Rehan i-See User Manual Download

Page: 1 / 56

GEBRUIKSAANWIJZING

USER MANUAL

GEBRAUCHSANLEITUNG

ISTRUZIONI D’USO

MANUAL DE INTRUCCIONES

i-See

Summary of Contents for i-See

Page 1: ...GEBRUIKSAANWIJZING USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI D USO MANUAL DE INTRUCCIONES i See...

Page 2: ......

Page 3: ...EN DE IT ES NL Nederlands 3 English 13 Deutsch 23 Italiano 33 Espa ol 43...

Page 4: ......

Page 5: ...igen 4 Scherm kantelen 5 Scherm in hoogte verstelbaar 5 Kabels bevestigen 6 Gebruik 6 3 Bediening 7 Vergroten verkleinen 8 Voorkeursvergroting 8 Autofocus blokkering 8 Beeldweergave 9 Helderheid Contr...

Page 6: ...e Bedieningspaneel van de i See in apart doosje Extra verbindingskabel voor bedieningspaneel Stroomkabel Handleiding Installatie Maak het apparaat nooit zelf open hiermee vervalt de garantie Vermoedt...

Page 7: ...ven vast Scherm in hoogte verstelbaar Bij de i See Special is het mogelijk om het scherm in hoogte te verstellen U kunt dit doen door de hendel aan de rechter zijkant van het beeldscherm naar u toe te...

Page 8: ...of op te staan Schakel het apparaat altijd uit als u er geen gebruik van maakt Sluit het netsnoer aan op een geaarde wandcontactdoos Zorg ervoor dat de i See in een voldoende ventilerende ruimte staa...

Page 9: ...See vinden op het witte bedieningspaneel De bediening van de i See is beschikbaar in 3 varianten een combinatie van druk en draaiknoppen standaard volledig drukknoppen en volledig draaiknoppen In deze...

Page 10: ...f hoogcontraststanden wisselt Dit houdt in dat als u over schakelt van een fotostand naar een hoogcontraststand en visa ver sa het apparaat automatisch de laatst gebruikte vergroting van deze stand za...

Page 11: ...iknop Draai deze knop linksom of rechtsom om de helderheid te verhogen of te verlagen Door de knop ingedrukt te houden en gelijktijdig links om of rechtsom te draaien kunt u het contrast verhogen of v...

Page 12: ...noppen de leeshulp verplaatsen Door beide drukknoppen gelijktijdig 2 seconden ingedrukt te houden zet u de laatst gekozen leeshulp direct aan of uit Draaiknop Door op de lees hulpknop te drukken kunt...

Page 13: ...gelijkheid om een compu terscherm aan te sluiten om zo gemakkelijk te wis selen tussen de beide bronnen Om dit te doen sluit u een HDMI kabel aan op een van de HDMI aansluitingen aan de achterkant van...

Page 14: ...schikbaar in alle modellen Horizontaal afdekkader Beschikbaar in alle modellen Verticaal afdekkader Beschikbaar in alle modellen Afmetingen Special 19 44 48 62cm scherm in hoogste stand Special 22 51...

Page 15: ...en 15 Tilt the screen 15 Adjust the height of the screen 15 Connecting the cables 16 Use 16 3 Controls 17 Zooming 18 Preferred zoom setting 18 Blocking the autofocus 18 Display modes 19 Brightness Con...

Page 16: ...n for the i See i See control interface comes in a separate box Extra cable for control interface Powercable Manual Installation Never open up the device yourself this will void your warranty If you s...

Page 17: ...s to secure the screen at that position Adjust the height of the screen With the i See Special it is possible to adjust the height of the screen Simply grab the lever at the right side of the TFT scre...

Page 18: ...up Switch off the device if you do not intend to use it Ensure that the i See is placed in a well ventilated room Place the i See on a stable surface to prevent it from falling Only use your i See in...

Page 19: ...See The control interface is available in 3 versions a version with both push and turn knobs standard a version with only push buttons and a version with only turn knobs In this manual you will find...

Page 20: ...e last zoom setting you used in the text mode The same goes when you switch from a text mode to the photograph mode the device will auto matically switch to the last zoom setting you used while viewin...

Page 21: ...play modes You can find a detailed over view of the available display modes in the technical spec ifications section of this manual Brightness Contrast Turning knob Turn the knob to the left or right...

Page 22: ...al block blank You can now use both buttons to fine tune your chosen reading aid By pressing both buttons simultaneously for 2 seconds you can immediately switch your chosen reading aid on or off Turn...

Page 23: ...The I See is not compatible with all resolutions and refresh rates The preferred settings are 1280 720 at 50Hz If the screen stays black when switching to the external signal try setting it to a diffe...

Page 24: ...Maximum 64 Magnification with a 22 screen Minimum 3 Maximum 74 Reading aid Reading line Available in all models Horizontal block blank Available in all models Vertical block blank Available in all mo...

Page 25: ...Monitors 25 Neigen des Monitors 25 In der H he verstellbarer Monitor 25 Befestigen des Kabels 26 Verwendung 26 3 Bedienung 27 Vergr ern verkleinern 27 Bevorzugte Vergr erung 27 Autofokus Sperre 27 An...

Page 26: ...i See Bedienfeld von i See in einem separaten Karton Zus tzliches Anschlusskabel f r Bedienfeld Stromkabel Bedienungsanleitung Installation F r Wartungs oder Reparaturarbeiten ffnen Sie das Ger t nie...

Page 27: ...Sie die Kn pfe fest an In der H he verstellbarer Monitor Beim Modell i See Special ist es m glich den Bildschirm in der H he zu verstellen Dazu ziehen Sie den Hebel an der rechten Seite des Monitors z...

Page 28: ...Audio Anlage nicht direkt neben dem Monitor aufgestellt werden Stellen Sie sicher dass das System in einem gut gel fteten Raum verwendet wird Die Bildschirmlupe nur im Innenbereich verwenden Das Ger...

Page 29: ...Ger ts Die Bedienelemente von i See finden Sie auf dem wei en Bedienfeld Die Bedienung von i See ist in 3 Varianten erh ltlich eine Kombina tion aus Drucktasten und Drehkn pfen Standard nur Drucktast...

Page 30: ...Wenn Sie von einem Fotomodus in einen Hochkontrastmodus umschalten verwendet das Ger t automatisch die zuletzt einge stellte Vergr erung im Hochkontrastmodus Gleiches gilt wenn Sie aus einem Hochkontr...

Page 31: ...len Sie anschlie end den individuellen Modus durch Drehen am Drehknopf Eine detaillierte bersicht der verf gbaren Modi finden Sie in den technischen Daten in dieser Anleitung Hellighkeit Kontrast Dre...

Page 32: ...den Tasten einstellen Indem Sie beide Drucktasten gleichzeitig 2 Sekunden ge dr ckt halten schalten Sie die zuletzt gew hlte Lesehil fe direkt ein oder aus Drehknopf Durch Dr cken auf den Lesehil fekn...

Page 33: ...it allen Aufl sungen und Bild wiederholraten Die bevorzugten Einstellungen sind 1280 720 bei 50Hz Wenn der Bildschirm schwarz bleibt wenn man das externe Signal versuchen Sie es mit einer anderen Aufl...

Page 34: ...em 22 Monitor Minimum 3 Maximum 74 Lesehilfe Leselinie In allen Modellen verf gbar Horizontaler Abdeckrahmen In allen Modellen verf gbar Vertikaler Abdeckrahmen In allen Modellen verf gbar Ma e Specia...

Page 35: ...mo TFT 35 Inclinazione dello schermo 35 Schermo regolabile in altezza 35 Fissaggio del cavi 36 Utilizzo 36 3 Comandi 37 Ingrandimento riduzione 38 Preferenze d ingrandimento 38 Blocco autofocus 38 Rep...

Page 36: ...annello di comando dell i See in una scatoletta a parte Cavo di collegamento aggiuntivo per il pannello di comando Cavo di alimentazione Manuale Installazione Qualorasirendanonecessariemanutenzioneori...

Page 37: ...esiderata e riavvitare Schermo regolabile in altezza Con il modello i See Special possibile regolare lo schermo in altezza Per fare questo sufficiente tirare verso di s la leva sul lato destro dello s...

Page 38: ...e in dotazione e collegare il cavo di rete a una presa con contatto di terra Accertarsi che l impianto si trovi un ambiente sufficientemente ventilato Utilizzare il videoingranditore esclusivamente al...

Page 39: ...si trovano sul pannello di comando di colore bianco Il comando dell i See disponibile in 3 versioni una combinazione di pulsanti e manopole standard solo pulsanti e solo manopole Nel presente manuale...

Page 40: ...i utilizzata se passate dalla posizione foto a quella di contrasto ele vato Questo significa che se passate dalla modalit foto a quella di contrasto elevato l apparecchio utilizzer automaticamente l u...

Page 41: ...otare la manopola per selezionare le modalit individuali Nelle specifiche tecniche del presente manuale potete tro vare una panoramica dettagli ata delle modalit disponibili Luminosit Contrasto Manopo...

Page 42: ...entrambiipulsanti Tenendo premuti entrambi i pulsanti contemporaneamen te per 2 secondi attiverete o disattiverete l ultimo ausilio alla lettura selezionato Manopola Premendo la manopola di ausilio al...

Page 43: ...zioni e frequenze di aggiornamento Le impostazioni preferite sono 1280 720 a 50Hz Se lo schermo rimane nero quando si guarda il segnale esterno provare a impostare ad una risoluzione diversa e o la fr...

Page 44: ...aximum 74 Ausilio alla lettura Linea di lettura Disponibile con tutti i modelli Cornice di copertura orizzontale Disponibile con tutti i modelli Cornice di copertura verticale Disponibile con tutti i...

Page 45: ...lla TFT 45 Ladear la pantalla 45 Pantalla regulable en altura 45 Fijaci n del cables 46 Uso 46 3 Manejo 47 Ampliar reducir 48 Preferencia de aumento 48 Bloqueo de enfoque autom tico 48 Selecci n de mo...

Page 46: ...i See Panel de control de la i See en una caja aparte Cable de conexi n adicional para el panel de control Cable de corriente Manual Instalaci n En caso de mantenimiento o reparaci n no abra nunca el...

Page 47: ...a apretar los tornillos Pantalla regulable en altura Con la i See Special la pantalla se puede regular en altura Lo podr hacer tirando hacia Ud de la palanca que hay en el lado derecho de la pantalla...

Page 48: ...parato de sonido no est n situados demasiado cerca del monitor Apague siempre el aparato cuando no vaya a utilizarlo Aseg rese de que el sistema se instale en un lugar con la suficiente ventilaci n Ut...

Page 49: ...la i See en el panel de control blanco El uso de la i See se puede hacer de tres maneras una combinaci n de pulsadores y botones giratorios est ndar solo pulsadores y solo botones giratorios En este m...

Page 50: ...lto contraste lo que implica que cuando Ud cambia de un estado de foto a un estado de alumbrado de alto contraste el aparato utilizar autom ticamente el ltimo aumento empleado del estado de alumbrado...

Page 51: ...contraste utilizado A conti nuaci n gire el bot n para seleccionar los estados in dividuales Podr encontrar una panor mica detallada de los estados disponibles en las especificaciones t cnicas de este...

Page 52: ...de lectura con ambos botones Manteniendo pulsados simul t neamente ambos botones durante 2 segundos conectar o desconectar directamente la ltima ayuda de lectura elegida Bot n giratorio Al pulsar el...

Page 53: ...con todas las resoluciones y tasas de refresco Los ajustes preferidos son 1280 720 a 50Hz Si la pantalla permanece en negro cuando se mira a la se al externa pruebe a ajustarla a una resoluci n difere...

Page 54: ...pantallade17 Minimum 3 Maximum 74 Ayuda de lectura L nea de lectura Disponible en todos los modelos Encuadre horizontal Disponible en todos los modelos Encuadre vertical Disponible en todos los modelo...

Page 55: ......

Page 56: ...REHAN ELECTRONICS Aughrim Road Carnew County Wicklow Ireland www rehanelectronics ie...

Search results

Summary of Contents for i-See

Reviews:

Related manuals for i-See

Brands by name

Popular brands

Rehan i-See, User Manual

Search results

Summary of Contents for i-See

Reviews:

Related manuals for i-See

Brands by name

Popular brands