background image

Consignes de sécurité 

Lisez  attentivement  ces  instructions  avant  le  montage  et  la  première  utilisation.  Elles  contiennent  des  consignes 
importantes  de  sécurité  ainsi  que  pour  l'utilisation  et  la  maintenance  de  l'appareil.  Conservez  soigneusement  ces 
instructions à des fins d'information et de maintenance ou de commandes de pièces de rechange.  

 

Domaine de validité du produit: Cet appareil est conçu exclusivement à l'utilisation à la maison et a été testé pour 
un poids maximal de 160 kilogrammes. 

 

 

Performance du produit: Cet appareil correspond à la norme européenne EN 957-1/9 HB et n’est pas adapté à un 
entraînement thérapeutique.  

 

 

Performance du produit: Cet ergomètre est indépendant de la vitesse, c’est-à-dire la puissance est indépendante de 
la fréquence des pas.

 

 

Caractéristique du produit: La puissance et la résistance peuvent être modifiées via l'ordinateur.  

 

 

Domaine de validité du produit: L'appareil ne doit pas être utilisé par des personnes pesant plus de 160kg.  

 

Domaine  de  validité  du  produit:  L'appareil  est  conçu  pour  l'entraînement  corporel  d'adultes.  Assurez-vous  que 
l'appareil n'est utilisé par des enfants que sous surveillance d'adultes.   

 

Environnement  d’utilisation  du  produit:  Informez  les  personnes  présentes  des  dangers  dus  par  exemple  aux  pièces 
mobiles.   

 

Environnement d’utilisation du produit: Assurer-vous qu'il y a assez de place pour utiliser l'appareil.  

 

Environnement d’utilisation du produit: Placez l'appareil à un endroit plan et non glissant.   

 

Environnement d’utilisation du produit: Assurez-vous qu'aucun liquide ne pénètre à l'intérieur de l'appareil ou dans le 
système électronique.  Il en est de même de la sueur.  

 

Environnement  d’utilisation  du  produit:  N'utilisez  l'appareil  qu'à  l'intérieur  et  protégez-le  de  l'humidité  et  de  la 
poussière. Ne placez pas l'appareil dans un garage ou dans une véranda couverte ou à proximité de l'eau.  

 

Environnement  d’utilisation  du  produit:  L'appareil  est  conçu  pour  être  utilisé  à  la  maison.  L'utilisation  à  des  fins 
commerciales annule toute exigence en garantie et la responsabilité du fabricant.   

 

Santé  de  l'utilisateur:    En  cas  de  restrictions  de  santé  ou  de  paramètres  d'entraînement  individuels  et  personnels, 
consultez  tout  d'abord  votre  médecin  avant  le  premier  entraînement.    Il  peut  vous  informer  sur  le  type 
d'entraînement et sur les efforts qui vous sont adaptés. 

 

Santé de l'utilisateur:  Un mauvais entraînement ou un entraînement excessif peut nuire à votre santé.  

 

Santé de l'utilisateur:  Si pendant l'entraînement, vous ressentez des nausées, des douleurs pectorales, des vertiges ou 
des difficultés de respiration, arrêtez l'entraînement immédiatement et consultez un médecin.   

 

Préparation du produit: Ne commencez l'entraînement qu'après vous avoir convaincu que l'appareil a été assemblé et 
réglé correctement.  

 

Préparation du produit: Lors de l'assemblage de l'appareil, respectez scrupuleusement les instructions de montage. 

 

Préparation  du produit: N'utilisez que  des outils appropriés  pour le montage et faites-vous aider par une  deuxième 
personne si nécessaire.  

 

Préparation du produit: N'utilisez que les pièces d'origine Reebok jointes à la livraison (voir liste de contrôle).  

 

Préparation  du  produit:  Avant  l'entraînement,  vissez  bien  toutes  les  pièces  réglables  pour  éviter  qu'elles  ne  se 
desserrent pendant l'entraînement.   

 

Mode  d’utilisation:  Veuillez  suivre  les  consignes  figurant  dans  les  instructions  de  service  d'entraînement  afin  de 
garantir un entraînement sûr et efficace.  

 

Mode d’utilisation: N'utilisez pas l'appareil sans chaussures ou avec des chaussures non fermées.  

 

Sécurité d’utilisation: Veillez aux pièces non fixées ou mobiles pendant le montage/le démontage de l'appareil. 

 

Sécurité d’utilisation: Utilisez les capuchons de réglage de hauteur se trouvant aux appuis transversaux arrières pour 
assurer une bonne position de l'appareil. 

 

Sécurité  d’utilisation:  Assurez-vous  que  les  roulettes  de  transport  avant  se  trouvent  à  la  bonne  position.    (voir 
instructions d'assemblage) 

 

Sécurité courant du produit: L'appareil fonctionne sur une tension de réseau de 230V, 50 Hz.   Le raccordement doit 
s'effectuer  uniquement  à  une  prise  de  courant  de  sécurité  à  fusible  individuelle  10A.    Avant  la  mise  en  service  de 
l'appareil, veillez à ce que le bloc secteur correct soit branché (veillez à l'identification). 

 

Maintenance du produit: Effectuez tous les 1 à 2 mois un contrôle des toutes les  pièces de l'appareil, en particulier 
des vis et des écrous. Ceci s'applique en particulier aux fixations de poignées, de selle et de guidon.  

 

Maintenance  du  produit:  Une  réparation  incorrecte  ou  des  modifications  de  la  construction  (démontage  de  pièces 
d'origine, montage de pièces non homologuées, etc.) peuvent provoquer des dangers pour l'utilisateur.  

 

Maintenance du produit: Les pièces endommagées peuvent nuire à votre sécurité et à la durée de vie de l'appareil.  
C'est  la  raison  pour  laquelle,  il  faut  remplacer  immédiatement  les  pièces  endommagées  ou  usées  et  ne  pas  utiliser 
l'appareil tant qu'il n'est pas réparé.  

 

Maintenance du produit: N'utilisez que des pièces de rechange d'origine Reebok. 

 

Maintenance du produit: N'intervenez jamais dans le réseau de courant électrique mais chargez-en si nécessaire un 
spécialiste.  

 

Maintenance  du  produit:  Lors  des  réparations,  des  travaux  de  maintenance  et  de  nettoyage,  débranchez 
impérativement la fiche de la prise de courant. 

Summary of Contents for DMT C 7.5e

Page 1: ...DMT C 7 5e USER MANUAL Reebok DMT C 7 5e 20090429 D GB F NL...

Page 2: ......

Page 3: ...es die passende Ern hrungsberatung und ein Forum in dem man sich ber neueste Trends im Bereich Fitness informieren kann Wir w nschen Ihnen viel Spa und Erfolg bei Ihrem Training Ihr Reebok Team Garant...

Page 4: ...eebokfitness de Service FAQs Ersatzteilbestellung Auf unserer Homepage k nnen Sie unter Angabe der Seriennummer Ihres Ger ts Ersatzteile bestellen www reebokfitness de Service Ersatzteilbestellung Ent...

Page 5: ...delanf lle oder Atemnot versp ren beenden Sie Ihr Training sofort und suchen Sie einen Arzt auf Produkt Vorbereitung Beginnen Sie erst mit dem Training nachdem Sie sichergestellt haben da das Ger t ko...

Page 6: ...ich warranty claims are made must be pre authorized by RFE This warranty does not extend to any product or damage to the product caused by or attributed to freight damage abuse misuse improper or abno...

Page 7: ...S MK10 0AJ head office tel 0044 0 1908 512244 head office fax 0044 0 1908 512245 e mail info rfeinternational com web www reebokfitness co uk Technical support tel 0044 0 871 474 2614 e mail techsuppo...

Page 8: ...hat training only starts after correct assembly adjustment and inspection of the home exerciser Product Preparation Follow the steps of the assembly instruction carefully Product Preparation Only use...

Page 9: ...n allemand disponible Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et le succ s pendant votre entra nement Votre quipe Reebok Garantie Les produits de qualit Reebok sont fabriqu s et test s pour un entra...

Page 10: ...mander des pi ces de rechange par notre e mail ou en ligne gratuitement en indiquant le num ro de s rie de votre appareil www reebokfitness de Service Ersatzteilbestellung Commande de pi ces de rechan...

Page 11: ...s de respiration arr tez l entra nement imm diatement et consultez un m decin Pr paration du produit Ne commencez l entra nement qu apr s vous avoir convaincu que l appareil a t assembl et r gl corre...

Page 12: ...baar Wij wensen u veel plezier en succes bij uw training Hoogachtend het Reebok team Garantie De kwaliteitsproducten van Reebok zijn ontwikkeld en getest voor intensieve fitnesstraining binnenshuis Di...

Page 13: ...llen van reserveonderdelen Op onze website kunt u onder vermelding van het serienummer van uw apparaat reserveonderdelen bestellen www reebokfitness de Service Ersatzteilbestellung Deze service is all...

Page 14: ...te nemen Gezondheid gebruiker begin pas met de training nadat u er zeker van bent dat het apparaat juist is gemonteerd en ingesteld Voorbereiding product volgt u bij de montage van het apparaat de mon...

Page 15: ...antstift 4 C75 512 Bushing 10 5 x 16 x 20 H lse 10 5x16x20 4 C75 513 8 x 27 x 2mm Washer 8x27x2mm Scheibe 2 C75 514 8 x 14 x T2 0mm Spring Washer 8x14xT2 0mm Federscheibe 2 C75 515 M8 x 16mm Allen Hea...

Page 16: ...1 2 3 4 5 6 7 CUT CUT CUT CUT...

Page 17: ...C 511 511 109 112 511 112 109 512 512 D 109 507 110 109 C 508 D 508 110 C 1 2...

Page 18: ...504 112 101 101 112 B 504 602 603 112 101 513 515 707 514 102 706 101 307 103 608 3 4...

Page 19: ...112 510 506 509 705 339 510 506 506 338 704 107 106 510 703 704 5 6...

Page 20: ...702 505 108 107 105 C 505 107 108 105 503 502 C 103 C 502 503 105 103 7 8...

Page 21: ...501 701 103 701 105 501 A 108 108 A 516 516 10 9...

Page 22: ...Power...

Page 23: ...Transport...

Page 24: ...e to increase until you remove your thumb To decrease the level simply place your thumb in the groove marked with the indicator F LITE TOUCH CONTROL Le niveau d intensit et des mouvements de niveau pe...

Page 25: ...ion 1 Un entra ement mauvais ou exag r e peut compromettre votre sant Attention 2 Prennez garde des guidons mobiles GB Proper Ergonomic Positioning Please refer to the diagram to the left as indicatio...

Page 26: ...423 613 304 306 614 303 305 302 301 302 423 310 401 401 458 307 309 409 308 101 409 423 237 610 Exploded view Explosionszeichnung...

Page 27: ...503 501 701 502 701 412 211 104 504 504 513 210 627 707 315 515 706 407 102 514 402 203 403 204 210 317 407 513 514 402 403 204 706 407 203 627 318 707 202 201 202 201 208 208 501 501 413 103 316 515...

Page 28: ...222 334 426 446 226 430 442 441 225 440 433 114 443 417 433 444 433 439 623 616 436 110 405 404 111 405 404 618 112 425 425 405 327 432 410 328 414 416 445 328 410 Exploded view Explosionszeichnung 4...

Page 29: ...512 457 705 510 703 509 506 409 510 407 407 407 457 403 457 704 506 409 403 409 510 337 338 340 339 319 449 511 336 234 336 455 335 453 454 619 235 411 313 408 406 312 113 408 115 451 452 450 617 411...

Page 30: ...301 301 204 204 203 203 609 608 603 608 609 101 102 103 606 605 617 616 623 609 606 603 615 612 601 607 607 610 611 613 601 609 602 603 618 617 623 616 619 620 621 622 616 614 Exploded view Explosion...

Page 31: ...C75 203 Hand Pulse Sensor Back Cover Hinteres Geh use Handpulssensor 2 C75 204 Hand Pulse Sensor Cover Geh use Handpulssensor 2 C75 205 Incline Frame Holder Front Vordere Rahmenhalterung Steigung 2 C...

Page 32: ...glicher Handgriff RR 1 C75 319 Switch Plate Schalterplatte 1 C75 320 Pedal Soft Cushion Pedalpolster 2 C75 321 Pedal Pedal 2 C75 322 Rubber Cushion Front Gummipuffer vorne 2 C75 323 Rubber Cushion Rea...

Page 33: ...C75 428 M8 x 16mm Allen Head Bolt M8x16mm Innensechskantstift 8 C75 429 M10 x20mm Bolt M10x20mm Stift 4 C75 430 10 x 16 x 2mm Spring Washer 10x16x2mm Federscheibe 6 C75 431 35 x 14 x T2 0 Washer 35x14...

Page 34: ...x 6mm Bolt M5x6mm Stift 2 C75 601 8Pin Power Wire Upper Oberes 8Pin Stromkabel 1 C75 602 8Pin Power Wire Middle Mittleres 8Pin Stromkabel 1 C75 603 8Pin Power Wire Middle Mittleres 8Pin Stromkabel 1...

Page 35: ...75 703 Incline Frame Cover Geh use Steigungsrahmen 1 C75 704 Undercarriage Cover Left Geh use Untergestell links 1 C75 705 Undercarriage Cover Right Geh use Untergestell rechts 1 C75 706 Nylon Bushing...

Page 36: ......

Reviews: