Regency 686-927, Owners & Installation Manual

Page: 6 / 108

6
|
City Series CB60E
safety decal
Part #: 920-166 - Side
A
Colours: Black on white, except for parts indicated as being Red.
Punch out .25" hole top right corner where indicated.
Size:
100%
W
- 6.27" x L- 9.18"
OCt. 23/19:
Created decal
June 22/20:
Updated part number
.
Material:
Printable white polyester 7mm
Start serial sequence @ 000001 NOTE: This is a double sided decal
Part #: 920-166 - Side B Colours: Black on white, except for parts indicated as being Red.
Punch out .25" hole top right corner where indicated.
Size:
100%
w- 6.52" h- 1
1.13"
Oct. 23/19: Created decal
Part #: 920-165
Colour: Black on grey except what is indicated as being printed red.
Size: (File at 100%) 9.11"w x 6.27"h
Material:
Start serial sequence at 535000001
Oct. 23/19: Created draft
DO NOT REMOVE THIS LABEL / NE PAS ENLEVER CETTE ÉTIQUETTE
535
535
DOOR SEAL: Please
check that the door is
properly sealed
FPI Fireplace Products International Ltd. Delta, BC, Canada
Minimum Clearances to Combustibles /
Dégagement minimaux par rapport aux matériaux combustibles
Serial No./ No de série
MAY BE INSTALLED IN MANUFACTURED (MOBILE) HOMES AFTER FIRST SALE.
Listed/Nom: VENTED GAS FIREPLACE HEATER / FOYER AU GAZ À ÉVACUATION
Certified to / Certifi : é ANSI Z21.88-2017 • CSA-2.33-2017
CSA 2.17-2017
Electrical supply / Alimentation électrique 115VAC, 2.5A, 60Hz.
Made in Canada/ Fabriqué au Canada
Duplicate S/N
( See instruction manual for detailed instructions)
(Voir manuel pour plus de détails)
GAZ PROPANE : Modèle CB60E-LP PROPANE GAS: Model: CB60E-LP
Minimum supply pressure
Manifold pressure - High
Manifold pressure - Low
Orifice size
Maximum input
Minimum input
Altitude
GAZ NATUREL : Modèle CB60E-NG
5.0" WC/C.E. (1.25 kPa)
3.8" WC/C.E. (0.94 kPa)
1.1" WC/C.E. (0.27 kPa)
# 32 DMS
39,000 Btu/h (11.42 kW)
21,000 Btu/h (6.15 kW)
0-4500 ft/pi (0-1372 m)
11" WC/C.E. (2.73 kpa)
10.5" WC/C.E. (2.62 kPa)
2.9" WC/C.E. (0.72 kPa)
# 50 DMS
36,000 Btu/h (10.54 kW)
19,500 Btu/h (5.71 kW)
0-4500 ft/pi (0-1372 m)
Minimum supply pressure
Manifold pressure - High
Manifold pressure - Low
Orifice size
Maximum input
Minimum input
Altitude
Side Walls / Murs latéraux
A 5-7/8" (149 mm)
Ceiling / Plafond
B 81-1/4" (2064 mm)
Min. Mantel Height /Hteur Min
Manteau
C 9" (229 mm) with 12" mantel
Max. Mantel Depth/Profondeur Max
Manteau
D 12" (305 mm)
Alcove Width/Largeur Alcôve
E 119-1/2" (3035 mm)
Alcove Depth/Profondeur Alcôve
F 35" (889 mm)
This appliance must be installed in accordance with local codes, if any; if none, follow the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1, or Natural Gas and Propane Installation Code, CSA B149.1.
This appliance must be installed in accordance with the Standard CAN/CSA Z240 MH, Mobile Housing, in Canada, or with the Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280, in the
United States, or when such a standard is not applicable, ANSI/NCSBCS A225.1/NFPA 501A, Manufactured Home Installations Standard.
This appliance is only for use with the type(s) of gas indicated on the rating plate and may be installed in an aftermarket, permanently located, manufactured home (USA only) or mobile home, where not prohibited by
local codes. See owner's manual for details. This appliance is supplied with a conversion kit.
L'appareil doit être installé conformément aux codes et règlements locaux, ou, en l'absence de tels règlements, selon les codes d'installation National Fuel Gas Code ANSI Z223.1, ou CSA-B149.1 Natural Gas and
Propane Installation Code en vigueur.
L'appareil doit être installé conformément à la norme CAN/CSA-Z240, Série MM, Maisons mobiles, ou la norme 24 CFR Part 3280, Manufactured Home Construction and Safety Standard. Si ces normes ne sont pas
applicables, veuillez vous référer à la norme ANSI/NCSBCS A225.1/NFPA 501A.
Cet appareil doit être utilisé uniquement avec les types de gaz indiqués sur la plaque signalétique et peut être installé dans une maison préfabriquée (É.-U. seulement) ou mobile installée à demeure si les règlements
locaux le permettent. Voir la notice de l'utilisateur pour plus de renseignements. Une trousse de conversion est fournie avec cet appareil.
C # 4001172
For Use Only with Barriers CB60E (Part #940-509/P, #940-510/P, #940-511/P) Follow installation instructions.
Utiliser uniquement avec l’écrans CB60E (n° 940-509/P, n° 940-510/P, n° 940-511/P) Suivre les instructions d'installation.
Pression d'alimentation minimale
Pression de sortie (manifold) - Haute
Pression de sortie (manifold) - Basse
Taille de l’orifice
D bit calorifique maximal é
D bit calorifique minimal é
Altitude
Pression d'alimentation minimale
Pression de sortie (manifold) - Haute
Pression de sortie (manifold) - Basse
Taille de l’orifice
D bit calorifique maximal é
D bit calorifique minimal é
Altitude
VENTED GAS FIREPLACE HEATER - NOT FOR USE WITH SOLID FUELS.
NE PAS UTILISER AVEC UN COMBUSTIBLE SOLIDE. FOYER AU GAZ À ÉVACUATION -
Part No. 946-753 Heatwave Kit may be used. Le système Heatwave (pièce n° 946-753) peut être utilisé .
Model/Modèle :
CB60E-NG CB60E-LP
FOR USE WITH GLASS DOORS CERTIFIED WITH THE APPLIANCE ONLY DOIT ÊTRE UTILISÉ UNIQUEMENT AVEC LES PORTES VITRÉES CERTIFIÉES
2
Min. 180 in
Refer to Intertek's Directory of Building Products for detailed information.
Pour plus de détails , se reporter au Répertoire des produits de construction de Intertek.
D
E
F
A
B
C
This vented gas fireplace heater is not for use with air filters.
Ne pas utiliser de filtre à air avec ce foyer au gaz à évacuation.
920-165
CSA P.4.1 Fireplace Efficiency (FE) / Efficacité énergétique des foyers (EEF) CSA P.4.1
Natural Gas / Gaz naturel 56.23%
Propane Gas / Gaz propane 56.43%
CANADIAN ENERGY
PERFORMANCE
VERIFIED
RENDEMENT
ÉNERGÉTIQUE
VÉRIFIÉ
EP5011169
NATURAL GAS: Model: CB60E-NG
920-166
920-166
3DUWD &RORXUV%ODFNRQ*UH\
H[FHSWIRUSDUWVLQGLFDWHGDVEHLQJ5
HG
3XQFKRXWKROHWRSULJKWFRUQHUZKHUHLQGLFDWHG
6L]H
Z K
$SU&UHDWHGGHFDO $SU
$GGHG)U
+HDGHUVZDUQLQJV
6HSW
0
DGHFKDQJHVWRWH[WSHU0DWWKHZ&KHQJ
'21275(029(7+,6,16758&7,213/$
7(
1(3
$6(1/(9(5&(77(e7,48(77('¶,16758&7,21
6
7278512))
*$6
$33/,$1&(3285e7(,1'5(81
$33
$5(,/
$8*$
=
7KLVDSSOLDQFHPXVWEHLQVWDOOHGLQ
DFFRUGDQFHZLWKORFDOFRGHV
LIDQ\LIQRQHIROORZWKH1DWLRQDO)XHO*DV&RGH
$16,=
1)3
$
RU1DWXUDO*DVDQG3URSDQH,QVWDOOD
WLRQ&RGHV&6$
%
&HW
D
SSDUHLO
GRLW
r
WUH
LQVWDOOp
F
RQIR
UPpPHQW
DX[
FRGHV
ORFDX[
V¶LO
\
D
OLHX
(
Q
O¶DEVHQFH
G
H
WHOV
F
RGHV
VXLYUH
OH
1DWLRQDO
)XHO
*DV
&RGH
$16,=1)
3$
RXOHV1DWXUDO*DVDQG3URSDQH,QVWDOODWL
RQ&RGHV&6$
%
&$87,21
+
RW
ZKLOH
LQ
RSHUDWLRQ
'R
QRW
W
RXFK
6HYHUH
EXUQV
P
D\
UHVXOW
'XH
WR
K
LJK
VXUIDFH
WHPSHUDWXUHV
NHHS
FKLOGUHQ
FORWKLQJ
DQG
IXUQLWXUH
JDVROLQH
DQG
RWKHU
OLTXLGV
KD
YLQJ
ÀDPPDEOH
YDSRUV
DZD\
.HHS
EXUQHU
DQG
FRQWURO
FRPSDUWPHQWFOHDQ6HHLQVWDOODWLRQDQGRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
DFFRPSDQ\LQJDSSOLDQFH
$77(17,21
6
XUIDFHV
FKDXGHV
ORUVTXH
O¶DSSDUHLO
HVW
H
Q
PDUFKH
1H
SDV
WRXFKH
U5
LVTXH
G
H
EU€OXUHV
JUDYHV
(
Q
UDLVRQ
GHV
WHPSpUDWXUHV
pOHYpHV
O
HV
HQIDQWV
O
HV
YrWHPHQWV
H
W
OH
P
REL
OLH
UO
H
FDUEXUDQW
HW
W
RXW
DXWUH
OLTXLGH
D
X[
Y
DSHXUV
LQÀDPPDEOHV
GRLYHQW
rWUH
WHQXV
pORLJQpV
GH
O¶DSSDUHLO
1HWWR\HU
UpJXOLqUHPHQW
OH
EU€OHXU
HW
OH
FRPSDUWLPHQW
GHV
FRPPDQGHV9
RLUOHVFRQVLJQHVG¶LQVWDOODWLRQHWG¶XWLOLVDWLRQI
RXUQLHVDYHFO¶DSSDUHLO
/,*+7,1*,16758&7,216&216,*1(6'¶$//80$*(
)25
<
2856$)(7<
5($'%()25(/,*+7,1
*
32859275(6e&85,7e±¬/,5(
$9
$17/$
0,6((10$5&+(
:
$51,1*
,I\
RX
GR
QRW
IR
OORZ
WKHVH
LQVWUXFWLRQV
H
[DFWO\
D
ILU
H
RU
H[SORVLRQ
PD\
UHVXOW
FDXVLQJ
S
URSHUW\
GDPDJH
SHUVRQDO
LQMXU\
RU
ORVV
RI
OLIH
,
PSURSHU
LQVWDOODWLRQ
DGMXVWP
HQW
D
OWHUDWLRQ
VHUYLFH
R
U
PDLQWHQDQFH
FDQ
F
DXVH
LQMXU\
RU
S
URSHUW\
GDPDJH
5
HIHU
WR
W
KH
R
ZQH
U¶
V
LQIRUPDWLRQ
PD
QXDO
SURYLGHG
ZLWK
WKLV
D
SSOLDQFH
)RU
DVVLVWDQFH
RUDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQFRQVXOWDTXDOLILHGLQVWDOOHU
VHUYLF
HDJHQF\RUJDVVXSSOLH
U
$9(57,66(0(17
4XLFRQTXH
Q
H
UHVSHFWH
SDV
VFUXSXOHXVHPHQW
OHV
LQVWUXFWLRQV
GH
OD
SUpVHQWH
Q
RWLFH
ULVTXH
G
H
GpFOHQFKHU
XQLQFHQGLHRXXQHH[SORVLRQ
SRXYDQWHQWUDvQHUGHVGpJkWVPDWpU
LHOVRXGHVEOHVVXUHVSRXYDQWrWUHPRUWHOOHV
7RXW
GpIDXW
GLQVWDOODWLRQ
GH
UpJODJH
GH
PRGL¿FDWLRQ
GH
VHUY
LFH
RX
GHQWUHWLHQ
SHXW
HQWUDvQHU
GHV
EOHVVXUHV
RX
GHV
GRP
PDJHV
PDWpULHOV
5HSRUWH]YRXV
D
X
PDQXHO
GXWLOLVDWLRQ
IRXUQL
DYHF
FHW
p
TXLSHPHQW
3RXU
REWHQLU
G
H
ODLGH
R
X
GHV
LQIRU
PDWLRQVFRPSOpPHQWDLUHVFRQVXOWHUXQLQVWDOODWHXURXXQVHUYLF
HGHQWUHWLHQTXDOL¿pRXOHIRXUQLVVHXUGHJD]
$
7KLVDSSOLDQFHLVHTXLSSHGZLWKDQLJQLWLRQGHYLFHZKLFKDXWRP
DWLFDOO\OLJKWVWKHSLORW
'RQRWWU\WROLJKWWKHSLORWE\KDQG
%
%()25(23(5$
7,1
*
VPHOODOODURXQGWKHDSSOLDQFHDUHDIRUJDV%HVXUHWRVPHOO
QH[WWRWKHÀRRU
EHFDXVHVRPHJDVLVKHDYLHUWKDQDLUDQGZLOOVHWWOHRQWKHÀRR
U
:+
$7
7
2'2,)
<2860(//
*$
6
'RQRWWU\WROLJKWDQ\DSSOLDQFH 'RQRWWRXFKDQ\HOHFWULFVZLWFKGRQRWXVHDQ\SKRQHLQ\R
XUEXLOGLQJ
,PPHGLDWHO\FDOO\RXUJDVVXSSOLHUIURPDQHLJKERXUVSKRQH)
ROORZWKHJDVVXSSOLHU
¶V
LQVWUXFWLRQV
,I\RXFDQQRWUHDFK\RXUJDVVXSSOLHU
FDOOWKH¿UHGHSDUWPHQ
W
&
'RQRWXVHWKLVDSSOLDQFHLIDQ\SDUWKDVEHHQXQGHUZDWHU
,P
PHGLDWHO\FDOODTXDOL¿HGVHUYLFH
WHFKQLFLDQWRLQVSHFWWKHDSSOLDQF
HDQGUHSODFHDQ\SDUWRIWK
HFRQWUROV\VWHPDQGDQ\
JDVFRQWUROZKLFKKDVEHHQXQGH
UZDWHU
'
,IWKHJDVYDOYHUHTXLUHVUHSDLU
FDOODTXDOL¿HGVHUYLFHWHFKQ
LFLDQ)RUFHRUDWWHPSWHGUHSDLUPD\UHVXOWLQD¿UHRUH[SORVL
RQ
$
&HWDSSDUHLOHVWPXQLG¶XQGLVSRVLWLIG¶DOOXPDJHTXLDOOXPHDXW
RPDWLTXHPHQWODYHLOOHXVH
1HWHQWH]SDVG¶DOOXPHUODYHLOOHX
VHPDQXHOOHPHQW
%
$9
$17
/
$
0,6(
(1
0
$5&+(
UHQLÀH]
WRXW
DXWRXU
GH
O¶DSSDUHLO
SRXU
GpFHOHU
XQH
RGHXU
GH
JD]
5HQLÀH]
DX
QLYHDX
GX
SODQFKHU
FDU
FHUWDLQV
JD]
VRQWSOXVORXUGVTXHO¶DLUHWSHXYHQWV¶DFFXPXOHUDXQLYHDXGX
VRO
48(
)$
,5(6,92866(17(=81(2'(85'(*$=
‡1HWHQWH]SDVG¶DOOXPHUO¶DSSDUHLO ‡1HWRXFKH]jDXFXQLQWHUUXSWHXUQXWLOLVH]SDVGHWpOpSKRQHV
VHWURXYDQWGDQVOHEkWLPHQW
‡$SSHOH]LPPpGLDWHPHQWYRWUHIRXUQLVVHXUGHJD]GHSXLVXQWpOp
SKRQHH[WpULHXU
6XLYH]OHVLQVWUXFWLRQVGXIRXUQLVVHXU
‡6LYRXVQHSRXYH]SDVUHMRLQGUHOHIRXUQLVVHXU
DSSHOH]OHVH
UYLFHLQFHQGLH
&
1¶XWLOLVH]SDVFHWDSSDUHLOV¶LODpWpSORQJpGDQVO¶HDXPrPH
SDUWLHOOHPHQW)DLWHVLQVSHFWHUO¶DSSDUHLOSDUXQWHFKQLFLHQTX
DOL¿pHWUHPSODFH]WRXW
pOpPHQWGXV\VWqPHGHFRQWU{OHRXGHFRPPDQGHTXLDpWpSORQJp
GDQVO¶HDX
'
6LOHURELQHWGHJD]H[LJHGHVUpSDUDWLRQVFRQWDFWHUXQWHFKQ
LFLHQGHVHUYLFHTXDOL¿p4XLFRQTXHWHQWHGHIRUFHUODPDQHWWH
RXGHODUpSDUHUSHXW
SURYRTXHUXQHH[SORVLRQRXXQLQFHQGLH
$55Ç7(=/LVH]OHVLQVWUXFWLRQVGHVpFXULWpVXUODSRUWLRQVXS
pULHXUHGHFHWWHpWLTXHWWH
&HWDSSDUHLOHVWPXQLGXQGLVSRVLWLIGDOOXPDJHIRQFWLRQQDQWV
XUGHPDQGHTXLVpWHLQWDSUqVVHSWMRXUV
6¶DVVXUHUTXHOHFRPPXWDWHXUSULQFLSDOHVWHQSRVLWLRQ21H
WRXTXHOHEORFSLOHVPXUDOOHFDVpFKpDQWHVWHQSRVLWLRQ
5
(027(!
$SSX\HUVXUODWRXFKH212))G
HODWpOpFRPPDQGHSXLVUHOkFKH
U
8QELSVRQRUHUHWHQWLUDGHSXLVOHUpFHSWHXU
6LYRXVQXWLOLVH]
SDVOD
WpOpFRPPDQGHODSSDUHLOSHXWpJ
DOHPHQWrWUHDOOXPpHQIDLVDQW
JOLVVHUOHFRPPXWDWHXUGXEORFSLOHVVXUODSR
VLWLRQ21!OH
FDVpFKp
DQW $SUqVHQYLURQVHFRQGHVOHV\VWqPHGDOOXPDJHSURGXLUDXQH
pWLQFHOOHSHQGDQWVHFRQGHVSRXUDOOXPHUOHEU€OHXUSULQFLSD
O
/DSSDUHLOV¶DOOXPHUD
5HPDUTXH
$XSUHPLHUDOOXPDJHOHV\VWqPHWHQWHG¶DOOXPHUOHV
ÀDPPHVSHQGDQWVHFRQGHV6LO¶HVVDLHVWLQIUXFWXHX[OHV\VW
qPH
IHUDXQHSDXVHGHVHFRQGHV&¶HVWFHTXRQDSSHOOHOpWDSHG
HUHFWL¿FDWLRQ&HGpODLpFRXOpOHV\VWqPHWHQWHjQRXYHDXGD
OOXPHUOHV
ÀDPPHVHQSURGXLVDQWGHVpWLQFHOOHVSHQGDQWVHFRQGHV6LOHV
ÀDPPHVQHV¶DOOXPHQWWRXMRXUVSDVOHV\VWqPHVHPHWHQPRGHY
HU
URXLOODJH
,OIDXWDORUVOHUpLQLWLDOLVH
UHQVXLYDQWOHVpWDSHVFLGHVVRXV
SRXUOHGpYHUURXLOOHU
D
$WWHQGUHPLQXWHVHWpWHLQGUHO¶DSSDUHLOHQDSSX\DQWVXUODW
RXFKH212))GHODWpOpFRPPDQGH
E
$WWHQGUHVHFRQGHVHWDSSX\HUHQFRUHXQHIRLVVXUODWRXFKH21
2)
)
F/DSSDUHLOUpSqWHUDOpWDSH
6LODSSDUHLOQHIRQFWLRQQHSDVVXLYH]OHVLQVWUXFWLRQV3R
XUpWHLQGUHODSSDUHLODXJD]HWDSSHOH]XQWHFKQLFLHQTXDOL¿p
RXYRWUH
IRXUQLVVHXUGHJD]
67
235HDGWKHVDIHW\LQIRUPDWLRQDERYHRQWKLVODEHO
7KLVDSSOLDQFHLVHTXLSSHGZLWKDQRQGHPDQGSLORWWKDWVKXWVR
ႇDIWHUVHYHQGD\V
(QVXUHWKH0DLQVZLWFKLVLQWKH21SRVLWLRQDQGRUWKHZDOO
PRXQWHGEDWWHU\KROGHULIHTXLSSHGLVLQWKH5(027(!SRVLWL
RQ
3UHVVDQGUHOHDVHWKH212))EXWWRQRQWKHUHPRWHKDQGKHOGW
UDQVPLWWH
U$
QDXGLEOHEHHSVKRXOGEHKHDUGIURPWKHUHFHLYH
U
,IQRW
XVLQJWKHUHPRWHWKHXQLWFDQD
OVREHWXUQHGRQE\VOLGLQJWKH
EDWWHU\KROGHUVZLWFKWRWKH21!SRVLWLRQLI
HTXLSSHG
$
IWHUDSSUR[LPDWHO\VHFRQGVWKHVSDUNLJQLWLRQV\VWHPZLOO
VSDUNIRUVHFRQGVWROLJKWWKHPDLQEXUQH
U
7KHXQLWZLOOWXUQRQ
1RWH7KH¿UVWDWWHPSWWRLJQLWLRQZLOOODVWDSSUR[LPDWHO\V
HFRQGV,IWKHUHLVQRÀDPHLJQLWLRQUHFWL¿FDWLRQWKHERDUGZ
LOOVWRSVSDUN
LQJIRUDSSUR[LPDWHO\VHFRQGV
$IWHUWKLVZDLWWLPHWKHERD
UGZLOOVWDUWDVHFRQGWU\IRULJQLWLRQE\VSDUNLQJIRUDSSUR[L
PDWHO\
VHFRQGV,IWKHUHLVVWLOOQRSRVLWLYHLJQLWLRQDIWHUWKHVHFR
QGDWWHPSWWKHERDUGZLOOJRLQWRORFNRXW
7KHV\VWHPZLOOQHHGWREHUHVHWDVIROORZVDIWHUJRLQJLQWRO
RFNRXWPRGH
D
:
DLWPLQXWHVWXUQWKHV\VWHPRႇE\SUHVVLQJWKH212))EXW
WRQRQWKHUHPRWH
E
$IWHUDSSUR[LPDWHO\VHFRQGVSUHVVWKH212))EXWWRQDJDLQ
F
8QLWZLOOUHSHDWVWHS
,IWKHDSSOLDQFHZLOOQRWRSHUDWHIROORZWKHLQVWUXFWLRQV
7
R7
XUQ2ႇ*DV
$SSOLDQFHDQGFDOO\RXUVHUYLFHWHFKQLFLDQRU
JDVVXSSOLHU
1)
Press the ON/OFF b
utton on the remote or slide the wall mount s
witch to the "OFF" position.
2)
If service is to be perf
ormed–y
ou m
ust disconnect po
wer and shut off gas to the unit.
Appuyer sur la touche ON/OFF de la télécommande ou faites glisser l'interrupteur m
ural sur la position "OFF".
/RUVGHOHQWUHWLHQGHODSSDUHLOYRXVGHYH]GpEUDQFKHUODOLP
HQWDWLRQpOHFWULTXHHWFRXSHUOHJD]DOLPHQWDQWODSSDUHLO
This is a copy of the label that accompanies Direct Vent Gas Fireplace. We have printed a copy of the
contents here for your review. The safety label is located on the front inside base of the unit, visible when
the outer front panel is removed.
NOTE: Regency
®
units are constantly being improved. Check the label on the unit and if there is a
difference, the label on the unit is the correct one.
Copy of Safety Decal
For the State of Massachusetts, installation
and repair must be done by a plumber or
gas fitter licensed in the Commonwealth of
Massachusetts.
For the State of Massachusetts, flexible con-
nectors shall not exceed 36 inches in length.
For the State of Massachusetts, the appli-
ances individual manual shut-off must be a
t-handle type valve.
The State of Massachusetts requires the
installation of a carbon monoxide alarm in
accordance with NFPA 720 and a CO alarm
with battery back up in the same room where
the gas appliance is installed.