RELCO RH LED Omega Manual Download Page 2

36mm

Fig. A

I morsetti N - N sono interna-
mente collegati tra loro

Terminal N - N are internally 
connected

Fig. 3

 - Mantenimento memoria - 

Maintenance memory

Morsetti di memoria:

 I morsetti denominati “M M” permettono, dove richie-

sto, di far mantenere la memoria anche in assenza di tensione di rete sempli-

cemente ponticellando i morsetti stessi.

Memory terminals:

 The terminals “M M” allow, where needed, to simply 

maintain the memory in absence of tension by putting a bridge between these 

terminals.

Con memoria

With memory

RH LED Omega

RH LED Omega

m Länge zu begrenzen, für größere Längen ist ein Stützrelais zu verwenden. 

Bei Installation in Anlagen mit Audio-System könnten Störungen auftreten, 

die durch die Paarung von Kabeln mit Audiosignal und solchen, die die re-

gulierte Phase führen (Reglerausgang) erzeugt werden, dabei sind nicht nur 

getrennte Kabelkanäle, sondern auch ein Mindestabstand zwischen diesen von 

mindestens einem Meter über den gesamten Leitungsverlauf vorzusehen. Die 

Installation hat streng nach Anschlussplänen zu erfolgen, nachdem die Anlage 

von der Spannungsversorgung getrennt wurde. Der Einbau muss im Innern des 

Schaltschranks erfolgen, wo die Referenztemperatur nicht über 35°C betragen 

darf, pro 10°C mehr ist die Nennleistung um 20% zu verringern. Die Länge 

der Leitungen, mit denen die Klemmen des Leistungsmoduls und eventuellen 

Hilfsmodulen (ANALOG) verbunden werden, ist auf max. 1 m zu beschränken. 

Für die Verbindungskabel sind Kabelschuhe zu verwenden und die Schrauben 

nach zwei Betriebsstunden erneut festzuziehen. Die Verlustleistung der Geräte 

beträgt 3,5 W/A.

Die Anlage muss mit Sicherungen mit hohem Ausschaltvermögen 

geschützt werden:

T 3,15 AH/250V~ (HALO)

T 2,5 AH/250V~ (LED)

F

 Instructions générales d’utilisation: 

la régulation s’effectue au 

moyen de boutons poussoirs NA (non fourni), ne pas utiliser ceux dotés de 

voyant lumineux sauf si nous n’alimentons pas directement le voyant. L’allu-

mage et l’arrêt se produisent en agissant avec un bref toucher sur le bouton 

poussoir (impulsion d’allumage et d’arrêt <300 mS), au moment de l’arrêt, la 

valeur de l’intensité lumineuse est mémorisée, sauf interruptions de réseau de 

plus de 200mS. RH LED Omega dispose de 2 bornes, appelées « MM », qui, si 

pontées, permettent de maintenir la mémoire même en l’absence de tension 

d’alimentation de réseau. Pour obtenir la variation, appuyer le bouton poussoir 

jusqu’à atteindre le niveau souhaité, interrompre alors le contact. Si au cours 

de la régulation, nous souhaitons inverser le sens, interrompre le contact et 

le répéter, pour avoir plusieurs commandes, il suffira de connecter plusieurs 

boutons poussoirs en parallèle. RH LED Omega est réalisé avec technologie 

IGBT, il est doté de soft-start et de protections thermique, surcharge et court-

circuit. L’installation doit toujours prévoir un espace d’air de 36 mm (2 modules 

DIN) entre deux appareils (Fig. A).

Configuration du minimum: 

RH LED Omega dispose de la fonction de 

configuration du niveau minimum de réglage. L’utilisation avec des lampes 

à LED peut rendre nécessaire la configuration du minimum pour éviter des 

phénomènes de clignotement au minimum. Pour effectuer cette opération, il 

suffira d’agir sur le bouton de réglage en le maintenant pressé pendant 30s, 

après ce temps la charge s’éteindra et le minimum ira automatiquement à 

un niveau plus haut. Il sera possible de configurer 3 niveaux différents, en 

répétant l’opération décrite ci-dessus, jusqu’à la réalisation du niveau optimal 

pour le type de lampe utilisée.

Normes pour l’installation et le fonctionnement: 

Le régulateur électronique 

est connecté en série à la charge, limiter la longueur de la ligne boutons pous-

soirs à 65 mètres, pour des longueurs supérieures, utiliser un relais d’appui. 

En cas d’installation, sur des installations avec système audio, il pourrait se 

produire des interférences causées par l’accouplement des câbles qui con-

duisent le signal audio avec ceux de la phase régulée (sortie du régulateur), 

dans ces cas, prévoir en plus des deux canalisations différentes une distance 

minimale d’un mètre entre les deux sur tout le trajet de la ligne. L’installation 

doit être effectuée en suivant scrupuleusement les schémas de connexion, 

après avoir retiré la tension de l’installation, le logement doit être réalisé à 

l’intérieur du tableau électrique, où la température de référence ne devra pas 

dépasser 35° C, tous les 10° C en plus réduire la puissance de plaque de 20%. 

Limiter la longueur des conducteurs (max 1 m) qui connectent les bornes entre 

le module de puissance et des éventuels modules auxiliaires (ANALOG). Pour les 

câbles de connexion, utiliser une cosse et resserrer les vis après deux heures 

de fonctionnement. La puissance dissipée par les appareils équivaut à 3,5W/A.

L’installation doit être protégée avec des fusibles à haut pouvoir d’in-

terruption :

T 3,15 AH/250V~ (HALO)

T 2,5 AH/250V~ (LED)

Senza memoria

Without memory

Fig. 1

RH LED Omega

RH LED Omega

RH LED Omega

Fig. 2

Il morsetto 1, internamente
è collegato al morsetto L

Terminal 1, internally
connected to terminal L

Reviews: