4
HINWEISE/INFORMATION/INDICATIONS
Allgemeine Sicherheitshinweise:
Nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien und Kleinteile von
Kindern fernhalten!
Nicht auf dieses Produkt stellen oder setzen. Im montierten Zustand
nicht anlehnen!
Der Tisch, an dem die Trennwand montiert wird, muss die Anforderun-
gen der DIN EN 527 erfüllen. Demnach muss der Tisch unter anderem
eine Abmessung von mindestens 1200 x 800 x 720mm (BxTxH)
haben und eine ausreichende Kippsicherheit gewährleisten.
Allgemeine Hinweise:
Montage durch zwei Personen empfohlen
(leichtere Handhabung)
Notwendige Hilfsmittel:
-3 mm Innensechskant-Schlüssel
-Maßband oder Gliedermaßstab
Empfohlene Hilfsmittel:
-Gummihammer
-Kunststoffplättchen
General safety information:
Keep discarded packaging material and small parts out of the reach of
children!
Do not stand or sit on this product. Do not lean on the screen in the
assembled condition!
The desk to which the screen is to be fitted must fulfil the require-
ments of DIN EN 527. According to this, amongst other things, the
desk must have dimensions of at least 1200 x 800 x 720mm (WxDxH)
and is to be sufficiently stable.
General information:
Assembly by two persons recommended
(easier to handle)
Required tools:
-3 mm hexagon socket wrench
-Measuring tape or folding rule
Recommended tools:
-Rubber hammer
-Plastic plate
Consignes générales de sécurité :
Mettre le matériel d’emballage qui ne sert plus et les petites pièces
hors de portée des enfants !
Ne pas monter ou s’assoir sur ce produit. Ne pas s’adosser au produit
monté !
Le bureau recevant la cloison doit répondre aux exigences de la norme
DIN EN 527. Celui-ci aura entre autres les dimensions minimales de
1200 x 800 x 720mm (l x p x h) et devra disposer d’une stabilité
suffisante contre le basculement.
Indications générales :
Nous recommandons un montage par deux
personnes (simplifie la manutention)
Matériel indispensable :
-Clé Allen de 3 mm
-Mètre ruban ou mètre pliant
Matériel recommandé :
-Maillet caoutchouc
-Plaques en plastique