Rehau 12221641001 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

RAUTOOL X-PRESS1

BEDIENUNGSANLEITUNG

OPERATING INSTRUCTIONS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ

Construction

Automotive

Industry

Valid as from 01.01.2014 856611 DE, EN, ES, RU
Subject to technical changes
www.rehau.com

Summary of Contents for 12221641001

Page 1: ...X PRESS1 DE BEDIENUNGSANLEITUNG EN OPERATING INSTRUCTIONS ES MANUAL DE INSTRUCCIONES RU Construction Automotive Industry Valid as from 01 01 2014 856611 DE EN ES RU Subject to technical changes www re...

Page 2: ...on the LED display on the charger 20 Explanatory notes on the LED display on the tool 21 Insertion of the push in jaw 21 Operating the tool 22 Assembly procedure RAUBASIC 23 Important notes 24 Notes...

Page 3: ...RAUTOOL X PRESS1 BEDIENUNGSANLEITUNG 856611 DE Bau Automotive Industrie G ltig ab 01 01 2014 Technische nderungen vorbehalten www rehau com...

Page 4: ...unktion 7 Werkzeugvorbereitung 8 Aufladen des Akkus 8 Beschreibung LED Anzeige am Ladeger t 8 Beschreibung LED Anzeige am Werkzeug 9 Einsetzen der Steckbacke 9 Werkzeugbedienung 10 Montageablauf RAUBA...

Page 5: ...n brand oder explosionsgef hrlicher Umgebung 3 Untersuchen Sie vor Inbetriebnahme das Werkzeug und das Zubeh r auf etwaige M ngel z B Besch digungen an der Kabelisolation lverlust des Ger tes verbogen...

Page 6: ...leitung RAUTOOL X press1 Rohrschere 40 Mat Nr 11380621001 RAUBASIC Steckbacke 16 Mat Nr 12221741001 RAUBASIC Steckbacke 20 Mat Nr 12221841001 RAUBASIC Steckbacke 25 Mat Nr 12221941001 RAUBASIC Steckba...

Page 7: ...ektivwert der Beschleunigung Pos Nr Ger teelemente Funktion 1 Bedienungsschalter Ausl sung des Pressvorganges 2 R ckstellschieber Schieber zum ffnen der Steckbacke im Fehler bzw Notfall 3 Presskopf Ar...

Page 8: ...n Der Ladezustand des Akkus wird an der rechten LED mehrfarbig am Ladeger t abgelesen WERKZEUGVORBEREITUNG Beschreibung LED Anzeige am Ladeger t Linke LED Rechte LED mehrfarbig Ladeger t betriebsberei...

Page 9: ...rbindungen Das Ger t ist bald m glichst ins Werk einzuschicken Wartung Akku leer Leuchtet die LED 20 Sekunden lang und blinkt anschlie end so ist eine Wartung f llig und gleichzeitig der Akku leer Ein...

Page 10: ...s auch unzug ngliche Stellen leichter erreicht werden k nnen Das Werkzeug besitzt einen automatischen R cklauf der das Werkzeug nach Erreichen der max Kraft automatisch in die Ausgangslage zur ckf hrt...

Page 11: ...lie ung einleiten Achtung Nicht in die beweglichen Teile fassen Werkzeug nicht verkanten 6 Der Bedienungsschalter ist so lange zu dr cken bis sich die Steckbacken vollst ndig schlie en und der Kolben...

Page 12: ...n Vorgeschriebener Inspektions und Wartungsintervall f r Basiswerk zeug u Steckbacke Gem Pr fplakette oder nach 5 000 Verpressungen LED Anzeige am Werkzeug Je nach dem was zuerst eintrifft Einwandfrei...

Page 13: ...ernen bzw besch digen Das Ger t umgehend in einen Servicecenter einschicken Das Ger t erreicht den Enddruck nicht Pressvorgang unterbrechen R ckstellschieber Pos Nr 2 gespannt halten und gleichzeitig...

Page 14: ...14...

Page 15: ...RAUTOOL X PRESS1 OPERATING INSTRUCTIONS 856611 EN Construction Automotive Industry Valid as from 01 01 2014 Subject to technical changes www rehau com...

Page 16: ...Preparing the tool 20 Charging the battery 20 Explanatory notes on the LED display on the charger 20 Explanatory notes on the LED display on the tool 21 Insertion of the push in jaw 21 Operating the...

Page 17: ...sive gases 3 Before use examine the tool and accessories for defects e g cracks on the cable insulation oil loss of the tool bent defective clamping jaws damage or visible wear on the jaw sets etc Che...

Page 18: ...L X press1 pipe cutter 40 Mat no 11380621001 RAUBASIC push in jaw 16 Mat no 12221741001 RAUBASIC push in jaw 20 Mat no 12221841001 RAUBASIC push in jaw 25 Mat no 12221941001 RAUBASIC push in jaw 32 Ma...

Page 19: ...eighted effective value of acceleration Item no Tool elements Function 1 Control switch Triggers the clamping process 2 Reset slide Slide for opening the drain valve for moving the tool back to starti...

Page 20: ...es The charging status of the battery is displayed on the right LED multicolour on the charger PREPARING THE TOOL Explanatory notes on the LED display on the charger Left LED Rechte LED mehrfarbig Cha...

Page 21: ...The device is to be sent to the plant as soon as possible MAINTENANCE BATTERY EMPTY If the light emitting diode display is illuminated for approx 20 sec and then flashes maintenance is necessary and a...

Page 22: ...e places can be accessed more easily The tool has an automatic reverse motion which returns the tool automatically to the starting position after achievement of the maximum force and allows the push i...

Page 23: ...t angles Caution Do not touch the moving parts Do not tilt the tool Start closing the jaws by pressing the control switch 6 Press the control switch until the push in jaws close completely and the pis...

Page 24: ...pection and maintenance interval for basic tool and push in jaw According to test badge or after 5 000 clamping operations LED display on the tool depending on what occurs first Correct clamping joint...

Page 25: ...ol seal Send the tool immediately to a service center The tool does not reach the end pressure Interrupt the clamping process Keep the reset slide item no 2 strained and simultaneously keep the contro...

Page 26: ...26...

Page 27: ...RAUTOOL X PRESS1 MANUAL DE INSTRUCCIONES 856611 ES Construcci n Automoci n Industria Valido a partir de 01 01 2014 Salvo modificaiones t cnicas www rehau es...

Page 28: ...amienta 32 Cargar la bater a 32 Descripci n de la indicaci n LED en el cargador 32 Descripci n de la indicaci n LED en la herramienta 33 Inserci n de la mordaza 33 Manejo de la herramienta 34 Secuenci...

Page 29: ...2 No accione jam s la herramienta en un entorno con riesgo de incendio o de explosi n 3 Antes de su puesta en servicio verifique la herramienta y los accesorios en cuanto a posibles defectos p ej da o...

Page 30: ...e instrucciones RAUTOOL X press1 Tijera 40 Mat no 11380621001 Mordaza RAUBASIC 16 Mat no 12221741001 Mordaza RAUBASIC 20 Mat no 12221841001 Mordaza RAUBASIC 25 Mat no 12221941001 Mordaza RAUBASIC 32 M...

Page 31: ...efectivo ponderado de la aceleraci n Pos Elementos de la herramienta Funci n 1 Pulsador Inicio del proceso de compresi n 2 Pulsador de retroceso Pulsador para abrir la mordaza en caso de fallo o emerg...

Page 32: ...es del cargador PREPARACI N DE LA HERRAMIENTA Descripci n de la indicaci n LED en el cargador LED izquierdo LED derecho multicolor Cargador listo para el funcionamiento Bater a est defectuosa Cargador...

Page 33: ...n vadial Enviar entonces el aparato cuanto antes a la f brica MANTENIMIENTO ACUMULADOR VAC O Si el LED est encendido durante 20 segundos y a continuaci n se enciende intermitentemente hace falta un m...

Page 34: ...de girarse en 315 lo cual facilita el trabajo en lugares de dif cil acceso La herramienta posee un retroceso autom tico que hace que sta una vez alcanzada la m xima fuerza vuelva autom ticamente a la...

Page 35: ...le Pulsar el interruptor para iniciar el proceso de cierre de las mordazas Atenci n No meter la mano entre las piezas m viles No ladear la herramienta 6 Mantener pulsado el mando hasta que las mordaza...

Page 36: ...lizarse en Servicios T cnicos autorizados Intervalo de inspecci n y de mantenimiento prescrito para herramienta b sica y mordaza Seg n placa de control o despu s de 5 000 uniones a presi n seg n lo qu...

Page 37: ...la herramienta inmediatamente a un Servicio T cnico La herramienta no alcanza la presi n final Interrumpir el proceso de compresi n Mantener presionada el pulsador de retroceso pos n 2 y accionar simu...

Page 38: ...38...

Page 39: ...RAUTOOL X PRESS1 856611 RU c 01 01 2014 www rehau ru...

Page 40: ...41 42 43 44 44 44 45 45 46 RAUBASIC 47 48 48 48 48 49 40...

Page 41: ...1 2 3 4 5 6 7 REHAU RAUBASIC RAUBASIC RAUMULTI 8 REHAU 9 REHAU REHAU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 50 15 10 REHAU REHAU 11 REHAU REHAU www rehau com 41...

Page 42: ...1641001 X press1 X press1 X press1 RAUTOOL X press1 40 A 11380621001 RAUBASIC 16 A 12221741001 RAUBASIC 20 A 12221841001 RAUBASIC 25 A 12221941001 RAUBASIC 32 A 12222041001 RAUTOOL X press1 A 12222241...

Page 43: ...2 5 230 50 9 6 2 0 50 15 Shell Tellus T 15 AVIA HVI 15 10 C 40 C 70 6 A 1 2 5 2 1 2 3 315 4 5 NiCd 6 7 8 43...

Page 44: ...90 10 C 40 C 3 44...

Page 45: ...30 20 20 5000 20 REHAU 30 45...

Page 46: ...315 46...

Page 47: ...RAUBASIC 1 RAUBASIC 2 3 RAUBASIC 4 5 6 7 8 47...

Page 48: ...5 000 REHAU M 2015 REHAU RAUTOOL X press1 RAUBASIC RAUMULTI RAUBASIC RAUBASIC RAUBASIC RAUBASIC RAUBASIC press RAUBASIC press RAUMULTI RAUBASIC RAUBASIC RAUMULTI RAUMULTI RAUBASIC RAUBASIC RAUMULTI 48...

Page 49: ...2 10 49...

Page 50: ...NOTIZEN...

Page 51: ...NOTIZEN...

Page 52: ...nij Nowgorod 7 831 4678078 nishnijnowgorod rehau com Nowosibirsk 7 3832 000353 nowosibirsk rehau com Rostow am Don 7 8632 978444 rostow rehau com Samara 7 8462 698058 samara rehau com St Petersburg 7...

Search results

Summary of Contents for 12221641001

Reviews:

Related manuals for 12221641001

Brands by name

Popular brands

Rehau 12221641001, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 12221641001

Reviews:

Related manuals for 12221641001

Brands by name

Popular brands