Reikel ELMR4015 Original Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

ELECTRIC LAWN MOWER 1500 W

ELMR4015

Original instructions

IMPORTANT

READ CAREFULLY BEFORE USE.

KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

ELECTRIC LAWN MOWER 1500 W

Original instructions

TYPE: Pedestrian-controlled and walk-behind lawn mower

20B-B2G-728

ELMR4015

Tesco Ireland Ltd., Gresham House, Marine Road, Dun Laoghaire, Co. Dublin.

Summary of Contents for ELMR4015

Page 1: ...0 IMPORTANT READ CAREFULLY BEFORE USE KEEP FOR FUTURE REFERENCE ELECTRIC LAWN MOWER 1500 W Original instructions TYPE Pedestrian controlled and walk behind lawn mower 20B B2G 728 ELMR4015 Tesco Irela...

Page 2: ...2 1 1 2...

Page 3: ...7 DANGER 1a 1b...

Page 4: ......

Page 5: ...al operating instructions Magyar Eredeti tmutat ford tott v ltozata esky P eklad p vodn ho n vodu k pou v n Slovensky Preklad p vodn ho n vodu na pou vanie Polski T umaczenie z instrukcji oryginalnej...

Page 6: ...not be under the influence of intoxicants e g alcohol narcotics medication etc Persons younger than 16 years of age must not use this lawn mower local regulations can determine the minimum age of the...

Page 7: ...witch lever does not turn it on and off Ejection flap 2 or impact protection The ejection flap impact protection protects you from being injured by the blade or by ejected solid objects The lawn mower...

Page 8: ...due to ejected stones or other objects Falling over Operate the machine at walking speed only Use extreme caution when reversing or pulling the machine towards you When mowing on steep slopes there is...

Page 9: ...ght of the grass as required Setting option depending on model from approx 3 cm to maximum 6 cm Model D Actuate lock and simultaneously set the required height by pulling or pressing on the handle lev...

Page 10: ...appliance Once a season Al the end of the season the appliance must be checked and serviced at a specialist garage Cleaning Caution Do not splash the unit with water otherwise electric components may...

Page 11: ...socket Make sure that all moving parts have come to a complete stop Remove blockage Motor suddenly stops Plug has become loose Check cable ensure that it is attached to the cord grip insert plug agai...

Page 12: ...IPX4 Height adjustment 35 65 mm 5 adjustments available Sound pressure level at the operator s position LpA 74 dB K 1 0 Measured sound power level LwA LwAg 94 4 95 dB Guaranteed sound power level 95 d...

Page 13: ...zem lyek haszn lj k a f ny r t El fordulhat hogy a helyi t rv nyek rendelkeznek a kezel letkor t illet en Tulajdonosv lt skor adja tov bb a g ppel egy tt a haszn lati tmutat t ltal nos biztons gi tudn...

Page 14: ...unka v gezt vel Mindig h zza ki a csatlakoz dug t miel tt elhagyja a g pet T rol s el tt v rja meg am g a f ny r leh l Biztons gi berendez sek 7 bra Vesz ly Soha ne haszn lja a k sz l ket megrong l do...

Page 15: ...i dugaszol aljzat sz ks ges Amennyiben f ny r s k zben tv gja a k belt let vagy s r l svesz ly ll fenn Apr l p sekkel lassan t volodj k el a g pt l H zza ki a csatlakoz dug t a dugaszol aljzatb l gyel...

Page 16: ...g stalan llapot ban szabad zemeltetni Minden egyes haszn lat el tt szemrev telezze a k sz l ket K l n s gondoss ggal ellen rizze a biztons gi berendez sek elektromos kezel elemek ramvezet k belek s cs...

Page 17: ...alkatr sz teljesen le llt h zza ki a h l zati dug t hagyja leh lni a motort kb 30 percig Karbantart s Vesz ly A v g m ltal okozhat s r l sek megel z se v gett minden munk latot mint p ld ul a k sek c...

Page 18: ...dott esetben haszn ljon er sebb biztos t kot vagy szakemberrel szereltessen fel egyet A kapcsol csatlakoz dug egys g meghib sodott Szakm helyben jav ttassa meg A motor b g de nem megy T l magas a f A...

Page 19: ...d perc F gy jt kapacit s 45 liter V g si sz less g F ny r k s hossza 400 mm 383 mm Nett s ly 15 kg Fr ccsen v z elleni v detts g IPX4 V g si magass gok 35 65 5 fokozatban Hangnyom s 74 dB K 1 0 Zajtel...

Page 20: ...eci ln vztahuj na jednotliv d ly n ad funkce nebo innosti najdete na p slu n m m st tohoto n vodu P ed prac s n ad m Osoby kter n ad pou vaj nesm b t pod vlivem omamn ch prost edk jako je nap alkohol...

Page 21: ...en slou Va bezpe nosti aby v nouzov m p pad bylo mo no okam it zastavit motor a ac n stroj Nesm te se pokou et obej t jeho funkci Pokud nefunguje spr vn stroj nepou vejte Deflektor odhazovac koncovky...

Page 22: ...a Vy se m ete poranit Sekejte nap svahem nikdy nahoru a dol Nesekejte na p li strm ch svaz ch Se en neprov d jte na svaz ch se skonem v t m ne 20 Pohybujte se mimo dn opatrn pokud m n te sm r j zdy n...

