Regent WZT1500 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

Instruction Manual
Manual de Instrucciones
Directives

WZT1500

1500 Watt Stand Light

ENGLISH

ESP

AÑOL

FRANÇAIS

WZT1500 I.S. 325-1394 10/28/03 3:41 PM Page 1

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Summary of Contents for WZT1500

Page 1: ...Manual Manual de Instrucciones Directives WZT1500 1500 Watt Stand Light ENGLISH ESPA OL FRAN AIS WZT1500 I S 325 1394 10 28 03 3 41 PM Page 1 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i...

Page 2: ...ing the following IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS Use only three wire outdoor extension cords that have three prong grounding plugs and grounding receptacles that accept the applia...

Page 3: ...al system and the method of electrically connecting the fixture to it must be in accordance with the National Electric Code and local building codes WARNING Risk of Electric Shock Do not use with exte...

Page 4: ...bracket slides down until it meets the bottom bracket Set the stand on a flat surface and release the center pole Loosen the knob at the top of the leg assembly and pull legs out extending to full ope...

Page 5: ...soft cloth press the old bulb to one side of the spring loaded socket as indicated on the metal reflector Remove opposite end of bulb from the other side of the socket Remove the new bulb from its pa...

Page 6: ...ome states do not allow the exclusion or limita tion of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above exclusions or limitations may not apply to...

Page 7: ...es de trabajo para exteriores deben seguirse siempre las precauciones de seguridad b sicas Algunas de ellas son INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Use nicamente cordone...

Page 8: ...io No toque el foco en ning n momento Utilice un pa o suave o guantes El aceite de su piel puede da ar el foco ADVERTENCIA Riesgo de lesiones personales Exposici n a radiaci n ultravioleta UV No opere...

Page 9: ...l travesa o y luego p selo a trav s del soporte del artefacto Coloque la arandela sobre el perno y apriete la perilla pl stica hasta que est bien segura Repita la operaci n para el otro artefacto Paso...

Page 10: ...tienda la pata ajustable lo necesario para estabilizarla Para extender la pata ajustable desenrosque el anillo fijador en la pata y exti ndala la necesario Apriete el anillo fijador para asegurar la p...

Page 11: ...o la agarradera de transporte superior incline hasta la posici n deseada y luego vuelva a apretar las perillas figura F Para su seguridad per sonal existe un tope que limita el movimiento del artefact...

Page 12: ...e otorga derechos legales espec ficos y es posible que usted tenga otros derechos que pueden variar de una jurisdicci n o esta do a otro Para obtener servicio en garant a escriba a Cooper Lighting 112...

Page 13: ...on d une lampe de travail pour l ext rieur notamment CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS Utilisez uniquement des rallonges trifilaires con ues pour l ext rieur dot es de fich...

Page 14: ...gants L huile de la peau risque d endommager l ampoule AVERTISSEMENT Risque de blessure Exposition au rayonnement ultraviolet N utilisez pas cet appareil si la grille protectrice est endom mag e ou m...

Page 15: ...plastique R p tez la m me proc dure sur l autre lampe tape 4 Pour installer la grille de s curit ins rez un c t de la grille entre le ch ssis et la lentille Comprimez la grille jusqu ce que l autre c...

Page 16: ...ient tre piquet es dans la terre ou fix es avec des sacs de sable ou des poids appropri s REMARQUE Dans les situations suivantes les pattes doivent tre fix es avec des sacs de sable ou d autres poids...

Page 17: ...e surchauffe et les risques de br lure incendie n orientez pas une lampe vers le bas plus de 10 degr s de l horizontale Garantie limit e de deux ans Cooper Lighting le constructeur garantit cet appare...

Page 18: ...ouer le service dans le cadre de la garantie veuillez crire Cooper Lighting 1121 Highway 74 South Peachtree City GA 30269 USA Joignez le num ro de r f rence du produit et d crivez le probl me rencon t...

Page 19: ...19 WZT1500 I S 325 1394 10 28 03 3 43 PM Page 19 All manuals and user guides at all guides com...

Page 20: ...20 WZT1500 I S 325 1394 10 28 03 3 43 PM Page 20 All manuals and user guides at all guides com...