Nasce con inibizione tramite interruttore. Tagliando il ponticello P1,
con batteria e rete di alimentazione scollegate
, si passa a inibizione in REST MODE (RM).
Born with inhibition by switch. Cutting P1,
with battery and mains disconnected
, bridge inhibition it switches to inhibition in rest mode (RM).
Elles sont conçues avec inhibition par interrupteur. En coupant le cavalier P1,
avec batterie et secteur déconnectés
, on passe à inhibition en REST MODE (RM).
Werkseinstellung mit Hemmung durch Schalter. Durch Trennen der Brücke P1,
mit Batterie und Netz getrennt
, Übergang auf Hemmung REST MODUS (RM).
Nacido con inhibición por interruptor. Al cortar el puente P1, con la batería y la red de suministro de energía desconectadas, cambia a inhibición en REST MODE (RM).
Collegamento LED Sirio / LED Venere SE con autotest -
Connection diagrams LED Sirio / LED Venere SE with autotest
Di fabbrica con 1 h. di autonomia
(jumper JP2 inserito). Rimuovendo il jumper si passa
a 3 h di autonomia.
Factory made autonomy 1 hour (JP2 jumper inserted).
Removing the jumper the autonomy becomes 3 hours.
Avec 1 h d’autonomie (cavalier JP2 activé) par défaut.
En éliminant le cavalier on passe 3 h d’autonomie.
Werkseinstellung mit 1 Stunde Autonomie (Jumper
JP2 aktiviert). Wird der Jumper deaktiviert, wird auf 3
Stunden Autonomie umgeschaltet.
De fábrica con 1 h. autonomía (puente JP2 insertado).
Quitar el puente cambia a 3 horas de autonomía.
Tagliare il ponticello P1,
con batteria e rete di alimentazione scollegate
per REST MODE (RM).
Cutting P1,
with battery and mains disconnected
,
to have REST MODE (RM)
Couper P1,
avec batterie et secteur déconnectés
, opour REST MODE (RM).
P1 abtrennen,
mit Batterie und Netz getrennt
, für REST MODE (RM).
Corte el puente P1, con la batería y la red desconectadas para el MODO REST (RM).
Settaggio di fabbrica JP1 inserito. Rimuovere il ponticello JP1 per triplicare l’autonomia.
Factory setting JP1 inserted. Remove the JP1 jumper to triple the autonomy.
Avec 1 h d’autonomie (cavalier JP1 activé) par défaut.
Werkseinstellung mit 1 Stunde Autonomie (Jumper JP1 aktiviert).
Configuración de fábrica JP1 insertada. Retire el puente JP1 para triplicar la autonomía.
Per funzionamento in SE inserire un ponticello
in M4.
Insert a Bridge in M4 to have non maintained
operation.
Pour un fonctionnement en UU (urgence
uniquement), insérer un cavalier sur M4.
Für den Betrieb SE (nur Notfall) muss eine
Brücke in M4 aktiviert werden.
Para la operación en SE, inserte un puente en M4.
Collegamento LED Sirio / LED Venere SA/SE con autotest -
Connection diagrams LED Sirio / LED Venere SA/SE with autotest
P1
Schema di collegamento valido per i codici -
Connection diagram valid for codes
1956L20AREL
12104L40AREL
Schema di collegamento valido per i codici -
Connection diagram valid for codes
1956L20ASAREL
1992L20ASAREL
12104L40ASA
12104/3L40ASA
12104L40ASAH
SE
230V
SE
Solo emergenza
N/M (Non-Maintained)
SE (Seulement Secours)
SE (nur Notfall)
SE (solo emergencia)
SA
230V
SE
230V
SA/SE
Sempre accesa / Solo emergenza
M (Maintained) - N/M (Non-Maintained)
SA (Toujours allumée) - SE (Seulement Secours)
SA (immer eingeschaltet) - SE (nur Notfall)
SA (Siempre encendido) - SE (solo emergencia)
INIBIZIONE:
valida solo per i modelli autotest
INHIBITION:
inhibition: valid only for self-test
models
INHIBITION:
valable uniquement pour les modèles
autotest
HEMMUNG:
nur gültig für Selbsttestmodelle
INHIBICIÓN:
válido solo para modelos
de autocomprobación
Schemi di collegamento validi per LED Sirio ECO
Connection diagrams valid for LED Sirio ECO
Schémas de connexion valables pour LED Sirio ECO
Anschlusspläne gültig für LED Sirio ECO
Diagramas de conexión válidos para LED Sirio ECO
230Vac
230Vac
230Vac
Interruttore
Switch
Max 20
M
a
x 1
0
0
m
t
V
5
.
ni
m
-A
+B
REST MODE
.../RM
tele-command
+
~
~
-
+ -
INIBIZIONE:
valida solo per i modelli NON autotest
INHIBITION:
inhibition: valid only for NON self-test
models
INHIBITION:
valable uniquement pour les modèles
NON autotest
HEMMUNG:
nur gültig für NON-Selbsttestmodelle
INHIBICIÓN:
válido solo para modelos que no sean
de autocomprobación