Page 23: ...n n aretace se zvolen nastaven zaaretuje 3 P ipojovac kabel Obr zek 4 Upevn te p ipojovac kabel k chytu kabelu Zastr te p ipojovac kabel nejd ve do kombinovan ho proveden vyp na e z str ky na n ad a p...

Page 24: ...dstavec P ed prac s n ad m Jednou za sezonu Na konci sezony nechejte n ad v odborn d ln p ezkou et a prov st jeho dr bu ist n Pozor Neost ikujte n ad vodou proto e se jinak mohou po kodit elektrick d...

Page 25: ...pln zastavily Odstra te blokov n Motor se n hle zastav Uvolnila se z str ka Zkontrolujte kabel zajist te aby byl zav en v chytu pro odleh en tahu kabelu zastr te op t z str ku Vypnula se ochrana prot...

Page 26: ...kov ka Z b r se en 400 mm 383 mm Hmotnost 15 kg Stupe ochrany proti kodliv mu vniknut vody IPX4 ac polohy 35 65 mm 5 mo nost nastaven Hladina akustick ho tlaku LpA 74 dB K 1 0 V en hladina akustick ho...

Page 27: ...tn pokyny V tomto odstavci n jdete v eobecn bezpe nostn pokyny V stra n pokyny ktor sa peci lne vz ahuj na jednotliv diely n radia funkcie alebo innosti n jdete na pr slu nom mieste tohto n vodu Pred...

Page 28: ...by v n dzovom pr pade bolo mo n okam ite zastavi motor a acie n radie Nesmiete sa pok a ob s jeho funkciu Ak nefunguje spr vne stroj nepou vajte Deflektor odhadzovacej koncovky 2 alebo protin razov oc...

Page 29: ...kovou r chlos ou Dbajte na mimoriadnu opatrnos pokia c vate alebo ah te stroj smerom k sebe Pri sekan na strm ch svahoch sa m e n radie prevr ti a Vy sa m ete porani Koste naprie svahom nikdy hore a d...

Page 30: ...l do kontaktu s p dou Obr zok 3 Nastavenie v ky kosenia tr vy pod a po iadaviek Mo nos nastavenia pod a modelu cca 3 cm a maxim lne 6 cm Model D Stla te aret ciu a s asne zatiahnut m alebo stla en m r...

Page 31: ...oden asti Pou vajte len origin lne n hradn diely a pr slu enstvo Skontrolujte bezpe nostn zariadenia Skontrolujte n radie pozri odstavec Pred pr cou s n rad m Raz za sez nu Na konci sez ny nechajte n...

Page 32: ...i plne zastavili Blokovanie odstr te Motor sa n hlo zastav Uvo nila sa z str ka Prsk ajte k bel zaistite aby bol zavesen v od ah en ahu k bla z str ku znova zastr te Vypnula ochrana proti pre a eniu p...

Page 33: ...ka Z ber kosenia 400 mm 383 mm Hmotnos 15 kg Stupe ochrany proti kodliv mu vniknutiu vody IPX4 acie polohy 35 65 mm 5 mo nost nastavenia Akustick tlak pre u vate a LpA 74 dB K 1 0 Nameran hladina akus...

Page 34: ...ze enia dotycz ce pojedynczych cz ci funkcji lub czynno ci zamieszczone s w odpowiednim miejscu tej instrukcji Przed rozpocz ciem pracy Osoby u ytkuj ce to urz dzenie nie mog znajdowa si pod wp ywem r...

Page 35: ...ia ania d wigni bezpiecze stwa Prawid owe dzia anie d wigni jest kluczowe dla zachowania bezpiecze stwa Klapa otworu wyrzutowego 2 lub os ona Klapa otworu wyrzutowego os ona chroni u ytkownika przed z...

Page 36: ...przy zmianie kierunku jazdy i zawsze zwraca uwag na pewn postaw urz dzenia szczeg lnie przy pracy na zboczach Zawsze upewnij si e stoisz pewnie na zboczach Koszenie w pobli u przeszk d wi e si z ryzy...

Page 37: ...zwolnieniu blokady urz dzenie d wignia zatrzaskuje si w wybranym nastawieniu 3 Elektryczny przew d zasilaj cy Rysunek 4 Zamocowa elektryczny przew d zasilaj cy na zabezpieczeniu przed zerwaniem Przy c...

Page 38: ...z dzenie patrz rozdzia Przed rozpocz ciem pracy Jeden raz na sezon Nasmarowa smarem mocowanie i spr yny przy klapie wyrzutowej Pod koniec sezonu zleci wykonanie przegl du i konserwacji urz dzenia w au...

Page 39: ...ma y Usun przyczyn blokady Silnik nagle si wy czy Wtyczka jest poluzowana Sprawdzi przew d elektryczny upewni si e jest zawieszony w zabezpieczeniu przed zerwaniem ponownie w o y wtyczk do gniazdka si...

Page 40: ...zbiornika na traw 45 L Szeroko ci cia d ugo no a 400 mm 383 mm Waga netto 15 kg Stopie ochrony IPX4 Wysoko koszenia 35 65 mm 5 ustawie Poziom ci nienia akustycznego LpA 74 dB K 1 0 Poziom mocy akusty...

Search results

Summary of Contents for ELMR4015

Reviews:

Related manuals for ELMR4015

Brands by name

Popular brands

Reikel ELMR4015, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for ELMR4015

Reviews:

Related manuals for ELMR4015

Brands by name

Popular brands