background image

11

РУССКИЙ

Инструкция по использованию

Инструкция по использованию

В  помещениях  с  повышенной  влажностью. 

 

Существует  опасность  выхода  из 

строя прибора.

На открытом воздухе. Существует опасность неисправности прибора из-за  дождя 

 

и других погодных условий. 

Микроволновая печь или мобильный телефон могут создавать помехи, что может 

 

привести к неточным результатам взвешивания.

Используйте кухонные весы на расстоянии не менее 1,5 метров от работающей мик

-

 

роволновой печи или выключите микроволновую печь.

Держите включенный мобильный телефон на расстоянии не менее 2 метров от ве

-

 

сов или выключите мобильный телефон.

пеРед пеРвЫм вКлюченИем

Аккуратно выньте прибор из коробки, удалите все упаковочные материалы, в т.ч. 

1. 

рекламные наклейки.

Протрите влажной тканью корпус прибора, после чего - просушите.

2. 

II. эКСплУатацИя КУхоннЫх веСов

Перед использованием убедитесь, что элемент питания установлен. Снимите 

1. 

крышку отсека для батареи и убедитесь, что элемент питания установлен правиль

-

но. Если элемент питания не установлен – установите его.

пРИмечанИе! 

При установке элемента питания руки и устройство должны быть 

сухими.

Подключите элемент питания к разъему, соблюдая полярность, как показано на 

2. 

схеме ниже:

 

 

элемент

питания

cR2032

После установки закройте крышку отсека.

3. 

Установите кухонные весы на ровную, твердую горизонтальную поверхность.

4. 

Нажмите кнопку ON/OFF (2), на дисплее отобразится следующее.

5. 

Summary of Contents for RS-M711

Page 1: ...ns carefully before using the appliances RU В целях Вашей собственной безопастности перед использованием изделия внимательно прочитайте настоящую инструкцию EN RS M711 Electronic scales Instruction for use RU RS M711 Весы Инструкция по применению ...

Page 2: ...4 Product specification 4 Model arrangement 5 I BEFORE OPERATING 6 Safety measures 6 Prior to the first use 7 ii Operating Instructions 7 iii CLEANING AND MAINTENANCE 9 IV BEFORE CONSULTING THE SERVICE CENTER 9 iv GUARANTEE 9 ...

Page 3: ...4 Техническая информация 4 Устройство модели 5 I ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 10 Меры безопасности 10 II Эксплуатация кухонных весов 11 III очистка и уход 13 IV пЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС ЦЕНТР 13 V Гарантийные обязательства 14 ...

Page 4: ...difications to design complete set as well as technical data of the device in the course of continuous improvement of the products without additional notifying of such modifications техническая информация Модель RS M711 Элемент питания тип CR2032 Диапазон измерений до 5 кг Интервал измерений 1 г Количество высокочувствительных датчиков 4 Тип управления электронный Жидкокристаллический дисплей Инди...

Page 5: ... веса 7 Индикация низкого заряда батареи 8 Индикация выбора единиц измерения 9 Цифровая индикация веса продукта RU 1 2 3 8 9 7 6 5 4 1 Metal platform of the scales 2 TARE ON OFF button reset on off 3 Liquid crystal display 4 UNIT button selection of units of measurements Ib pounds oz ounces g grams ml millilitres 5 Reading reset indication for separate weighing of ingredients 6 Indication of negat...

Page 6: ...s not intended for industrial use Do not allow children to use the appliance until they are explained and understand the safety operation instructions It is not allowed to use the appliance and packing materials as children s playthings Never try to repair or modify the appliance by yourself All maintenance and repair operations must be performed by an authorized service center Unprofessional work...

Page 7: ...acking materials including 1 advertising stickers Wipe the appliance body with moist cloth and dry it 2 ii Operating Instructions Before using make sure that the battery is installed 1 Remove the cover of the battery compartment and make sure that the battery is installed 2 properly If there is no battery install it 3 NOTE When installing the battery your hands and the device must be dry Connect t...

Page 8: ...litres Place the container in which you are going to weigh products on the scales platform 1 10 The display will show the weight of the container tare weight 11 To eliminate the weight of the container press TARE button 2 the display will show 12 Take the container off the platform the display will show the mass of the container with a 13 negative sign Note Measurement interval is 1 gram beginning...

Page 9: ...product is 1 year from the selling date The guarantee covers defects of material and workmanship Under the present guarantee the manufacturer under takes to repair or replace any part recognized as faulty on condition that the product is sent to the seller The present guarantee shall be valid only in case the product was used in compliance with this instruction no modifications were made to it it ...

Page 10: ...D I ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ При эксплуатации прибора следуйте следующим ниже инс трукциям При правильном использовании он прослужит Вам долгие годы Прибор предназначен только для бытового использования Прибор не предназна чен для промышленного использования Не разрешайте пользоваться прибором детям пока им не будут объяснены и станут понятны инструкции для безопасной эксплуат...

Page 11: ...обильный телефон ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ Аккуратно выньте прибор из коробки удалите все упаковочные материалы в т ч 1 рекламные наклейки Протрите влажной тканью корпус прибора после чего просушите 2 II Эксплуатация кухонных весов Перед использованием убедитесь что элемент питания установлен Снимите 1 крышку отсека для батареи и убедитесь что элемент питания установлен правиль но Если элемент питан...

Page 12: ... взвешивать 8 продукты На дисплее отобразится вес емкости вес тары 9 Для сбрасывания массы емкости нажмите на кнопку TARE 2 на дисплее отобра 10 зится Снимите емкость с платформы при этом на дисплее отобразится масса емкости с 11 отрицательным знаком Наложите продукт в емкость и поставьте на платформу весов на дисплее отобра 12 зится только масса продукта т к весы были обнулены масса емкости не уч...

Page 13: ...жной тканью и при необходимости щадящим 3 моющим средством затем протирайте насухо Перед длительным хранением извлекайте элемент питания из прибора 4 IV пЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС ЦЕНТР Неисправность Возможная причина Устранение Прибор не работает Прибор не включен Включите прибор нажатием на кнопку ON OFF 2 Емкость элемента питания иссякла Замените элемент питания согласно разделу Эксплуатация Пок...

Page 14: ...о в результате неправильного обращения с ним А также сохранена полная комплексность изделия Данная гарантия не распространяется на естественный износ изделия а также на хруп кие детали такие как керамические компоненты лампочки и т п Гарантия вступает в силу только в том случае если дата покупки подтверждена печатью и подписью продавца на гарантийном талоне Гарантийный ремонт не влияет на продлени...

Reviews: