Information concerning the operating manual
4
—
English
Fillset
—
05-2021
1
Information concerning the operating manual
This operating manual is an important aid for ensuring the safe and reliable functioning of the Fillset. Reflex
Winkelmann GmbH accepts no liability for any damage resulting from failure to observe the information in this
operating manual. In addition national statutory regulations and provisions in the country of installation must also
be complied with (concerning accident prevention, environment protection, safe and professional work practices,
etc.).
2
Safety
Reflex Fillset is a prefabricated valve set for direct connection of drinking water systems with heating or cooling
circuits for make-up purposes. System separation in accordance with DIN 1988 T 4 or DIN EN 1717 is
implemented using a DVGW (German Technical and Scientific Association for Gas and Water) approved system
isolator (type BA). This can be used up to hazard class 4.
Control of the make-up volume according to VDI 2035, is implemented using a water meter. Testing and repair
work may only be carried out by authorised persons.
CAUTION
Risk of burns on hot surfaces
Be careful when working on a hot system. Especially with compression couplings, there is a risk of scalding in
the event of water leaks, or injury due to high temperatures in the event of accidental contact.
•
Wear protective gloves.
•
Please place appropriate warning signs in the vicinity of the device.
•
Only use the manufacturer's original parts when replacing parts.
•
Suitable measures for temperature and pressure protection in the supply system must be implemented so
that the specified permissible max. and min. operating parameters are not over or undershot.
•
Ignoring this manual and the safety information in particular, may cause destruction and defects, endanger
persons and adversely affect the functioning.
•
In case of infringement, any claims for warranty and liability are excluded.
3
Overview
1 Shut-off
2 Inlet
3 Dirt trap
4 System isolator
5 Water meter
6 Outlet
7 Wall bracket
8 Drain funnel
–
Site-provided collecting
funnel or HAT-40-pipe with
drainage options
Summary of Contents for fillset
Page 1: ...Reflex Fillset EN Original operating manual...
Page 2: ......
