Rehau 12221641001, Operating Instructions Manual

Page: 2 / 52

INHALTSVERZEICHNIS
RAUTOOL X-PRESS1 3
Sicherheitshinweise RAUTOOL X-press1 5
Lieferumfang / Ersatzteile / Zubehör 6
Technische Daten / Gerätebeschreibung / Funktion 7
Werkzeugvorbereitung 8
Aufladen des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Beschreibung LED Anzeige am Ladegerät. . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Beschreibung LED Anzeige am Werkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Einsetzen der Steckbacke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Werkzeugbedienung 10
Montageablauf RAUBASIC 11
Wichtige Hinweise 12
Wartungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Reparaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Kompatibilität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Hinweise zur Behebung von Funktionsstörungen 13
RAUTOOL X-PRESS1 15
Safety warnings RAUTOOL X-PRESS1 17
Scope of delivery / Spare parts / Accessories 18
Technical data / Description of the tool / functional 19
Preparing the tool 20
Charging the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Explanatory notes on the LED display on the charger . . . . . . . . . . . 20
Explanatory notes on the LED display on the tool . . . . . . . . . . . . . 21
Insertion of the push-in jaw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Operating the tool 22
Assembly procedure RAUBASIC 23
Important notes 24
Notes on maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Compatibility 24
Notes on trouble shooting 25
RAUTOOL X-PRESS1 27
Indicaciones de seguridad RAUTOOL X-press1 29
Programa de suministro / Recamdios / accesorios 30
Datos técnicos / Descripción / Funcionamiento 31
Preparación de la herramienta 32
Cargar la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Descripción de la indicación LED en el cargador . . . . . . . . . . . . . 32
Descripción de la indicación LED en la herramienta . . . . . . . . . . . . 33
Inserción de la mordaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Manejo de la herramienta 34
Secuencias de montaje RAUBASIC 35
Indicaciones importantes 36
Instrucciones de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Compatibilidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Consejos para solventar anomalías en el 37
RAUTOOL X-PRESS1 39
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ К ИНСТРУМЕНТУ 41
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ / ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ / ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 42
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ / ОПИСАНИЕ ИНСТРУМЕНТА
И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ 43
ПОДГОТОВКА ИНСТРУМЕНТА К РАБОТЕ 44
Зарядка аккумулятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Описание показаний на дисплее зарядного устройства . . . . . . . . 44
Описание показаний на дисплее инструмента . . . . . . . . . . . . . 45
Использование съемных насадок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
ОБСЛУЖИВАНИЕ ИНСТРУМЕНТА 46
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ МОНТАЖА RAUBASIC 47
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ 48
Указания по обслуживанию. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Ремонт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Совместимость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
УКАЗАНИЯ ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 49
2