D
برع
Stempelräder einstellen
Abb.
1
+
2
Griff
bis zum Anschlag durchdrücken
und gedrückt halten.
Überstand
an Frontplatte drücken
und gedrückt halten.
Griff
nach oben führen, bis der Griff
in einer tiefen Position einrastet.
Stempelräder
mit Einstellstift
einstellen.
Sie können vorstehende Nullen versenken!
(Gilt nicht für Stempel CK.)
Beispiel:
49
statt 000049
Stempelrad
mit Einstellstift
auf die
Ziffernstelle „0“ stellen.
Stempelrad um eine halbe Ziffernstelle
drehen, bis es absinkt.
Um die Absenkung zu lösen, Stempelrad
weiterdrehen.
Um in die Ausgangsposition
zurückzukehren, Griff
drücken.
Farbkissen einsetzen
Abb.
1
+
3
Vorsichtig handhaben, um Verschmutzung
durch Tinte zu vermeiden!
Griff
bis zum Anschlag durchdrücken
und gedrückt halten.
Überstand
an Frontplatte drücken
und gedrückt halten.
Griff
nach oben führen, bis der Griff
in einer tiefen Position einrastet.
روص
مات لا ار ب ط ض
يا لا ح
ا لا طغضا
.هيلع طغ لا يف ر سا
يمامأا حوللا لع وجو لا
ءو لا طغضا
.هيلع طغ لا يف ر سا
ح ، لعأل
ا لا عف ا
.قي ع عض يف ا لا ق ع ت
ط لا سوب عم
ما لا اركب ط ضا
! اسيلا لع ر ت ي لا افصأا ءافخإ ك ك ي
ما لا عم يناكمإا ه رست ا(
نم ادب
: اثم
لع
ط لا سوب عم
ما لا ركب عض
“ مقرلا عضوم
،مق عضوم فصن ادق ب ما لا ركب أ
.طقست أ لإ
ا إ يف ر سا ، وقسلا ءاغلإ
. ما لا ركب
،يساسأا ا عض لإ ما لا اعإ
ا لا طغضا
روص
ري حتلا اسو بيكرت
ول لا ب ج ل ، رحب لماعت
!ر حلا نم
يا لا ح
ا لا طغضا
.هيلع طغ لا يف ر سا
يمامأا حوللا لع وجو لا
ءو لا طغضا
.هيلع طغ لا يف ر سا
ح ، لعأل
ا لا عف ا
.قي ع عض يف ا لا ق ع ت
برع
D
Farbkissen vorsichtig auspacken.
Rastgriffe
des Farbkissens
zusammendrücken und gedrückt halten.
Farbkissen in den Schacht
des Stempels
bis zum Anschlag einführen.
Um in die Ausgangsposition
zurückzukehren, Griff
drücken.
Intervall einstellen
Abb.
4
Intervalle
0
Immer die gleiche Nummer wird
gestempelt.
1
Nummer erhöht sich nach jedem
Stempelvorgang.
2
Nummer erhöht sich nach jedem
2. Stempelvorgang.
usw.
Schalthebel
drücken und auf das
gewünschte Intervall stellen.
Stempel parken
Abb.
5
Um Eindrücke auf dem Farbkissen zu
vermeiden, Stempel parken!
Überstand
an Frontplatte drücken
und gedrückt halten.
Griff
nach unten drücken, bis der Griff
in einer hohen Position einrastet.
Um in die Ausgangsposition
zurückzukehren, Griff
drücken.
. رحب ري حتلا اس كف
لخا لل ري حتلا اسوب
ةي ناجلا ئا زلا طغضا
.م يلع طغضلا يف رمتسا
ةمات لاب
ةعطقلا يف ري حتلا اس لخ أ
.ةيا لا تح
،يساسأا ا عض لإ ةمات لا اعإ
عا لا طغضا
روص
لصاو لا ط ض
لصاو لا
.مقرلا س ن متخ امئا متي
.متخ ةيلمع لك عب مقرلا ع تري
.متخ يتيلمع لك عب مقرلا ع تري
.ا كه
ليوحتلا عا طغضا
يرت لا لصا لا لع ا عض
روص
ةماتخلا اغإ
،ري حتلا اس لع ريثأتلا ب جتل
!ةمات لا اغإب مق
ةيمامأا ةحوللا لع وجوملا
ءوت لا طغضا
.هيلع طغضلا يف رمتسا
تح ،ل سأ
عا لا طغضا
.ع ترم عض يف عا لا ق عتت
،يساسأا ا عض لإ ةمات لا اعإ
عا لا طغضا
Summary of Contents for C
Page 2: ...1 2 3 4 5 0 1 4 2 3 ...
