background image

8

  •  Stellen Sie sicher, dass alle Türen des Vorzelts geschlossen sind und der 

Bodenspanngurt angebracht ist.

  •  Ziehen Sie das Zelt in den Kederkanal ein und bringen das Vorzelt so in 

die gewünschte Position.

Hinweis:

Dieses Vorzelt besitzt einen Doppelkeder in zwei Kedergrößen. 6mm für 
Wohnwagen und 4mm für Wohnmobile.

  •  Ensure all the doors on the awning are zipped shut and the floor strap is 

attached.

  •  Slide the awning beading into the rail on your caravan, motorhome or 

vehicle and pull the awning along the rail to the desired poistion.

Note:

There are two sizes of beading on this awning. It has 6mm beading for cara-
vans and 4mm beading for motorhomes.

  • Verankern Sie die hinteren Ecken ihres Vorzelts unter ihrem Fahrzeug. 

Ziehen Sie das Zelt dabei so nah an Ihr Fahrzeug wie möglich.

  •  Peg the rear corners of the awning under the caravan, pulling the 

awning as close to the caravan as possible.

• Sie sind nun bereit, ihr Vorzelt aufzupumpen.
•  Bevor Sie mit dem Aufpumpen des Vorzeltes beginnen, stellen Sie sicher, 

dass Sie die Hinweise und Anweisungen zur Nutzung der Pumpe sorgfältig 
gelesen und verstanden haben. Sie müssen diese Anweisungen befolgen, 
um Ihr Zelt richtig aufzupumpen. 

•  Stellen Sie sicher, dass der Bodengurt vor dem Aufpumpen geschlossen ist.
•  Pumpen Sie das Zelt auf, achten Sie dabei darauf, dass das Sicherheits-

druckventil immer mit der Pumpe verbunden ist.

• You are ready to inflate your awning.
•  Before you inflate your awning make sure you have read and understood 

the pump and inflation section of these instructions. 
You must follow these instructions to ensure proper inflation of your 
awning.

• Ensure that the floor strap is locked before inflation.
•  Inflate your awning using the pump supplied ensuring the safety pressure 

valve is connected to the pump at all times.

AUFBAUANLEITUNG / PITCHING INSTRUCTIONS

Summary of Contents for Marina High Air 2.9

Page 1: ...1 Marina Air 2 9 93702 Marina Air 3 9 93703 Marina Air 4 9 93704 Aufbauanleitung Assembly Instructions www reimo com...

Page 2: ...d correctly your awning shoud give you years of trouble free use We recommend that your awning is insured against accidental and storm damage as this is not covered by the warranty INHALT INDEX Liefer...

Page 3: ...ch Au enzelt Flysheet Aufstellstange f r T r Canopy Poles Kit Andruckstange Rear Poles Kit Sturmstange Rear Poles Kit Sturmstange Rear Poles Kit Sturmstange Rear Poles Kit Windblende und Radabeckung D...

Page 4: ...e Ventile der Luftschl uche k nnen sich mit der Zeit lockern wenn sie nicht benutzt werden Versichern Sie sich vor dem Aufblasen das die Ventile dicht sind RECOMMENDATIONS Please lay down a groundshee...

Page 5: ...trong TPU material which is strong resistant to weather and will last for years The protective covers are made from a strong puncture resistant PE materi al The protective cover is zipped inside the s...

Page 6: ...ANN IHR VORZELT BESCH DIGEN AUFPUMPEN Um die Luftschl uche aufzupumpen l sen Sie die Abdeckkappe und verbinden sie das Ventil der Luftpumpe mit dem Lufteinlass wie unten abgebildet Sie k nnen nun die...

Page 7: ...ot covered under your warranty and could damage your awning INFLATION To inflate your air tube unscrew the top cap and attach the pump nozzle to the air inlet as shown below You are now ready to pump...

Page 8: ...e awning under the caravan pulling the awning as close to the caravan as possible Sie sind nun bereit ihr Vorzelt aufzupumpen Bevor Sie mit dem Aufpumpen des Vorzeltes beginnen stellen Sie sicher dass...

Page 9: ...doch n tig sein das Vorzelt durch leichte Bewegungen in die richtige Form zu bringen Nachdem das Zelt vollst ndig aufgepumpt ist und die richtige Form einge nommen hat befestigen Sie die andere Abspan...

Page 10: ...ngern die Stange bis sie den Boden ber hrt Dr cken Sie das Polster mit Hilfe der Andruckstangen an die Wand Ihres Fahrzeugs Die Stange sollte ausreichend gespannt sein um das Polster in Position zu ha...

Page 11: ...mit dem oberen Dorn durch die se unten an der Ein gangst r und richten die T r damit auf Fixieren Sie die Aufstellstangen mit den Abspannseilen und Heringen im Boden Canopy Pole Kit Assemble the leg o...

Page 12: ...12...

Page 13: ...IE AUCH DIESE REI VERSCHL SSE MIT EINEM NEUEN VERBINDER ODER HNLICHEM Nichtbeachtung kann beim Aufpum pen Sch den an Ihrem Vorzelt verursachen und wird nicht durch die Garantie abgedeckt REPLACING OR...

Page 14: ...hselt werden da es entlang der Innenseite des Daches herablaufen sowie an Einrichtungsgegenst nden heruntertropfen kann Wenn Sie vermuten Ihr Vorzelt sei undicht ist dies in den meisten F llen durch K...

Page 15: ...is leaking it is almost certainly condensation this can be improved by ensuring adequate ventilation Condensation and its effects are not covered under the warranty Usage This awning is designed as a...

Page 16: ...16 www reimo com...

Reviews: