background image

8

Felicitaciones. Usted ha comprado un detector activado por movimiento Regent para
iluminación exterior. Cuando se instala debidamente, este sensor proporciona muchos
años de conveniencia y protección para su hogar y su familia.

Cómo funciona

Su detector activado por movimiento Regent detecta imá -
genes térmicas de tales objetos como personas, animales
grandes y motores de automóvil. Cuando se detecta
movimiento, las lámparas conectadas al detector se
encenderán automáticamente. Una vez que haya parado
el movimiento, las lámparas se apagarán automática -
mente después de un retardo de tiempo preseleccionado.
Su detector activado por movimiento también tiene un dis-
positivo que la enciende de noche y un proyector están-
dar el cual permite que el farol se encienda automática-
mente en la noche (por un período de tiempo seleccionado) 
o funcionar como un proyector estándar (sobrecontrol manual).

Qué se requiere

• Destornillador phillips

• Calafateo impermeable

•Placa de cierre de la caja de conexiones 

de 1, 2 ó 3 agujeros (A)

Qué se incluye

• Detector de movimiento (B)

• (3) Tuercas para alambres (C)

Aplicaciones de montaje para paredes y aleros comunes

Qué se necesita saber

• Se debe utilizar en exteriores solamente.

• Aprobado por UL y CSA para su utilización en áreas mojadas.

•Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. Su funcionamiento

está sujeto a las dos condiciones siguientes:(1) Este dispositivo no debe causar inter-

ferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida,
incluida la que pueda causar funcionamiento indeseado. Según lo estipulado en la
Pa rte 15 de las reglas de FCC, cualquier cambio o modificación hecha al detector de
m ovimiento descrito en esta hoja de instrucciones que no esté expresamente aprobado

MS240, CMS240 (Bronce)

MS240W, CMS240W (Blanco)

240 grados

B

C

A

Summary of Contents for CMS240 MS240W

Page 1: ...MS240 CMS240 MS240W CMS240W Instruction Manual Instrucciones Directives...

Page 2: ...For outdoor use only UL and CSA LISTED for wet locations This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful int...

Page 3: ...feet Locate fixture so motion moves across detection zone D Locate fixture away from heat producing sources to prevent false triggering Also be very careful not to include objects such as windows whit...

Page 4: ...to setting Lights should turn on with motion only at night and should turn off after 4 or 12 minutes of no motion AUTO 4 MIN or AUTO 12 MIN Keep the power to the fixture on Mode of operation Set slide...

Page 5: ...nsor to How to set power switch 6 Hour NIGHT TIME ON then Motion Activated Lights should turn on automatically at night 100 brightness for 6 hours then reset to regular auto motion setting for the rem...

Page 6: ...motion sensor in the test mode Move the switch to the AUTO 4 AUTO 12 or NIGHT TIME ON position Is the motion detector shadowed Reposition motion sensor Is the surrounding external ambient light too b...

Page 7: ...LUDING IMPLIED WARRANTIES OF MER CHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS EXPRESS WARRANTY Some states do not allow the exclusion or limitation...

Page 8: ...odo de tiempo seleccionado o funcionar como un proyector est ndar sobrecontrol manual Qu se requiere Destornillador phillips Calafateo impermeable Placa de cierre de la caja de conexiones de 1 2 3 agu...

Page 9: ...do por personas con experiencia en cableado dom sti co opor un electricista calificado El sistema el ctrico y el m todo utilizado para la conex i n el ctrica de este portal mparas al mismo debe regirs...

Page 10: ...deseada Camine a trav s de la zone de detecci n tan lejos como desee que su detector registre movimiento NOTA Deje un espacio de aire de por lo menos 1 2 54 cm entre las l mparas y el sensor Aseg rese...

Page 11: ...autom tica regular por el resto de la noche NIGHTTIMEON Encendido de noche 4 HR 4 Horas Nota Una vez que la luz se enciende en el modo de NIGHTTIMEON seleccionado no se puede reprogra mar hasta el am...

Page 12: ...a posici n ON Aseg rese de que el foco no se haya quemado o roto Es la luz ambiental externa demasiado intensa Si es as la unidad actuar como si fuera de d a Redirija el cabezal Cambie la ubicaci n de...

Page 13: ...rruptor que se encuentra en la parte inferior del sensor de movimiento en la modalidad de prueba Mueva el interruptor a la posici n AUTO 4 AUTO 12 NIGHTTIME ON Algo est dando sombra sobre el detector...

Page 14: ...A UN PROPOSITO EN PARTICULAR ESTAN LIMI TADAS EN DURACION A LA DURACION DE LA GARANTIA EXPRESA En algunos estados no se permite la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o consecuenciales o limi...

Page 15: ...aux intemp ries Couvercle de bo te de jonction 1 2 ou 3 trous A Ce qui est compris dans cet ensemble D tecteur de mouvement B 3 Ecrous pour fil C Applications de montage communes pour mur et avant toi...

Page 16: ...cifications du Code lectrique national ainsi que les r glementations locales pour le b timent Pour viter les dommages et obtenir un fonctionnement correct la t te du d tecteur doit faire face au sol...

Page 17: ...vous d sirez que votre d tecteur soit sensible Etape 5 Ajuster la sensibilit jusqu ce que vous obteniez les r sultats d sir s Pour obtenir une plus grande port e relever l g rement le capteur Pour un...

Page 18: ...e de 6 Heures la Nuit Puis D tection de Mouvement Les lumi res doivent s allumer automatiquement la nuit avec un clairage de 100 pour une dur e de 6 heures avant de retourner au mode d tection de mouv...

Page 19: ...ouverte consulter le service client le L unit est elle dans le mode AUTO V rifiez que l unit n est pas dans l un des trois modes NIGHT TIME ON Est ce qu il y a du mouvement dans la zone de d tection V...

Page 20: ...le de la Soci t et ceux caus s par la corrosion ou la d coloration des composants en laiton ne sont pas couverts par cette garantie Il n existe aucune garantie explicite autre que celle d crite ci des...

Reviews: