background image

 

GB 

 

SAFETY INSTRUCTIONS

 

 

The exclamation mark in a triangle draws the user's attention to 
important operating and maintenance instructions (service) in 
this manual. These must be followed. 

 

 

Do not expose the device to moisture or rain. 

 

The device has a DC5V charging socket for charging the 
integrated battery. The use of other higher voltages can lead to 
defects. 

 

 

Set up the device in such a way that an undisturbed fresh air 
supply is always ensured. Never place the device on carpets or 
near curtains, or build it into bookshelves. 

 

 

Set up the device in such a way that an undisturbed fresh air 
supply is always ensured. Never place the device on carpets or 
near curtains, or build it into bookshelves. 

1)

 

Read these operating instructions before attempting to connect or operate the 
device. 

2)

 

Keep these operating instructions in a safe place for future reference. 

3)

 

The device must not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with 
liquids, such as vases, must be placed on or near the device. 

4)

 

Do not place open flames such as candles on the device and keep the device away 
from open flames. 

5)

 

Children should be supervised to ensure that they do not play with the device. 

6)

 

Ventilation must not be impeded by covering the ventilation openings. 

7)

 

Make sure that the device for charging the integrated battery may only be 
connected to a DC 5V power source. Using a higher voltage can lead to a defect in 
the device. 

8)

 

Only use accessories and spare parts that have been approved by the manufacturer. 

9)

 

Install the device according to the manufacturer's instructions. 

10)

 

Only set up the device in a sufficiently ventilated area. 

11)

 

Place the device on a flat and stable surface. 

Summary of Contents for TRA23DAB

Page 1: ...DAB UKW Radio mit wieder aufladbaren Akku Kopfh reranschluss Model Nr TRA23DAB Lesen Sie die gesamte Anleitung des Ger tes sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t benutzen Bewahren Sie die Anleitung f r...

Page 2: ...FH RER WARNHINWEIS 4 LIEFERUMFANG 4 STROMVERSORGUNG 5 AKKULADEVORGANG 5 BEZEICHNUNG DER BEDIENELEMENTE 6 BASISFUNKTION 8 DAB MODUS 8 FM UKW MODUS 9 TECHNISCHE DATEN TRA23DAB 14 ENTSORGUNGSHINWEISE 14...

Page 3: ...och W rmequellen wie z B Heizungen und offenen Feuerquellen aus 1 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bevor Sie versuchen das Ger t anzuschlie en oder zu bedienen 2 Diese Bedienungsanleitung zum sp te...

Page 4: ...rieren Nur qualifiziertes Servicepersonal darf die Wartung durchf hren Bei einem Defekt setzen Sie sich mit Ihrem H ndler oder dem Herstellerservice in Verbindung 17 Beachten Sie speziell bei der Bedi...

Page 5: ...empfohlen das Ger t alle 2 3 Monate einmal aufzuladen um einen Verlust der Akkuleistung zu vermeiden AKKULADEVORGANG 1 Stecken Sie das USB Kabel mit der passenden Seite in die USB DC Buchse 2 Die and...

Page 6: ...DE 6 BEZEICHNUNG DER BEDIENELEMENTE...

Page 7: ...derholt dr cken um die Radio Informationen durchzuschalten MENU Taste f r ca 3 Sekunden gedr ckt halten um das Ger temen zu ffnen 6 PRESET Kurzer Tastendruck um die Preset Liste zu ffnen Ca f r 3 Seku...

Page 8: ...T AUSSCHALTEN Um das Ger t auszuschalten halten Sie die Taste MODE f r ca 3 Sekunden gedr ckt MODUS AUSW HLEN Dr cken Sie die Taste MODE um den Modus auszuw hlen FM UKW DAB EINSTELLUNG DER LAUTST RKE...

Page 9: ...aufzurufen Hinweis Um die letzte Men ebene zu verlassen oder zur ckzukehren dr cken Sie die Taste INFO MENU Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Bedienung erfolgt kehrt das Radio in den letzten Wieder...

Page 10: ...Auswahl Suchlauf Einstellung Es stehen zwei Optionen f r die Suchlauf Einstellung zur Verf gung Alle Sender Alle Empfang baren Sender werden im Suchlauf gespeichert Starke Sender Nur Radio Sender mit...

Page 11: ...nnen Sie die ersten drei Sender gespeicherten Radiosender direkt ausw hlen DAB UKW INFORMATIONSANZEIGE Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe des Radiosenders wiederholt die Taste Info Men um die vom Rad...

Page 12: ...Uhrzeit Datum werden automatisch eingestellt Display In diesem Men k nnen Sie Einstellungen f r die Hintergrundbeleuchtung des Displays festlegen Folgende Einstellungen stehen zur Verf gung Dimmen Mit...

Page 13: ...zu erzielen wird empfohlen das Ger t in Fenster n he aufzustellen Stellen Sie sicher dass sich keine anderen elektrischen Ger te Mikrowellen Leuchtstoffr hren usw in der N he Ihres Radios befinden di...

Page 14: ...dem Ger t und oder Zubeh r bedeutet dass das Ger t sowie Elektrische und Elektronische Ger te am Ende seiner Lebensdauer getrennt von Ihrem Hausm ll entsorgt werden m ssen Es gibt getrennte Sammelsyst...

Page 15: ...DE 15 GEW HRLEISTUNG...

Page 16: ...table DAB FM radio with rechargeable battery headphone connection Model No TRA23DAB Read the entire instructions for the device carefully before using the device Keep the instructions in a safe place...

Page 17: ...S 3 HEADPHONE WARNING 4 SCOPE OF DELIVERY 4 POWER SUPPLY 5 BATTERY CHARGING 5 IDENTIFICATION OF CONTROLS 6 BASIC FUNCTION 8 DAB MODE 8 FM MODE 9 TECHNICAL DATA TRA23DAB 14 DISPOSAL INSTRUCTIONS 14 SIM...

Page 18: ...ttempting to connect or operate the device 2 Keep these operating instructions in a safe place for future reference 3 The device must not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with...

Page 19: ...of a defect contact your dealer or the manufacturer s service department 17 When operating the device by children make sure that no objects may be inserted into the device openings 18 Do not place the...

Page 20: ...e display If the device is not used for a long period of time charge the device every 2 3 months to avoid a loss of battery power BATTERY CHARGING 1 Insert the USB cable with the appropriate side into...

Page 21: ...GB 6 IDENTIFICATION OF CONTROLS...

Page 22: ...ode press repeatedly to cycle through the radio information MENU Hold the button down for approx 3 seconds to open the device menu 6 PRESET Short press to open the preset list Hold down for about 3 se...

Page 23: ...hold the MODE button for approx 3 seconds SWITCH OFF THE DEVICE To switch the device off press and hold the MODE button for approx 3 seconds SELECT MODE Press the MODE button to select the mode FM DA...

Page 24: ...ain menu Note To exit or return to the previous menu level press the INFO MENU button If no operation is performed within 30 seconds the radio will return to the last playback mode 2 The following men...

Page 25: ...e search Strong stations Only radio stations with strong reception are stored in the search Audio Setting There are two options for the audio setting Stereo mono SAVE THE STATION The device can save u...

Page 26: ...ion press and hold the INFO MENU button for about 3 seconds to call up the main menu Note To exit or return to the previous menu level press the INFO MENU button If no operation is performed within 30...

Page 27: ...e how long the backlight of the device should stay on when there is no operation The following options are available Always on 10 sec 20 sec 30 sec 45 sec 60 sec 90 sec 120 sec 180 sec Level This opti...

Page 28: ...o other electrical devices microwave fluorescent tubes etc in the vicinity of your radio that could interfere with the device No sound Check the volume is muted Change the position of the volume contr...

Page 29: ...mbol on the device and or accessories means that the device and electrical and electronic devices must be disposed of separately from your household waste at the end of their service life There are se...

Page 30: ...GB 15 WARRANTY UltraMedia GmbH Co Handels KG service ultramedia de Friedrich Penseler Str 28 Tel 49 0 4131 9239 20 D 21337 L neburg Mo Do 08 00 17 00 www ultramedia de Fr 08 00 14 30...

Reviews: