background image

 

 

 

        

Læs venligst omhyggeligt denne brugervejledning før du samler, indstiller eller tager den 

fritstående Toiletstol RFM i brug for første gang. 

 

Tilsigtet anvendelse

 

 

Den fritstående Toiletstol RFM anvendes til at hjælpe mennesker, der er begrænset i deres 
bevægelighed og mobilitet, og som har problemer med at komme på toilettet. 

 

Betegnelse

 

 

Toiletstolen kan anvendes af   
personer med 

 

Lette balanceforstyrrelser 

 

Funktionelle defekter i arme og ben 

 

Lammelse 

 

Manglende kontrol af torsoen 

 

Begrænset mobilitet i hofte og knæled 

 

Kontraindikation

 

 

 Anvendelse af toiletstolen er ikke egnet for personer 
med 

 

 

Opfattelsesforstyrrelser 

 

Alvorlige balanceforstyrrelser 

 

Personer med amputationer af armene 

Montering / Instruktioner:

 

 

1.

 

Toiletstolen leveres samlet i en kasse

: Kontroller indholdet er fuldstændigt. 

Stolebenene er højdejusterbare. 

2.

 

For at justere højden, trækkes klemmen ud af hullet og teleskopstængerne placeres i den 
ønskede højde. Sæt derefter klemmen tilbage i hullet for at fastgøre teleskopstangen. 
Fortsæt med alle fire ben i den beskrevne rækkefølge, og sørg for, at benene justeres i 
samme højde. 

3.

 

Sæt spanden i holderen ovenfra. Kontroller at spanden sidder fast. 

 

 

Fritst

å

ende Toiletstol RFM, varenr. 03633160

 

Fødder/ben er 
afmonteret ved 
levering! Monter 
venligst igen som 
vist (pile). 

Summary of Contents for 03633160

Page 1: ...ezeigt bei Personen mit Wahrnehmungsst rungen Starken Gleichgewichtsst rungen Personen mit Amputationen der Arme Montage Anleitung 1 Der Toilettenstuhl wird montiert in einem Karton geliefert Pr fen S...

Page 2: ...le befindet sich der Eimer der in einer Halterung unter dem Stuhl befestigt ist und in diese eingesetzt werden kann Zur Nutzung ber dem WC kann die Brille auf dem Stuhl bleiben Der Eimer wird aus der...

Page 3: ...i Alle gepolsterten Fl chen und der Eimer bestehen aus pflegeleichtem PVC welches wasserabweisend ist Das Gestell ist aus lackiertem Aluminium gefertigt und somit nicht anf llig f r Korrosion Funktion...

Page 4: ...of the hip and knee joints Contraindications The use of the stool is not advisable for people with Sensory disorders Severe balance disorders With arm amputations Assembly Instructions 1 The toilet c...

Page 5: ...ucket which is secured in a mount below the chair and which can be inserted into this is located below the toilet seat The toilet seat can remain on the chair for use over the toilet bowl The bucket i...

Page 6: ...intenance free All upholstered surfaces and the bucket are made from easy care PVC which is water repellent The frame is made from painted aluminium and is therefore not susceptible to corrosion Funct...

Page 7: ...del tronco Mobilit limitata delle articolazioni dell anca e del ginocchio Controindicazioni L uso della sedia da toilette non indicato per le persone con Disturbi cognitivi Forti disturbi dell equilib...

Page 8: ...o il sedile si trova il secchio fissato in un supporto sotto la sedia nel quale pu essere inserito Per l uso sul WC il sedile pu rimanere sulla sedia Il secchio viene sollevato dal supporto Per la pul...

Page 9: ...tte fissa RFM esente da manutenzione Tutte le superfici imbottite e il secchio sono realizzati in PVC idrorepellente di facile manutenzione Il telaio realizzato in alluminio verniciato e quindi non so...

Page 10: ...vendelse af toiletstolen er ikke egnet for personer med Opfattelsesforstyrrelser Alvorlige balanceforstyrrelser Personer med amputationer af armene Montering Instruktioner 1 Toiletstolen leveres samle...

Page 11: ...rammen Under toilets det er spanden anbragt der er fastgjort i en holder under stolen hvor den kan fastg res Til anvendelse over toilettet kan toilets det forblive p stolen Spanden l ftes ud af holde...

Page 12: ...e Vedligeholdelse Den fritst ende toiletstol RFM er vedligeholdelsesfri Alle polstrede overflader og spanden er fremstillet af letplejende PVC der er vandafvisende Stellet er fremstillet af lakeret al...

Page 13: ...bilit r duite au niveau des hanches et des genoux Contre indication L utilisation de la chaise de toilettes n est pas indiqu e pour les personnes Souffrant de troubles de la perception Souffrant de gr...

Page 14: ...la chaise l aide d un dispositif de maintien dans lequel il est plac Si vous utilisez la chaise au dessus des toilettes vous pouvez laisser l abattant sur la chaise Retirez le seau du dispositif de m...

Page 15: ...donc il n est pas sensible la corrosion D faillance si vous contactez des d gradations ou des signes d usure sur la chaise ou des pi ces mal mont es veuillez contacter votre revendeur sp cialis Conten...

Reviews: