background image

1.  Les modèles désigné pour combustible sont codés avec le préfixe “F” i.e., 
FD9400 OLS.  Vérifiez le numéro sur la plaque d’enrouleur avant d’installer.
2.  N’utilisez pas les enrouleurs à pression plus haute ou aux températures 
plus hauts que ce qui est noté sur le dos de ce bulletin.
3.  Enlevez toute tension du ressort avant de désassembler.
4.  Le boîtier de moteur de ressort d’enrouleur est fermé de facon permanente.  
Des tentatives d’enlever le moteur de ressort peuvent causer des blessures 
sérieuses.

LA SÉCURITÉ

INSTALLATION:

Un raccord flexible doit être utilisé entre l’entrée d’enrouleur de tuyau et la source d’alimentation pour éviter le défaut
d’alignement et le coincement. Un joint de pivot est emballé séparément dans le carton de l’enrouleur.  Utilisez du ruban à téflon 
pour assurer un cachet satisfaisant.  Un raccord flexible doit étre utilisé entre l’enrouleur et la source d’alimentation.  Des rac-
cords inflexibles vont annuler la garantie.  La capacité de pression de tuyau d’entré doit être la meme ou plus haute que celle de 
l’enrouleur.  Consultez l’usine pour le ressort correct pour installer les enrouleurs plus hauts que 16 pieds.

LUBRIFICATION:

Le ressort d’enrouleur de tuyau et les paliers sont lubrifiés à vie en usine.  Toutes les surfaces de jointment doivent être lubrifiées 
avec du Perma Bond ou du Locktite (agent antigrippant).

REMPLAZO DE LA 

TUYAU:

1.  Enroulez la piéce d’espacement bridée dans le sens des aiguilles d’une montre (face au pivot) jusqu’ au ressort est bien 

    serré.
2.  Faites marche arrière 3 tours, et puis fermez au loquet le mécanisme.
3.  Insérez le tuyau à travers le guide et le trou de la pièce d’espacement bridée.
4.  Connectez le raccord de tuyau au joint de pivot, et fixez le tuyau avec des crampons. 

RÉGLAGES:

Pour régler la tension du ressort, ajoutez ou enlevez des tours de câble, un tour à la fois, jusqu’à l’obtention de la tension 
désirée.

RÉPARATIONS:

Des réparations étendues doivent être fait uniquement par un homme de service authorisé ou par l’usine pour éviter le 
dommage qui peut annuler votre garantie.  Enlevez toute tension de resort avant de désassembler.

MODIFICATION:

El mecanismo de seguro puede ser removido para una aplicacion constante de tension.

Dimensions

Page 5

Instructions D’Opération

Série D9000 Enrouleurs de Tuyau Manuels

Basse pression numéros de modèle:

Reelcraft Industries, Inc.  •  2842 E Business Hwy 30, Columbia City, IN 46725

Ph: 800-444-3134 / 260-248-8188  •  Fax: 800-444-4587 / 260-248-2605

Customer Service: 855-634-9109  •  [email protected]  •  www.reelcraft.com

A

26 3/8"

B

26 1/4"

C

22 1/4"

D

7 3/4"

E

12"

F

24 1/8"

G

4 3/4"

H

13 7/8"

J

12 1/4"

Form# 838-696  Rev: 9/2018

D9200 OLS

 

D9300 OLS

 

D9400 OLS

D9200 OLS-S

  

D9300 OLS-S

 

D9400 OLS-S 

    

Reviews: