background image

 

 

Garantía limitada de 5 años del Powerstream Pro

 

APPLIED ENERGY PRODUCTS, A TRAVÉS DE SU 
DISTRIBUIDOR EN LOS EE.UU.,  

BOSCH WATER

HEATING

 (en lo sucesivo denominado 

BBT

garantiza este calentador de agua instalado en la ubicación 
original contra defectos en los materiales y en la fabricación 
durante el período de tiempo indicado a continuación. 

Período de garantía

 

1.

 

Intercambiador térmico/Elemento: si existen pérdidas o 
fallos en el intercambiador térmico en los cinco (5) años 
a partir de la fecha de instalación original del calentador 
de agua y que estén ocasionados por un defecto en el 
material o la fabricación, 

BBT

 proporcionará al 

propietario un nuevo calentador igual al modelo actual. 

2.

 

Otros componentes que no sean el intercambiador 
térmico/Elemento: si otro componente (que no sea el 
intercambiador térmico) presenta defectos en el material 
o la fabricación antes de un (1) año a partir de la fecha 
de instalación original del calentador de agua, 

BBT

 

sustituirá los componentes defectuosos. 

3.

 

Verificación de la fecha de instalación original: cuando 
el propietario no pueda verificar o documentar la fecha 
de instalación original, el período de garantía dará 
comienzo en la fecha de fabricación marcada en la 
etiqueta fijada al calentador de agua. 

Exclusiones

 

1. 

ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ LA 
GARANTÍA EXCLUSIVA DEL FABRICANTE Y 
EXCLUYE TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS 
EXPRESAS O TÁCITAS (POR ESCRITO O DE 
PALABRA), INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS 
GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O 
IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. 

2. 

El fabricante no se responsabilizará de los daños 
imprevistos, resultantes, especiales o contingentes, ni de 
los gastos que surjan directa o indirectamente de los 
defectos en el calentador de agua o de su uso. 

3. 

El fabricante no se responsabilizará de los daños 
producidos por el agua que surjan directa o 
indirectamente de los defectos en los componentes del 
calentador de agua o de su uso. 

4. 

El fabricante está exento de responsabilidad bajo esta 
garantía si: 

a)

 

El calentador de agua o cualquiera de sus componentes 

se ha sometido a una mala utilización, alteración, 
negligencia, accidente, congelación o 

 

b) 

El calentador de agua no se ha instalado en conformidad 
con la normativa aplicable de fontanería y/o normativa de 
vivienda y/o reglamentos, o 

c) 

El calentador de agua no se ha instalado en 
conformidad con las instrucciones impresas del 
fabricante, o 

d) 

No existe un suministro continuo de agua potable 
en el calentador de agua. 

5.

 

El PROPIETARIO, y no el fabricante o su representante, 

se responsabilizará y pagará todos los gastos de mano de 
obra u otros gastos incurridos en el desmontaje y/o 
reparación del equipo, o gastos incurridos por el 
propietario a fin de reparar el equipo. 

ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN QUE SE 
ESTABLEZCAN EXCLUSIONES O LIMITACIONES DE 
DAÑOS FORTUITOS O RESULTANTES, POR LO QUE 
ES POSIBLE QUE LA ANTEDICHA LIMITACIÓN NO 
LE SEA DE APLICACIÓN A USTED.   ESTA GARANTÍA 
LE CONCEDE DERECHOS JURÍDICOS ESPECÍFICOS, Y 
ES POSIBLE QUE USTED TENGA OTROS DERECHOS. 

IMPORTANTE - EL PROPIETARIO DEBE 
GUARDAR ESTE CERTIFICADO

 

Nota: 

La instalación de un calentador de agua se debe 

realizar de modo que, en caso de pérdidas, el caudal de agua 
resultante no produzca daños donde se instale. 

OBTENCIÓN DE ASISTENCIA O REALIZACIÓN DE 
UNA RECLAMACIÓN POR PARTE DEL 
PROPIETARIO

 

1. 

El propietario debe ponerse en contacto con el 
establecimiento donde adquirió el calentador de agua 
cubierto por la garantía, o 

2. 

El propietario debe enviar la reclamación de garantía 
directamente a 

BBT

 a la dirección indicada a 

continuación, y ellos gestionarán la tramitación de la 
reclamación. 

3. 

Cuando se efectúen consultas o solicitudes de servicio, 
asegúrese de incluir el número de modelo del calentador, 
la fecha de fabricación, la fecha de instalación, el nombre 
del establecimiento de compra y la potencia y el voltaje. 

4. 

Cuando envíe el calentador de agua o los componentes, 
deben estar etiquetados e identificados individualmente 
con el número de Autorización de Artículo Devuelto 
emitido por 

BBT

, y se debe enviar con portes pagados a 

BBT

 a la siguiente dirección: 

 

 

Bosch Water Heating

340 Mad River Park 
Waitsfield, VT 05673 
800-798-8161 
www.

boschpro.com                                     

                      

12

.

14

.0

5

 

                                                        © 200

5

 

Bosch Water Heating

559

 

2343

 

0

9A

                  Waitsfield, VT Todos los derechos reservados

 

 

 

 
 

Thermostatic 

 

 
 

           MODEL 

 

   

RP12PT 

 

   240V 

 
 

      For Service & Installation contact: 

 

            

 

 

    

340 Mad River Park, Waitsfield, VT 05673 -  800-798-8161 

                               www.boschpro.com

 
 

                     

          

 

 
 
 
 

IMPORTANT : This booklet should be 
given to the customer after 
installation and demonstration. 

 

Summary of Contents for RP12PT

Page 1: ...ostatic MODEL RP12PT 240V For Service Installation contact 340 Mad River Park Waitsfield VT 05673 800 798 8161 www boschpro com IMPORTANT This booklet should be given to the customer after installatio...

Page 2: ...s completely thawed cut 9 The Powerstream Pro is designed to heat potable cold water for domestic purposes Contact Bosch Water Heating before specifying or installing the appliance in any other applic...

Page 3: ...ater will be shared between the two therefore the flow and or the temperature of the water will decrease Installing the Powerstream Pro Warning Do not install the Powerstream Pro in a room where there...

Page 4: ...led with service valves on both the inlet and outlet We recommend that you use copper or high pressure flex connections Use Teflon tape for sealing pipe threads Do NOT use pipe dope Remember to keep t...

Page 5: ...within sight of the appliance REF NEC 422 31 Make sure that all the terminal block screws are tightened securely Loose connections can cause wires to neat up Make sure that the ground wire is wrapped...

Page 6: ...outlet temperature is correct Check that the unit works correctly when the sink tap is closed and then opened again if not adjust the service valve slightly The outlet shut off valve can be used to re...

Page 7: ...rature dial A badly set flow rate can also have a negative effect on the temperature Depending on the region of the country the temperature of the water supply can varyfrom 40 F in winter to about 70...

Page 8: ...er and observe if the flow switch activates when the water is turned on If not contact BBT 800 798 8161 www boschpro com Water flow too high for unit to control Adjust water flow to recommended flow r...

Page 9: ...l on the front of the cover Cold water only neon light on The inlet water temperaturehas dropped Adjust the flow rate Water flow rate too low or temperature too high The hot tap is not fully open Adju...

Page 10: ...the 12 kW unit with the inlet water temperature set to an average ambient temperature NOTE 1 As water temperature varies throughout the year adjustments to the Temperature Adjustment Spindle and or th...

Page 11: ...11...

Page 12: ...nufacturer shall not be liable under this warranty if a The water heater or any of its component parts has been subject to misuse alteration neglect accident or freeze or b The water heater has not be...

Reviews: