Simulator-Software installieren
Installieren Sie eine geeignete Simulator-Software (nicht im Lieferumfang) auf Ihrem Computer. Hierzu müs-
sen Sie aus dem Internet bzw. von einschlägigen Anbietern eine kostenlose (bzw. kostenpflichtige) Simula
-
tor-Software (z.B. FPV Freerider; Liftoff; Hotprops_Launcher o.ä.) erwerben bzw. herunterladen. Folgen Sie
den Hinweisen auf Ihrem Bildschirm bzw. den Bedienungsanleitungen der Softwarehersteller.
Informationen zum Betrieb
Schalten Sie den Computer ein. Schließen Sie den Converter an einen freien USB-Steckplatz des Compu-
ters an. Nehmen Sie die Software aus dem Lieferumfang in Betrieb. Es erscheint eine Bedienoberfläche wie
in nachfolgendem Bild gezeigt (bei neueren Versionen der Software kann sich die Darstellung ggf. ändern).
Schalten Sie den Fernsteuersender ein.
Auf dieser Bedienoberfläche sehen Sie, ob der Converter erfolgreich vom Computer erkannt wird (1 – grün
und „Connected“), der Selbsttest von Software/Converter erfolgreich war (2 – grün und „Self-Test OK“), wel
-
ches Modulationssystem erkannt worden ist (3 – S-Bus; PWM; PPM) und wie momentan die Steuerknüppel
Ihrer Fernsteuerung von der Software erkannt werden (4 – Stellung der Kreuzknüppel).
In der rechten Hälfte der Bedienoberfläche sehen Sie die Bezeichnungen der einzelnen Kanäle (5) und de
-
ren Einstellwerte (6). Unter „Reverse“ (7) können Sie jeden Kanal bei Bedarf invertieren („Servo Reverse“).
Mit dem Button „Calibration“ (8) können Sie den Fernsteuersender mit der Software kalibrieren. Dies hilft Ih-
nen beim späteren Betrieb mit der eigentlichen Simulator-Software, da hiermit die erste Grundeinstellung ge
-
tätigt wird. Folgen Sie hierzu den Anweisungen am Bildschirm, nach dem Sie „Calibration“ angewählt haben.
Wollen Sie neue Einstellungen vornehmen bzw. die soeben durchgeführten Einstellungen zurücksetzen, so
klicken Sie „Default“ (9) an, um die Grundeinstellungen wieder herzustellen.
Nach dem Sie die Kalibrierung abgeschlossen haben, müssen Sie diese Einstellungen speichern (10 –
„Save“). Anschließend können Sie diese Software wieder schließen und die Simulator-Software (z.B. FPV
Freerider) starten. Folgen Sie ab jetzt den Hinweisen der Bedienungsanleitung des Simulator-Herstellers
und nehmen die Simulatorsoftware in Betrieb.
Alle Elemente der beschriebenen Bedieneroberfläche (1 – 10) dienen der Bedienung des FPV
Racecopter-Simulators. Nicht beschriebene Elemente (z.B. 2D; 3D etc.) sind in dem vorliegen
-
den Produkt ohne Funktion (sie dienen für eine andere Version der Simulator-Hardware).
Sollte eine neue Version der Software verfügbar sein, so finden Sie diese im Downloadbereich zum Produkt
unter www.conrad.com
. Für die Simulator-Software (z.B. FPV Freerider) empfehlen wir ebenfalls, beim je
-
weiligen Hersteller immer nach neuen Updates zu suchen und diese zu installieren.
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das
Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Technische Daten
Betriebsspannung Converter .........................
5,0 V/DC (USB 2.0/3.0)
Betriebsspannung Empfänger .......................
ca. 4,6 V/DC
Erforderliches Betriebssystem .......................
ab Windows XP
Gewicht
..........................................................
ca. 5 g
Abmessungen (L x B x H) .............................
ca. 53,5 x 17,2 x 6,4 mm
Bedienungsanleitung
FPV Racecopter-Simulator
Best.-Nr. 1511393
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der FPV Racecopter-Simulator ist ein Zusätzgerät (Converter) für einen Flugsimulator, der in Verbindung
mit einer weiteren Software (dem eigentlichen Simulatorprogramm; nicht im Lieferumfang) das Copterfliegen
ähnlich FPV („First Person View“) ermöglicht. Hierbei können Sie Ihre eigene Fernsteuerung (Sender und
Empfänger) mit dem Converter aus dem Lieferumfang koppeln. Der Converter wird dann an einem freien
USB-Port Ihres Computers angeschlossen. Die mitgelieferte Software hilft Ihnen bei der Funktionskontrolle
und der Kalibrierung der Steuerbefehle.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls
Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt wer
-
den. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, etc. hervor
-
rufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das
Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir
-
mennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
•
Converter
• Kabelsatz
•
CD mit Software
•
Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link
www.conrad.com/downloads
herunter oder scan-
nen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedie-
nungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung ge
-
geben werden sollen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbe-
sondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur
sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen
wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt
in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Ver
-
ändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie das Produkt nicht, es sind keine für Sie
einzustellenden oder zu wartenden Bestandteile enthalten. Außerdem erlischt dadurch die
Gewährleistung/Garantie!
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände!
•
Der Converter darf nicht feucht oder nass werden.
•
Beachten Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Fernsteueranlage.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
Empfänger an den Converter anschließen
Der Converter unterstützt alle gängigen Fernsteuersysteme mit S-Bus, PWM (Puls-Weiten-
Modulation) und PPM (Puls-Pausen-Modulation) und kann an einen USB-Anschluss eines
Computers angesteckt werden.
Für einen Betrieb mit dem Simulator müssen Empfänger und Sender miteinander gebunden
(also betriebsbereit) sein.
• Stecken Sie den Kabelsatz aus dem Lieferumfang an den Converter an. Wenden Sie keine Gewalt an. Der
Stecker vom Kabelsatz passt nur in einer Position.
•
Der dreipolig verkabelte Servostecker dient zum Anschluss an einen S-Bus- bzw. PPM-Empfänger und
muss an den entsprechenden Ausgang des Empfängers angeschlossen werden. Hiermit wird die Strom-
versorgung des Empfängers (schwarzes Kabel = Minus; rotes Kabel = Plus) als auch die Datenübertra
-
gung (weißes Kabel = Datenleitung) sichergestellt.
• Haben Sie einen PWM-Empfänger, so muss der dreipolig verkabelte Servostecker sowie die anderen,
einpolig verdrahteten Stecker an die entsprechenden Empfängersteckplätze angesteckt werden.
Da jeder Hersteller von Fernsteueranlagen hierzu sein eigenes System hat, kann keine Angabe zur ge
-
nauen Reihenfolge gegeben werden. Beachten Sie hierzu die Hinweise bezüglich der Kanalzuweisungen
einzelner Funktionen in der Bedienungsanleitung Ihrer Fernsteuerung. Der 3polig verkabelte Servostecker
ist beim Converter der Kanal 1.
Software installieren
Installieren Sie die Software aus dem Lieferumfang (siehe CD) auf Ihrem Computer. Hierzu müssen Sie den
Button „Anwendung“ mit einem Doppelklick anwählen. Folgen Sie dann den Hinweisen auf Ihrem Bildschirm.
Diese Software dient Ihnen als Funktionskontrolle und zum Kalibieren Ihrer Fernsteuerung. Beachten Sie
hierzu die weiteren Hinweise in dieser Bedienungsanaleitung.
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise,
verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2017 by Conrad Electronic SE.
1511393_V1_0117_02_VTP_m_de
