background image

9

Prvé uvedenie do prevádzky pre iné použitie

Ak má byť fillmeter použitý na vyvolanie funkcie alarmu pre prietok určitého objemu G litrov vody, je 
potrebné zadať vhodné hodnoty KW °dH, aby bol interne spočítaný požadovaný objem G. Hodnota KW 
musí byť zvolená v rozsahu hodnôt od 6000 do 60000. Rozsah hodnôt tvrdosti °dH dovoľuje zadanie 1 
až 50.

Pretože reflex fillmeter bol vyvinutý pre kontrolu kapacity na zmäkčovanie vody, pre iné použitie je nutné 
vykonať predbežný výpočet.

Po zadaní nejakej hodnoty KW bude hodnota pre °dH spočítaná nasledovne.

°dH = 4000 ( do 60000 )/( Gx1,1) ( zadanie je možné len v krokoch po celých tisícoch)

Pokiaľ by vypočítaná hodnota pre °dH mala ležať mimo rozsah zadávania, nad hodnotou 50, tak je nutné 
zvoliť menšiu hodnotu KW, tým sa dosiahne požadovaný rozsah hodnoty °dH (0-50). Obe konečné hodnoty 
pre KW a °dH sa zadajú do vodomeru fillmeter. K tomu je potrebné stlačiť na 5 sek. tlačidlo „Mode“; 
zadanie hodnoty KW, znovu stlačiť tlačidlo „Mode“; zadanie hodnoty °dH, znovu tlačidlo „Mode“.

Dôležité: Až po stlačení všetkých troch tlačidiel súčasne bude spočítaná hodnota G (+10%) a uložená. 
Hodnota by mala zodpovedať požadovanému objemu. Až teraz je prvé uvedenie do prevádzky elektro-
nického vodomeru fillmeter uložené.

Iné funkcie boli popísané v predošlom odseku. Od hodnoty G je možné odčerpávať množstvo vody až 
do tej doby, kým sa spustí alarm ( pri +10% pôvodne spočítanej hodnoty G). Súčasným stlačením 3 
tlačidiel je možné nastaviť znovu pôvodnú hodnotu G. Zadanie novej hodnoty pre G vyžaduje stlačenie 
( 5 sek.) tlačidla „ Mode“.

Initial start-up for ulterior use

The reflex ’fillmeter’ is mainly developed for the soft water capacity control. For its use in other applications 
a special calculation is necessary:

If the reflex ’fillmeter’ is used to sound an alert after the flow rate of G liters of water, reasonable values of KW 
and °dH have to be set to calculate the desired amount of G. The KW-value has to be set within the range of 
values between 6.000 and 60.000. The range of °dH allows entries between 1 and 50.

After setting the KW value the °dH value is being calculated according to the following:

°dH = 6.000 (up to 60.000) / (G x 1,1) (only entries in steps of 1.000 are possible)

If the calculated value °dH is out of this range of values above 50, the value KW has to be set lower to reach the 
range of application for the value °dH (0-50). The two valid values for KW and °dH are put into the reflex ’fillmeter’ 
. Therefor the the „Mode“ button is pressed for 5 s; entry of the value KW, again pressing of „Mode“; entry of 
°dH, again pressing of „Mode“.

NOTE: After pressing all keys simultaneously the value G is calculated and stored. The value should match with 
the desired value. The initial start-up of the reflex ’fillmeter’ is completed at this point.

Further applications have been explained in the previous paragraph. The delivered amount of water is deducted 
from the value G (+ 10%) as long as the alert is sounded (at 10 % of the originally calculated value G ). By pressing 
the 3 buttons simultaneously the orignial value G is re-set. A new value G requires pressing the button „Mode“ 
(5 s) (

 above).

SK

GB

Príklad:

Zavlažovanie záhrady
Po 500 litroch (G) má čerpadlo zavlažovania cez bezpotenciálový kontakt vypnúť. 
Voľba (

KW = 6.000 

 °dH = 6.000 / (G x 1,1) = 6.000 / (500 x 1,1) 

 11). 

Zadanie hodnoty KW a °dH do vodomeru fillmeter.

Example: Garden irrigation system
After 500 l (G) the pump of the garden irrigation system should be shut down automatically via the dry 
contact.  Selected: KW = 6.000 

 °dH = 6.000 / (G x 1,1) = 6.000 / (500 x 1,1) 

 11. Entry of the values 

KW and °dH into the ’fillmeter’.

Summary of Contents for 9119193

Page 1: ...en odborn m pracovn kom Len origin lne n hradn diely m u by pou it v pr pade v meny resp servisn ho z sahu Nedodr anie t chto pokynov m e vies k po kodeniu samotn ho zariadenia a n sledne k po kodeniu...

Page 2: ...zky mus vykona technick pracovn k Na utesnenie z vitov ho spojenia doporu ujeme pou i teflonov p sku ak sa nepou ije ploch tesnenie Installation with reflex fillsoft The ball valve of the fillsoft is...

Page 3: ...be filter with O ring Vsuvka R x R s 2 tesniacimi kr kami len pri fillsoft II Double nipple R x R with 2 O rings only with fillsoft II Prietokov obmedzova R x Rp Reducer R x Rp Segmentov sktrutka G x...

Page 4: ...Up Down buttons and Mode button enable the necessary entries fig 3 A dry contact for external signalization is available SK GB Uvedenie do prev dzky s reflex fillsoft V chodiskov hodnotu tvrdosti vody...

Page 5: ...y of the German hardness degree dH select via the arrow buttons is retrieved 1 50 SK GB Po op tovnom stla en tla idla Mode je predo l nastavenie ulo en a zobraz sa hodnota tvrdosti vody v Ne meck ch s...

Page 6: ...the initial maximum soft water quantity 0 dH which can be softened by the cartridge cartridge condition new G shows the current soft water quantity which is left to be softened with the installed car...

Page 7: ...artridge vymenen By pressing the button Mode again the display changes to the indication in months MON of the time remaining max 18 months until the next replacement of the cartridge After a maximum o...

Page 8: ...od poslednej v meny cartridgeu displej za ne svieti na erveno a zvukov hl senie je aktivovan If 18 months have passed since the last replacement of the cartridge the LED turns to red and the buzzer i...

Page 9: ...ulation is necessary If the reflex fillmeter is used to sound an alert after the flow rate of G liters of water reasonable values of KW and dH have to be set to calculate the desired amount of G The K...

Page 10: ...ho v stupu Terminal floating output shutter 230 V Nap tie rozvodnej siete Powwer supply Obr 4 Pripojovacia svorka bezpotenci lov v stup Fig 4 Connection terminal Floating output V stup Floating outpu...

Page 11: ...he initial filling the alert modes of the fillmeter are irrelevant Only the calculated amount of water per cartridge has to be controlled by the fillmeter t After the filling process is finished a new...

Page 12: ...12 SI0522C 9119171 07 07 Technick zmeny vyhraden Subject to technical modifications Reflex SK s r o Rakovo pri Martine 038 42 Pr bovce Tel 043 423 9154 Fax 043 423 0983 www reflexsk sk...

Reviews: