish 3 2 2 Installation de Virtual DJ LE Reloop Edition Mac OSX Le cédérom d installation ci joint contient le répertoire Virtu alDJ LE Beatmix Accéder au répertoire et séle...

Page 28: ...ression le marqueur de lecture saute d un batte ment en avant ou en arrière dans la piste T14 Touche Shift Enfoncer cette touche pour changer l affectation de tous les éléments de commande de l appareil L affectation actuelle est indiquée dans la colonne droite de cette table T15 Touches Hot Cue Permettent de commander les 4 Hot Cues d une piste Si une Hot Cue n est pas affectée pas de feedback pa...

Page 29: ...odifications mais également d ajouter de nouvelles fonctions La dernière version et l outil de mise à jour sont disponibles sous www reloopdj com forum Face supérieure de l appareil NO Fonction Fonction avec touche Maj enfoncée T25 Enchaînement CUE Mix Le régleur Cue Mix sert à simuler un pré mixage dans le casque La position droite permet d écouter le signal Master et la position gauche le signal...

Page 30: ... 4B 30 R_CUE1 SW LED CH2 41 29 9 9 41 29 73 49 31 R_CUE2 SW LED CH2 42 2A 10 0A 42 2A 74 4A 32 R_CUE3 SW LED CH2 43 2B 11 0B 43 2B 75 4B 33 L_SYNC SW LED CH1 44 2C 12 0C 44 2C 76 4C 34 R_SYNC SW LED CH2 44 2C 12 0C 44 2C 76 4C 35 L_CUP SW LED CH1 45 2D 13 0D 45 2D 77 4D 36 R_CUP SW LED CH2 45 2D 13 0D 45 2D 77 4D 37 L_CUE SW LED CH1 46 2E 14 0E 46 2E 78 4E 38 R_CUE SW LED CH2 46 2E 14 0E 46 2E 78 ...

Page 31: ...inateur et sur le port USB B33 de votre Beatmix Les DEL du contrôleur s éclairent d une lumière faible et l appareil ne réagit pas La tension d alimentation est trop faible Vérifier que votre port USB dispose de tension suffi sante pour fournir du courant a l appareil Impossible de sélectionner toutes les sorties de l interface audio intégrée dans le logiciel pour DJ Le pilote ASIO n est pas insta...

Page 32: ... 33 1 Estructura 34 2 Puesta en marcha 36 3 Configuración del ordenador 36 3 1 Instalación del controladorASIO 36 3 2 Instalación Virtual DJ LE Reloop Edition 37 3 2 1 Instalación Virtual DJ LE Reloop Edition Windows 37 3 2 2 Instalación Virtual DJ LE Reloop Edition Mac OSX 37 3 3 Soporte Traktor 37 4 Manejo 38 4 1 Tabla de funciones del software 38 4 2 Funciones de enrutamiento 39 4 2 1 Micrófono...

Page 33: ...olverlo a utilizar Los daños causados por el derrame de líquidos quedan excluidos de la garantía No utilice el equipo en ambientes con una temperatura muy alta superior a 35 o muy baja inferior a 5 Proteja el equipo de la luz solar directa y de fuentes de calor como radiadores hornos etc también durante el transporte en vehículos cerrados Nunca cubra los ventiladores ni los orificios de ventilació...

Page 34: ...ESPANOL 34 1 Estructura T1 T2 T6 T16 T14 T3 T7 T17 T4 T8 T18 T5 T9 T19 T10 T12 T11 T20 T23 T24 T25 T21 T22 T27 T28 B29 F34 F35 F36 F37 B30 B31 B32 B33 T26 T13 T15 ...

Page 35: ...cla de sincronización Tecla de inicio de pista T17 Tecla Cup Tecla TAP T18 Tecla Cue Tecla Fader Start T19 Tecla Reproducir Pausa Keylock T20 Regulador Gain Ganancia T21 Regulador EQ Ecualización T22 Tecla de carga Tecla View Vista T23 Volumen maestro T24 Volumen auriculares T25 Mezcla Cue Mix T26 Navegación por pistas Navegación por carpetas T27 Linefader Fader de línea T28 Crossfader Parte trase...

Page 36: ...iendo doble clic CONSEJO Reloop pone a su disposición de forma online el controlador actualizado Para más información lea el capítulo Actualizaciones y Soporte AVISO Asegúrese de iniciar la instalación del controlador como usuario con derechos de administrador De lo contrario la instalación podría fallar Si utiliza Windows Vista o Windows 7 realice la instalación haciendo clic con el botón derecho...

Page 37: ...nte en Next 3 Haga clic en Typical 4 Ahora haga clic en Install para iniciar la instalación 5 Después de haber finaliz ado con éxito la instalación puede iniciar VirtualDJ ha ciendo clic en Finish 3 2 2 Instalación Virtual DJ LE Reloop Edition Mac OSX En el CD de instalación adjunto encontrará el directorio VirtualDJ LE Terminal Mix 4 Ábralo y seleccione el archivo de instalación adecu ado para su...

Page 38: ... Teclas Beat Jump Al pulsarla el marcador de la reproducción salta en la pista un ritmo hacia delante o hacia atrás T14 Tecla Shift Al pulsar esta tecla todos los elementos de mando del equipo reciben otra asignación Puede ver la asignación actual en la columna derecha de esta tabla T15 Teclas Hot Cue Se controlan los 4 puntos de inserción de una pista Si una tecla Hot Cue está libre LED apagado s...

Page 39: ...ores y añadir nuevas características La versión más actual del firmware y la herramienta de actualización la encontrará en www reloopdj com forum Parte superior del equipo NO Función Función al activar Shift T25 Mezcla CUE MIX Con el regulador Cue Mix se puede simular una premezcla en los auriculares En la posici ón derecha se escucha la señal maestra y en la izquierda la señal cue T26 Navegación ...

Page 40: ..._CUE1 SW LED CH2 41 29 9 9 41 29 73 49 31 R_CUE2 SW LED CH2 42 2A 10 0A 42 2A 74 4A 32 R_CUE3 SW LED CH2 43 2B 11 0B 43 2B 75 4B 33 L_SYNC SW LED CH1 44 2C 12 0C 44 2C 76 4C 34 R_SYNC SW LED CH2 44 2C 12 0C 44 2C 76 4C 35 L_CUP SW LED CH1 45 2D 13 0D 45 2D 77 4D 36 R_CUP SW LED CH2 45 2D 13 0D 45 2D 77 4D 37 L_CUE SW LED CH1 46 2E 14 0E 46 2E 78 4E 38 R_CUE SW LED CH2 46 2E 14 0E 46 2E 78 4E 39 L_...

Page 41: ...eloop Beatmix Los LEDs del controlador se iluminan levemente y el equipo no responde La alimentación de tensión es muy baja Asegúrese de que el puerto USB dispone de la sufici ente tensión para suministrar energía al equipo No es posible elegir todas las salidas de la interfaz de audio integrada en el software para DJ El controlador ASIO no está instalado correc tamente Instale de nuevo el control...

Page 42: ...ESPANOL 42 ...

Page 43: ...43 ESPANOL ...

Page 44: ...ESPANOL 44 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands