background image

01 

Sicherheitshinweise

Achtung!

Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme 
des Werkzeuges.

Beachten Sie die Hinweise zum Betrieb und bewahren 
Sie die Sicherheitshinweise immer beim Werkzeug auf.
Ergänzend zur Bedienungsanleitung sind allgemein 
gültige gesetzliche und sonstige verbindliche Rege-
lungen zur Unfallverhütung und zum Unfallschutz zu 
beachten und anzuweisen.
1.  Das Werkzeug ist nur geeignet zum Herstellen 

von REHAU Schiebehülsenverbindungen, der  
auf dem Werkzeug angegebenen Dimension  
(z.B. 10,1 x 1,1, 12 x 2,0, 14 x 1,5 oder 16 x 1,5). 
Benutzen Sie das Werkzeug nicht für andere 
Zwecke oder Dimensionen.

2.  Betreiben Sie das Werkzeug nur mit REHAU 

Originalteilen und Zubehör.

3.  Lassen Sie Wartungs- und Reparaturarbeiten nur 

von dafür autorisierten Personen ausführen. Für 
Arbeiten von Fremdpersonal wird von uns jegliche 
Verantwortung und Haftung abgewiesen.

4.  Betreiben Sie das Gerät immer mit beiden 

Händen.

5.  Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und frei von 

behindernden Gegenständen. Sorgen Sie immer 
für ausreichend Beleuchtung.

6.  Halten Sie unbefugte Personen von Ihrem 

Arbeitsplatz fern.

7.  Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung. Benutzen 

Sie eine Schutzbrille.

Achtung!

REHAU übernimmt keine Haftung für Schäden oder 
Verletzungen, die auf unsicheren Gebrauch des 
Produktes, mangelhafte Instandhaltung oder unsach-
gemäße Produkt- und Systemanwendung zurückzu-
führen sind. Zur Planung und Montage verwenden Sie 
bitte unsere gültige Technische Information. 
Den jeweils aktuellen Stand der Unterlage erhalten Sie 
von Ihrem zuständigen Fachgroßhandel, Ihrem REHAU 
Verkaufsbüro oder zum Downloaden unter 

www.rehau.de

03

Summary of Contents for RAUTOOL K10

Page 1: ...RAUTOOL K10 K12 K14 K16 DE Bedienungsanleitung EN Operating Instructions FR Mode d emploi IT Istruzioni per l uso Nos avanc es technologiques Votre confort au quotidian...

Page 2: ...y 06 02 Scope of supply 07 03 Assembly Procedure 08 01 Mesures de s curit 09 02 Composants fournis 10 03 Montage 11 01 Indicazioni per la sicurezza 12 02 Fornitura 13 03 Montaggio 14 Garantiekarte Gua...

Page 3: ...s und Reparaturarbeiten nur von daf r autorisierten Personen ausf hren F r Arbeiten von Fremdpersonal wird von uns jegliche Verantwortung und Haftung abgewiesen 4 Betreiben Sie das Ger t immer mit bei...

Page 4: ...02 Lieferumfang RAUTOOL K10 K12 K14 K16 Basiswerkzeug K10 K12 K14 K16 Rohrschere 25 Transportkoffer Bedienungsanleitung 04...

Page 5: ...ellung ca 5 Sekunden verbleiben Damit wird das Rohr aufgeweitet 6 Werkzeug in Ausgangs position bringen und aufge weitetes Rohr entnehmen Beweglichen Hebel voll st ndig ffnen 7 Fitting in das Rohr bis...

Page 6: ...HAU parts and accessories 3 Only allow repairs and maintenance to be carried out by authorised persons REHAU will reject any responsibility or liability for work undertaken by unauthorised personnel 4...

Page 7: ...02 Scope of supply RAUTOOL K10 K12 K14 K16 K10 K12 K14 K16 basic tool Pipe cutter 25 Transport case Operating instructions 07...

Page 8: ...n in posi tion for approx 5 seconds This expands the pipe 6 Bring tool into starting position and remove expanded pipe Open movable lever completely 7 Insert fitting into pipe up to the stop After a b...

Page 9: ...tu s uniquement par des personnes comp tentes Nous d clinons toute responsabilit pour les travaux ex cut s par du personnel ext rieur En outre notre garantie n est plus assur e dans ce cas 4 Utilisez...

Page 10: ...02 Composants fournis RAUTOOL K10 K12 K14 K16 Outillage de base K10 K12 K14 K16 Coupe tube 25 Coffret Mode d emploi 10...

Page 11: ...outil dans la position de d part et retirez le tube expans Ouvrir le levier mobile compl tement 7 Enfilez le raccord sur le tube jusqu la but e Apr s r traction effet m moire le raccord est solidemen...

Page 12: ...e o manuten zione devono essere affidati a personale autoriz zato In caso di lavori eseguiti da personale estraneo la REHAU non si assume alcuna respon sabilit n la relativa garanzia 4 Per azionare l...

Page 13: ...02 Fornitura RAUTOOL K10 K12 K14 K16 Attrezzo K10 K12 K14 K16 Tagliatubi 25 Valigia per trasporto Istruzioni per l uso 13...

Page 14: ...rtare l attrezzo nella posizione di partenza prele vando il tubo allargato Aprire l azionatore mobile completamente 7 Infilare il portagomma nel tubo fino allo scatto Dopo poco tempo si realizza una s...

Page 15: ...etract from the quality of the tool The tools have been tested and approved by our quality control department If despite the careful manufacture and assembly of the tool you still have reason for comp...

Page 16: ...ww rehau com conditions Lo stesso vale anche per eventuali richieste di garanzia La nostra garanzia assicura costanza nella qualit dei prodotti REHAU conformemente alle nostre specifiche Salvo modific...

Reviews: