Stimate utilizator
Vă mulțumim că ați ales brandul pentru a vă proteja drepturile și pentru
servicii de clienți mai bune, vă rugăm să rețineți regulamentul garanției.
1. În termen de 18 luni de la data achiziției sunt garantate reparațiile daunelor cauzate de
probleme ale circuitului electric. Avariile cauzate de utilizator cum ar fi dezasamblarea,
impacturi dure, scufundarea în apă, conectarea la surse de curent sau voltaj improprii
și avariile cauzate de dezastre naturale cum ar fi incendiile, inundațiile sau cutremurele
nu sunt incluse.
2. Înlocuirea părților consumabile (cum ar fi adezivul de pe talpă) și a părților de rezervă
nu sunt incluse în garanția noastră.
3. Vă rugăm să completați certificatul de garanție. Certificatul de garanție este valabil
doar cu ștampila vânzătorului.
4. Certificatul de garanție nu va fi emis din nou în cazul pierderii. Vă rugăm să îl păstrați
într-un loc sigur.
Fonctions des boutons
1. Bouton gauche de la souris (défini par défaut comme un clic, non modifiable)
2. Bouton droit de la souris (défini par défaut comme un clic)
3. Roulette de défilement (qui sert aussi de bouton central de la souris)
4. Bouton latéral 1 (défini par défaut comme « Avancer »)
5. Bouton latéral 2 (défini par défaut comme « Reculer »)
6. Bouton de tir rapide (défini par défaut comme trois clics rapides du bouton gauche
de la souris)
7. Bouton PPP+ (défini par défaut comme accélérateur du curseur)
8. Bouton PPP– (défini par défaut comme ralentisseur du curseur)
Tastenfunktionen
1. Linke Maustaste (standardmäßig zum Klicken, nicht einstellbar)
2. Rechte Maustaste (standardmäßig zum Klicken)
3. Scrollrad-Taste (mittlere Maustaste)
4. Seitentaste 1 (standardmäßig Vorwärts)
5. Seitentaste 2 (standardmäßig Rückwärts)
6. Schnellfeuer-Taste (standardmäßig drei schnelle Klicks mit der linken Maustaste)
7. DPI+ Taste (standardmäßige Cursor-Beschleunigung)
8. DPI- Taste (standardmäßige Cursor-Verlangsamung)
Funciones de los botones
1. Botón de ratón izquierdo (clic, de forma predetermina; no se puede ajustar)
2. Botón de ratón derecho (clic, de forma predeterminada)
3. Botón de rueda de desplazamiento (botón central del ratón)
4. Botón lateral 1 (hacia adelante, de forma predeterminada)
5. Botón lateral 2 (hacia atrás, de forma predeterminada)
6. Botón de disparo rápido (tres clics rápidos del botón de ratón izquierdo, de
forma predeterminada)
7. Botón DPI+ (aumenta la velocidad del cursor, de forma predeterminada)
8. Botón DPI- (disminuye la velocidad del cursor, de forma predeterminada)
Software-Anleitung:
Nach der Installation der Software auf Ihrem Computer können Sie die folgenden
Einstellungen vornehmen:
1. Anpassung der Maus-DIP in sechs Stufen als 800-1200-1600-2400-3200-4800
2. Anpassung der Maus-Abrufrate in 3 Stufen mit 125Hz-250Hz-500Hz
3. Makro-Managementfunktion: Sie können einer Taste die Makroaufzeichnung
zuweisen.
4. Kombi-Tastenfunktion: Sie können die Klick- und Verzögerungszeiten der Taste
festlegen
5. Anpassung der Funktion der Maustaste (8 Tasten)
6. Speichern von fünf Profilen und Umschaltung mit der unteren Umschalttaste
Instrucciones del software:
Después de instalar el software en el ordenador, es posible ajustar los parámetros
siguientes:
1. Seis niveles de ajuste de DPI: 800-1200-1600-2400-3200-4800
2. Tres niveles de ajuste de la velocidad de sondeo: 125Hz-250Hz-500Hz
3. Función de gestión de macros: puede asignar la grabación de macros a una tecla.
4. Función de combinación de teclas: puede establecer el número de clics y el
tiempo de retraso de la tecla.
5. Personalización de la función de los botones del ratón (8 botones)
6. Memorización de cinco perfiles y alternancia entre ellos con la tecla de
conmutación inferior.
Instructions concernant le logiciel :
Une fois le logiciel installé dans votre ordinateur, vous pouvez définir les paramètre
suivants :
1. PPP de la souris (choix parmi 6 niveaux : 800-1200-1600-2400-3200-4800)
2. Taux d'interrogation de la souris (choix parmi 3 niveaux : 125Hz-250Hz-500Hz
3. Fonction de gestion des macros : l'enregistrement des macros peut être assigné à une
touche unique.
4. Fonction de la touche Combo : vous pouvez définir le temps de clic et le temps de
retard de la touche
5. Personnalisation des fonctions des boutons de la souris (les boutons sont au nombre
de 8)
6. Mémorisation de 5 profils : vous pourrez passer de l'un à l'autre à l'aide de la touche
basculante située dans le bas.
7
8
7
8
7
8
S.O. Suport
Windows XP/Vista/Win7/Win8
Funcțiile butoanelor
1. Butonul stâng al mouse-ului (implicit clic, nu poate fi setare)
2. Butonul drept al mouse-ului (implicit clic)
3. Roata de scroll a mouse-ului (butonul mijlociu)
4. Buton lateral 1 (implicit înainte)
5. Buton lateral 2 (implicit înapoi)
6. Buton foc rapid (implicit trei clicuri rapide ale butonului stâng al mouse-ului)
7. Buton DPI+ (implicit mărire viteză cursor)
8. Buton DPI- (implicit micșorare viteză cursor)
Instrucțiuni software:
După instalarea pe calculatorul dvs. a software-ului, puteți ajusta următoarele setări,
1. Ajustați DPI-ul mouse-ului în 6 trepte 800-1200-1600-2400-3200-4800
2. Ajustați rata de raportare a mouse-ului în 3 trepte 125Hz-250Hz-500Hz
3. Funcții de macro management: puteți aloca înregistrarea macro unui singur buton.
4. Funcție buton combo: puteți seta timpii de clic și timpii de întârziere ai unui buton
5. Personalizați funcțiile butoanelor mouse-ului (8 butoane)
6. Memorați 5 profiluri și comutați între ele utilizând butonul de comutare de jos.
Întrebări frecvente
1. Dacă mouse-ul nu răspunde, vă rugăm să verificați facă mouse-ul este conectat corect
în portul USB corespunzător sau încercați alte porturi USB.
2. Dacă mouse-ul se mișcă încet, sare sau are întârziere, vă rugăm să încercați altă
suprafață. Suprafețele închise la culoare, murdare, care nu sunt plane sau luminoase pot
afecta performanțele mouse-ului. Utilizarea unui mouse pad este puternic recomandată.
PBDE
PBB
Cr(VI)
Cd
Hg
Pb
7
8
Wireless Gaming Mouse
Wireless
Componente
Componente
din plastic
Componente
metalice
Componente
circuit
Cablu
Note:
O=Indică procentajul substanțelor toxice sau nocive din componente.
Produsele noastre nu conțin substanțe toxice sau nocive. Acestea
sunt prietenoase cu mediul încojurător și pot fi reciclate.
Numele
produsului
Client
Vânzător
Zi Lună An
Garanția este valabilă 18 luni de la data achiziționării.
Nume:
Tel:
Adresă:
Tel:
Cod poștal:
Adresă:
Cod poștal:
Lieber Nutzer
Vielen Dank, dass Sie sich für die Marke entschieden haben. Zum Schutz
Ihrer Rechte und für einen optimalen Kundenservice möchten wir Sie bitten, unsere
Garantiebestimmungen zu beachten.
1. Über einen Zeitraum von 18 Monaten ab Kaufdatum garantieren wir die Reparatur
aufgrund von Ausfällen durch Probleme der elektrischen Schaltung. Anwenderfehler,
wie die Demontage, übermäßige Stöße, unsachgemäßer Kontakt mit Wasser, nicht
ordnungsgemäßer Anschluss an die Strom- bzw. Spannungsversorgung etc. sowie
Schäden durch Naturkatastrophen, wie Brand, Überflutung, Erdbeben, Nagetiere etc.
2. Verschleißteile (z. B. Fußsticks) und Ersatzteile sind nicht von der Garantie abdeckt.
3. Nur eine ausgefüllte und vom Verkäufer gestempelte Garantiekarte ist gültig.
4. Bei Verlust wird die Garantiekarte nicht erneut ausgestellt; bitte sicher aufbewahren.
Tel :
Tel :
DE
FR
ES
ROMANIA