background image

RVAN5-230

Ventilställdon för 3-punktsstyrning

RVAN5-230 är ett ventilställdon för styrning av Regins ventilsortiment. 
För mer info se respektive ventils produktblad. Med adaptersats kan 
ställdonet även anpassas till andra ventilfabrikat. Ställdonet kan köras 
manuellt.

Tekniska data

Matningsspänning  

230 V AC ±15 %, 50 Hz 

Styrsignal   3-punkts 

Max. effektförbrukning 

15,3 W / 16,5 VA 

Slaglängd 

 

10...30 mm 

Ställtid 

 

3 s/mm 

Ställkraft 

 

500 N 

Omgivningstemperatur 0...50ºC 
Lagringstemperatur -40...80°C 
Omgivande luftfuktighet 

10...90 % RH 

Mått  

198 x 266 x 133 mm 

Skyddsklass  

IP54

Montering

Om spindeltopp och ventilhalsadapter inte redan är monterade på 
ventilen, montera dem. Dra ut ventilspindeln så långt det går. 
Ta bort muttrarna och U-klämman från ställdonets ok.
Tryck in den fjädrande brickan på drivspindelns kopplingsanordning 
och passa in spindeltoppen i kopplingen. Släpp brickan för att koppla 
ventilen till ställdonet. 
Okets läge på ventilhalsadaptern justeras så att U-klämmans skruvhål 
kommer i linje med spåret på ventilhalsadaptern. Om drivspindeln 

behöver flyttas in eller ut för att detta ska ske, tryck ned mittknappen 
på manöverratten och vrid denna medurs för att flytta ut spindeln och 
moturs för att flytta in spindeln (se Manuell överstyrning).

Montera U-klämman och muttrarna. Dra åt muttrarna så att ställdonet 
sitter stadigt fast. Nedmontering i omvänd ordning.

2

Monteringspositioner

   

Inkoppling

1

2

3

Y1

N

Y2

Y1 sluten = Ställdonsspindeln skjuts ut

Y2 sluten = Ställdonsspindeln dras in

L      N

230V AC

Kalibrering

Fältkalibrering behövs ej. När ventilen når ett ändläge och ställdonet ger 
nominell ställkraft bryts strömmen till drivmotorn automatiskt.

Manuell överstyrning

För att manuellt ställa in ventilpositionen, tryck först ned mittknap-
pen på ratten tills den klickar och stannar kvar i nedtryckt läge (1 i 

figuren). Ventilpositionen kan då ändras manuellt genom att ratten 
vrids (2 i figuren). Vid medurs vridning skjuts drivstången utåt och vid 

moturs vridning dras den inåt. 
För att återgå till normal drift, ställ ratten i linje med texten (Auto) på 

locket. Tryck sedan ned de yttre delarna av ratten (3 i figuren). Mitt

-

knappen kommer att hoppa upp och ställdonet återgår i drift.

 

 

Denna produkt är CE-märkt. Mer information finns på 

 

www.regincontrols.com. 

Teknisk support

Teknisk hjälp och råd på telefon: 031 720 02 30

Kontakt

AB Regin, Box 116, 428 22 Kållered, Sweden 
Tel: +46 31 720 02 00, Fax: +46 31 720 02 50 
www.regincontrols.com, [email protected]

i

Läs denna instruktion innan produkten 

monteras och ansluts

INSTRUKTION

 

RVAN5-230

SV

90º

90º

Summary of Contents for RVAN5-230

Page 1: ...it clockwise to extend the drive rod and anti clockwise to retract it see Manual override Mount the U bolt and the nuts Tighten the nuts until the actuator is firmly attached Disassembly takes place in reverse order Mounting positions Wiring 1 2 3 Y1 N Y2 Y1 sluten Ställdonsspindeln skjuts ut Y2 sluten Ställdonsspindeln dras in L N 230V AC Calibration Field calibration is not required When the val...

Page 2: ...tta ut spindeln och moturs för att flytta in spindeln se Manuell överstyrning Montera U klämman och muttrarna Dra åt muttrarna så att ställdonet sitter stadigt fast Nedmontering i omvänd ordning 2 Monteringspositioner Inkoppling 1 2 3 Y1 N Y2 Y1 sluten Ställdonsspindeln skjuts ut Y2 sluten Ställdonsspindeln dras in L N 230V AC Kalibrering Fältkalibrering behövs ej När ventilen når ett ändläge och ...

Page 3: ...nziehen bis der Stellantrieb fest montiert ist Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge 3 Einbaulagen Anschluss 1 2 3 Y1 N Y2 Y1 sluten Ställdonsspindeln skjuts ut Y2 sluten Ställdonsspindeln dras in L N 230V AC Kalibrierung Eine vor Ort Anpassung ist nicht erforderlich Erreicht das Ventil die End position und der Stellantrieb liefert Nennkraft wird der Stellantriebsmotor automatisch abgeschal...

Page 4: ...ache en U et les écrous Vissez jusqu à ce que l actionneur soit fermement fixé sur la vanne Pour démonter l actionneur suivez les instructions précédentes dans le sens inverse 4 Positions de montage Raccordement 1 2 3 Y1 N Y2 Y1 sluten Ställdonsspindeln skjuts ut Y2 sluten Ställdonsspindeln dras in L N 230V AC Étalonnage Il n est pas nécessaire d effectuer un étalonnage du champ Lorsque la vanne a...

Reviews: