Redmond RBH-2961 User Manual Download

Page: 73 / 128

RHB-2961

GBR
FRA
DEU
NLD
ITA
ESP
PRT
DNK
NOR
SWE
FIN
LTU
LVA
EST
HUN
HUN
BGR
HRV
SVK
CZE
POL
RUS
GRE
TUR
UKR
KAZ

A készülék az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/

EU számú irányelvnek megfelelő feliratokkal van ellátva.

Az irányelv az EU egészére érvényes kereteket állapít meg a használt készülékek

viszszavételére és újrahasznosítására vonatkozóan.

Summary of Contents for RBH-2961

Page 1: ...User manual Hand Blender RHB 2961...

Page 2: ...7 11 16 21 26 31 36 40 44 48 52 56 60 GBR FRA DEU ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LTU LVA EST 64 69 74 79 83 87 91 95 100 106 110 115 120 ROU HUN BGR HRV SVK SVN CZE POL GRE SRB RUS UKR KAZ...

Page 3: ...3 A1 1 5 10 15 20 7 13 6 8 9 11 12 10 1 2 3 4 5 14...

Page 4: ...4 A2 a b a b 1 2 3 4 5 6 9 7 8 1 5 10 15 20 1 5 10 15 20 1 5 10 15 20 1 5 10 15 20 1 5 10 15 20 1 5 10 15 20...

Page 5: ...5 A3 c b b d d e c a a 1 2 3 4 5 6 7 1 5 10 15 20 1 5 10 15 20 1 5 10 15 20 1 5 10 15 20 1 5 10 15 20...

Page 6: ...6 A4 1 5 10 15 20 ml 700 Max 300 100 MAX 60 C...

Page 7: ...violation of proper service conditions Should this happen manufacturer is not responsible for possible consequences Beforeinstallingtheappliance ensurethatitsvolt age corresponds with the supply volt...

Page 8: ...reducedphys ical sensoryormentalcapabilitiesorlackofexperi enceandknowledgeiftheyhavebeengivensuper vision or instruction concerning use of the applianceinasafewayandunderstandthehazards involved Chil...

Page 9: ...er attachment 6 Whisk attachment adapter 7 Whisk attachment 8 Chopper bowl lid 9 S shaped knife 10 Mixing bowl 11 Chopper bowl 12 Metal axe 13 Ring for hanging 14 Speed controller I PRIOR TO FIRST USE...

Page 10: ...iolation of the package integrity Keep the device package away from water and other liquids IV BEFORE CONTACTING THE SERVICE CENTER Problem Possible cause Solution The appliance does not turn on The a...

Page 11: ...on non industrielle L usage de l appareil d une mani re industrielle ou toute autre utilisation affectation ind termin e estconsid r commelemanquementauxconditions desonexploitationenbonordre Dansceca...

Page 12: ...compl tement Suivez strictementdesinstructionsrelativesaunettoyage de l appareil IL EST INTERDIT DE mettre le bo tier de l appareil sous l eau ou sous le jet d eau Cetappareilpeut treutilis pardesenf...

Page 13: ...mode principal 9 700 12 400 tr min Vitesse de fonctionnement en mode TURBO 14 600 tr min R glage de la vitesse en douceur disponible Pi ce jointe du m langeur disponible Fouetter la pi ce jointe disp...

Page 14: ...ge dur les l gumes les herbes l ail les noisettes et les noix Le temps de travail en continu sous charge est de 30 s L intervalle recommand entre les d marrages est de 5 min Ne pas immerger le point d...

Page 15: ...surchauffe pendant le fonctionnement R duire le temps de fonctionne ment continu augmenter les in tervalles entre les d marrages Certaines parties de l appareil sont appliqu es avec un rev te ment pr...

Page 16: ...Anwendung benutzt werden Gewerblicheoderjedeandereunsachgem eAn wendung der Einrichtung gilt als zweckwidrige BenutzungdesProduktes IndiesemFalltr gtder Hersteller keineVerantwortung f r m gliche Fol...

Page 17: ...s exakt beachten Das Grundger t NIE in Wasser tauchen und NIE unter flie endes Wasser halten Kinder im Alter von 8 Jahren und Personen mit beschr nktenphysischen sensorischenodergeis tigenF higkeiteno...

Page 18: ...Befestigung verf gbar Kapazit t der Zerhacker Sch ssel mit Deckel 500 ml R hrsch ssel 600 ml Dimension 240 150 70 mm Eigengewicht 1 6 kg Netzkabel L nge 1 2 m Versorgung Paket Motoreinheit 1 St S f r...

Page 19: ...Last ist 30 s Das empfohlene Intervall zwischen den Starts betr gt 5 min ZERHACKER schnell Koteletts Fleisch Hartk se Gem se Kr uter Knoblauch Haseln sse und Waln sse Kontinuierliche Arbeitszeit unte...

Page 20: ...rts Einige Teile des Ger ts werden mit einer Schutzschicht auf getragen Der Geruch wird nach ein paar Starts verschwinden Wenn das Problem besteht wenden Sie sich an ein autorisiertes Service Center U...

Page 21: ...sodelprodotto Inquestocaso ilproduttorenonsiassumealcunaresponsabilit per le conseguenze Primadicollegarel apparecchioallarete verifica te se la tensione della batteria coincide con la tensionenominal...

Page 22: ...o solo sotto sor ve glianzae oincaso sesonoistruitirelativamen te l uso sicuro dell apparecchio e comprendono i pericoli legati al suo uso I bambini non devono giocareconl apparecchio Tenetel apparecc...

Page 23: ...ipale 2 Pulsante TURBO modalit acceso 3 Unit motoria 4 Cavo di alimentazione 5 Allegato frullatore 6 Adattatore di fissaggio frullino 7 Fissaggio frullino 8 Coperchio della ciotola del chopper 9 Colte...

Page 24: ...menteaggressiveoaltresostanzenonraccoman date per l uso con oggetti a contatto con gli alimenti durante la pulizia dell apparecchio Quando si puliscono coltelli e lame fate attenzione sono molto affil...

Page 25: ...chi usati vecchi non devono essere smaltiti con gli altri rifiuti domestici devono essere smaltiti separatamente I proprietari di vecchi apparecchi sono obbliga ti portarli nei punti di raccolta o con...

Page 26: ...ecasoelfabricanteno sehaceresponsabledelasposiblesconsecuencias Antesdeconectarelaparatoalaredel ctrica com pruebesisuvoltajecoincideconlatensi nnominal dealimentaci ndeldispositivo verlasespecifica c...

Page 27: ...ducidas o falta de experiencia o conoci miento solo pueden utilizar el aparato bajo la supervisi ny osihanrecibidoinstruccionessobre elusosegurodelosequiposyconocenlosriesgos asociados a su uso Los ni...

Page 28: ...Cable de alimentaci n 5 Accesorio para la licuadora 6 Adaptador del accesorio del batidor 7 Fijaci n del batidor 8 Tapa del taz n de la licuadora 9 Cuchillo en forma de S 10 Taz n para mezclar 11 Taz...

Page 29: ...ontacto con alimentos cuando limpie el aparato Al limpiar cuchillos y cuchillas tenga cuidado son muy observador Transporte yAlmacenamiento Antes de guardar y despu s de su uso limpie y seque totalmen...

Page 30: ...aciones As mismo usted ayuda al programa de reciclaje de materias primas y tambi n a la limpieza de sustancias que contaminan Este aparato est marcado con el s mbolo de la Directiva Europea 2012 19 EU...

Page 31: ...tivoser consideradaumaviola odasregras do uso adequado do produto Neste caso o fabri cante n o assume nenhuma responsabilidade pelas consequ ncias Antes de ligar o aparelho rede verifique se a tens o...

Page 32: ...u falta de experi ncia e conhecimento s podem utilizar o aparelho com supervis o ou se teveinstru esdeusosegurosobreosequipamen toseconhecerosriscosinerentes suautiliza o As crian as n o devem brincar...

Page 33: ...o modo principal 2 Bot o modo TURBO activo 3 Unidade motora 4 Alimentacao 5 Anexo do misturador 6 Adaptador de bico do corola 7 Bico do corola 8 Tampa da bacia do triturador 9 Faca em forma de S 10 Ti...

Page 34: ...s alimentos aquando da limpeza do aparelho Ao limpar facas e l minas tenha cuidado eles s o muito afiados Transporte e Armazenagem Antes de repetir a opera o ou armazenar o aparelho este deve ter toda...

Page 35: ...brigados a leva los aos pontos especiais de recolha o d los s organiza es respec tivas Assim est a ajudar o programa de reciclagem de mat rias primas e tamb m limpeza de subst ncias contaminantes Este...

Page 36: ...ukorrekt an vendelseogbrudafapparatetsbrugsregler Idette tilf lde p tager producenten sig intet ansvar for konsekvenserne F r du kobler produktet til elnettet skal du kon trollere om netsp ndingen sv...

Page 37: ...med be gr nsede fysiske sensoriske eller mentale evner ellermanglendeerfaringogviden kankunbruge enheden under opsyn og eller hvis de er blevet instrueret om sikkert brug af enheden og er bevi dst om...

Page 38: ...tg relse til piskning 8 Sk l for knusning med l g 9 S formet kniv 10 Blandesk l 11 L g p sk len for knusning 12 Metalaksel 13 Ring til h ngning 14 Hastighedsregulator I F R BRUG Fjern forsigtigt produ...

Page 39: ...dt at apparatet uds tts for mekanisk be lastning der kan f re til skader p apparatet og eller en kr nkelse af integriteten af emballage Apparatets emballage skal beskyttes fra vand og andre v sker IV...

Page 40: ...formuligekonsekvense ne F rdukoblerapparatettilstr mnettet kontroller at spenningen i apparatet samsvarer med dets merkespenning se tekniske spesifikasjoner eller typeskiltet p apparatet Bruk en skj t...

Page 41: ...gfysiskutviklingshemming samt personer med manglende erfaring og kunn skaper s lenge de er under oppsyn eller har f tt oppl ringisikkerbrukavapparatet ogerinnfor st ttmedfareneknyttettilbrukenavdet Ba...

Page 42: ...p vedlegg adapter 7 Visp vedlegg 8 Sk l for knusing lokk 9 S formet kniv 10 Bakebolle 11 Sk l for knusing 12 Metall aksel 13 Ring for oppheng 14 Hastighet regulator I F R BRUK Fjern forsiktig produkte...

Page 43: ...ett enheten for mekaniske belastning under transportering og lagring Det kan f re til skader og eller brudd p innpakking Det er n dvendig ta h nd p at innpakking er vekk fra vann og fuktighet IV F R D...

Page 44: ...lverkareningetansvarf rm jligaefter f ljder avdetta bruk F re avkoppling i ledningsn t v nligen kontrol leraomdesssp nningmotsvararenfaktisksp n ning av apparaten se tekniska specifikationer eller en...

Page 45: ...dana per soners s kerhet ut ver tillsyn ver s dana per soner eller n r en person som r ansvarig f r s danapersonerss kerhetgeranvisningartilldem somhandlaromhurmananv nderdennaapparat Det rn dv ndigt...

Page 46: ...ill hacksk len 9 S formad kniv 10 Sk l f r blandning 11 Chopper sk l 12 Metall axel 13 Ring f r h ngande 14 Varvtalsregulator I INNAN ANV NDNING Ta f rsiktigt bort produkten och dess komponenter fr n...

Page 47: ...och f rvaring av apparaten r det f rbjudet att apparaten uts tts f r mekaniskverkan som kan orsaka skador p apparaten och eller f rpackningens helhet Det r n dv ndigt att skydda apparatens f rpacknin...

Page 48: ...i vastaa mahdollisista seuraamuksista Ennenlaitteenkytkemist s hk verkkoontarkista onko verkkoj nnite sama kuin nimellisj nnite mihin on laite on tarkoitettu ks laitteen tekniset tiedot tai konekilpi...

Page 49: ...k ytt laitetta ainoastaan val vonnassaja taisilloin josheovatsaanetohjausta laitteen turvallisesta k yt st ja jos he tajuavat vaarat jotkaliittyv tlaitteenk ytt n Lapseteiv t saa leikki laitteen kanss...

Page 50: ...o 5 Sekoittamiseen tarkoitettu suutin 6 Ruoskasuuttimen adapteri 7 Piiskaaminen suutin 8 Kulhon kansi pilkkomista varten 9 S muotoinen veitsi 10 Kulho sekoittamista varten 11 Kulho pilkkomiseen 12 Met...

Page 51: ...n ja s ilytt misen aikana ei saa joutumaan laitetta mekaanisiin rasituksiin jotka voivat aiheuttaa vahinkoa laitteelle ja tai h iri it pakkauksen eheyden suhteen S ilytt misen aikana on tarkastettava...

Page 52: ...Prie jungdami prietais elektros tinkl ptikrin kite ar tinklo tampa sutampa su nominalia prie taiso maitinimo tampa r Techninius duomenis arba gaminio gamyklos lentel Naudokiteilginam j laid tinkam pri...

Page 53: ...aip pat ribot fizini protini ir psichini geb jim ar nepakankamai patirties ar ini turintys asmenys gali naudotis prietaisu tik tuomet kai jie yra pri i rimi ir arba buvo apmokyti saugiai naudotis prie...

Page 54: ...s 9 S formos peilis 10 Mai ymo dubuo 11 M smal dubuo 12 Metalin a is 13 iedas kabinti 14 Grei io reguliatorius I PRIE VARTOJIM Atsargiai i imkite gamin ir jo komponentus i d ut s Pa alinkite visas pak...

Page 55: ...i pa eisti prietais ir arba pakuot Saugokite prietaiso pakuot nuo vandens ir kit skys i IV PRIE KREIPDAMIESI APTARNAVIMO CENTR Problema Galima prie astis Sprendimas Prietaisas ne sijungia Prietaisas n...

Page 56: ...ra ot js neuz emas atbild bu par iesp jam m sek m Pirmsier cespiesl g anaspieelektrot klap rbau diet vai t spriegums sakr t ar ier ces baro anas nomin lo spriegumu skat tehniskos parametrus vai pl ks...

Page 57: ...gadiem un vec ki k ar per sonasarierobe ot mfizisk m sensor mvaigar g msp j m vainepietiekamupieredzivaizin a n m ier ci dr kst izmantot tikai citas personas uzraudz b un vai gad jum ja ir instru ti...

Page 58: ...juma adapteri 7 Noslauc t pielikumu 8 Smalcin t js b oda v ks 9 S veida nazis 10 Mais anas trauks 11 Smalcin t js b oda 12 Met la ass 13 Gredzens kar jas 14 truma regulators I PIRMS LIETO ANAS Uzman g...

Page 59: ...s ier ci pak aut meh niskai ietekmei kura var novest pie ier ces boj jumiem un vai iepakojuma boj jumiem Nepiecie ams sarg t ier ces iepakojumu no dens un idruma piek anas IV PIRMS SAZIN TIES AR SERVI...

Page 60: ...e vastab seadme nominaalsele toitepingele vt tehnilist iseloomustust v i toote tehasetabelit Kasutageseadmetarbitavalev imsuselem eldud pikendusjuhet parameetritelemittevastavusv ib tingida l hise v i...

Page 61: ...v i teadmisi tohivad seadet kas utada ainult j relevalve all ja v i juhul kui neid on eelnevaltseadmeohutuskasutamisesinstrueeritudja nadonteadlikudseadmekasutamisegaseotudohtud est Lapsedeitohiseadme...

Page 62: ...kaussi kaas 9 S kujuline nuga 10 Segamiskauss 11 purustaja kaussi 12 Metallist telje 13 R ngas riputamiseks 14 Kiirusregulaator I ENNE KASUTAMIST Eemaldage toode ja selle komponendid ettevaatlikult k...

Page 63: ...ikesevalgusest Transportimise ja hoidmise ajal ei tohi seade olla mehaanilise koormuse all mis v iks seadmele kahjustusi p hjustada ja v i selle pakendi terviklikkuse rikkuda Hoidke seadme pakendit ve...

Page 64: ...fi considerat ca nc lcarea condi iilor de utilizarecorespunz toareadispozitivului nacest caz produc torul nu i asum responsabilitatea pentru consecin ele posibile nainte de a conecta dispozitivul la r...

Page 65: ...forma de S este foarte ascu it La cur area dispozitivului urma i cu stricte e re gulile indicate n sec iunea ntre inerea dispozi tivului NU scufunda i corpul dispozitivului n ap i nu l plasa i sub jet...

Page 66: ...iv de fixare a mixerului disponibil Duz coroan disponibil Capacitatea bolului elicopterului cu capac 500 ml Castron de amestecare 600 ml Dimensiuni 240 150 70 mm Greutate net 1 6 kg Lungimea cablului...

Page 67: ...ntinuu sub sarcin este de 30 s Intervalul recomandat ntre porniri este de 5 min TOC TOR rapid cotlete de carne br nz tare legume ierburi usturoi alune i nuci Timpul de lucru continuu sub sarcin este d...

Page 68: ...ntinu cre terea intervalelor dintre porniri Unele p r i ale aparatului sunt aplicate cu un nveli protector Mirosul va disp rea dup c teva nceputuri Dac problema persist contacta i un centru de servici...

Page 69: ...parivagym s nemrendeltet sszer haszn lata arendeltet ssze r haszn lat felt teleinek megs rt s t jelenti Ebbenazesetbenagy rt alehets gesk vetkez m nyek rt nem v llal felel ss get Miel tt a k sz l ket...

Page 70: ...en fizikai rz ki ill szellemik pess g vagytapaszta lattal illetve ismerettel nem rendelkez szem lyek a k sz l ket csak fel gyelet mellett haszn lhatj k s vagyabban azesetben ha utas t sokat kaptaka k...

Page 71: ...adapter 7 Habver csatol sa 8 Chopper t l fed vel 9 S alak k s 10 Kever t l 11 Chopper t l 12 F mtengely 13 Gy r az akaszt shoz 14 Sebess gszab lyoz I ALKALMAZ S EL TT vatosan t vol tsa el a term ket...

Page 72: ...rak hat s t l Sz ll t s s t rol s k zben tilos a k sz l ket olyan mechanikai befoly snak al vetni amely meghib sod shoz s vagy a csomagol s s r l s hez vezethet V dje a csomagol st a v z s egy b folya...

Page 73: ...CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ A k sz l k az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kair l sz l 2012 19 EU sz m ir nyelvnek megfelel feliratokkal van ell tva Az ir nyelv az EU eg sz re rv nyes ker...

Page 74: ...74...

Page 75: ...RHB 2961 75 GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LTU LVA EST ROU BGR BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ S 8 8...

Page 76: ...76 R 2961 220 240 50 60 800 1200 II 9 700 12 400 rpm 14 600 rpm 500 600 240 150 70 1 6 1 2 1 S 1 1 1 1 1 1 1 1 10 A1 3 1 2 TURBO...

Page 77: ...RHB 2961 77 GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LTU LVA EST ROU BGR BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ 3 4 5 6 7 8 9 S 10 11 12 13 14 I 2 II A2 A3 4 5 2 3 5 30 5 30 5 3 5 1 2 30 III A4 6...

Page 78: ...78 c IV 2012 19 EU...

Page 79: ...a vilneupotrebeproizvoda Uovomslu aju proizvo a ne preuzima odgovornost za posljedice Prije uklju ivanja ure aja u elektri nu mre u pro vjeritenalinaponumre iodgovaranominalnom naponu napajanja ure aj...

Page 80: ...stva ili znanja mogudakoristeure ajsamopodprismotromi ili uslu ajuakosuistipro liobukugledepropisaza sigurnu upotrebu ure aja i poimaju opasnostive zane za njegovu upo trebu Djeca se ne smeju igratisa...

Page 81: ...O moda 3 Motor 4 Kabel za napajanje 5 Mlaznica za mije alicu 6 Adapter za ugradnju corolla 7 Mlaznica za corolla 8 Poklopac zdjela za mljevenje 9 S no 10 Zdjela za mije anje 11 Zdjela mljevenje mesa 1...

Page 82: ...aja i ili povrede integriteta pakiranja Potrebno je voditi brigu o za iti pakiranja od vode i drugih teku ina IV PRIJE KONTAKTIRANJA SERVISNOG CENTRA Problem Mogu i uzrok Rje enje Ure aj se ne uklju u...

Page 83: ...o in podobn pou itie zariadeniasin m elomsapova ujezaporu enie pokynov pr slu n ho pou itia v robku V tomto pr padev robcanezodpoved zapr padn n sled kya kody Predzapnut mzariadeniadoelektrickejsietez...

Page 84: ...ozn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo du evn mi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a znalost m upou va pr strojibapoddoh adom inej osoby a alebo v pr pade e boli pou en o jehobezpe nompou van as...

Page 85: ...notka 4 Nap jac k bel 5 Pr loha mix ra 6 Metla n stavec adapt r 7 N stavec na ahanie 8 Veko misky na sekanie 9 N v tvare p smena S 10 Mie acia misa 11 Chopper misa 12 Kovov n prava 13 Kr ok na zavesen...

Page 86: ...a alebo poru eniu celistvosti obalu Obal od pr stroja je potrebn chr ni pred vodou a in mi kvapalinami IV PRED KONTAKTOVAN M SERVISN HO STREDISKA Probl m Mo n pr ina Rie enie Pr stroj sa nezapne Spotr...

Page 87: ...ilne uporabe izdelka Vtem primeru proizva jalec ni odgovoren za morebitne posledice Preden priklju ite naprave zagotoviti da vezje napetosti ujema obratovalna napetost aparata glejtetehni nespecifikac...

Page 88: ...ali s pomanjkanjem izku enj in znanja e so bili glede nadzora ali na vodil vzvezi z uporabo naprave na varen na in in razumetitveganja Otrocisenesmejoigratizapa ratom Napravainnjenkabelnajbostaizvend...

Page 89: ...Motorna enota 4 Elektri ni kabel 5 Priloga me alnika 6 Adapter za oba za bi anje 7 oba za bi anje 8 Pokrov skleda sekljalnik 9 No v obliki rke S 10 Posoda za me anje 11 Skleda sekljalnik 12 Kovinska...

Page 90: ...ko vodi do po kodbe naprave in ali kr itev paket celovitost Pripomo ek dr ite stran od vode in drugih teko in IV PREDEN STOPITE V STIK S STORITVENIM CENTROM Problem Mo ni vzrok Raztopina Napravasenevk...

Page 91: ...elem za zen se pokl d za poru en pokyn p slu n ho pou it v robku V tomto p pad v robce neodpov d za mo n n sledkya kody P edzapnut mza zen doelektrick s t zkontro lujte zda se shoduje nap t elektrick...

Page 92: ...ate n mi zku enostmi a znalostmi tehdy jestli je nad nimi dozor a byly li pro koleny se zam en m na bezpe n pou v n tohoto p stroje a v p pad maj li p edstavu o potenci ln m nebezpe spojen m s pou v n...

Page 93: ...Motorov jednotka 4 ra 5 P loha mix ru 6 Adapt r pro n stavec koruna 7 N stavec koruna 8 V ko misky drti e 9 N ve tvaru S 10 M chac m sa 11 Miska drti e 12 Kovov n prava 13 Prsten pro ob en 14 Regul t...

Page 94: ...o kozen za zen a nebo poru en celistvosti obalu Obal od p stroje je t eba chr nit p ed vodou a jin mi kapalinami IV P ED KONTAKTOV N M SERVISN HO CENTRA Probl m Mo n p ina e en Za zen se nezap n Za ze...

Page 95: ...urz dzeniab dzieuwa anezanaruszeniewarunk w nale ytego u ytkowania wyrobu W takim pr zypadku producent nie ponosi odpowiedzialno ci za mo liwe nast pstwa Przedpod czeniemurz dzeniadosiecielektrycznej...

Page 96: ...lub umieszczanie go pod wod bie c Dzieciwwieku8latiwi cejorazosobyzogranic zonymi zdolno ciami fizycznymi sensorycznymi lub umys owymi lub nieposiadaj ce wiedzy lub do wiadczenia pod warunkiem e b d...

Page 97: ...00 rpm P ynna regulacja pr dko ci dost pny Ko c wka do blendera dost pny Dysza koronka dost pny Pojemno miski rozdrabniacza z pokryw 500 ml Miska do mieszania 600 ml Rozmiar 240 150 70 mm Waga netto 1...

Page 98: ...owe i orzechy w oskie Ci g y czas pracy pod obci eniem 30 s Zalecany odst p mi dzy uruchomieniami wynosi 5 min Nie wolno zanurza miejsce po czenia dyszy z blokiem silnika w przetwarzaj cy produkty Nie...

Page 99: ...nie zostanie rozwi zany skontaktuj si z autoryzowanym punktem ser wisowym Ekologicznie nieszkodliwa utylizacja utylizacja sprz tu elektrycznego i elektronicznego Po zako czeniu okresu u ytkowania opa...

Page 100: ...100...

Page 101: ...RHB 2961 101 GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LTU LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL GRE GRE TUR UKR KAZ S 8...

Page 102: ...102 8...

Page 103: ...LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL GRE GRE TUR UKR KAZ R 2961 220 240 V 50 60 Hz 800 W 1200 W DC II 9 700 12 400 rpm TURBO 14 600 rpm 500 ml 600 ml 240 150 70 mm 1 6 kg 1 2 m 1 S 1 1 1 1 1 1 1 1 10 A...

Page 104: ...104 2 3 5 30 s 5 30 s 5 3 5 1 2 30 III A4 6 IV...

Page 105: ...RHB 2961 105 GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LTU LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL GRE GRE TUR UKR KAZ 2012 19 EE...

Page 106: ...nijeodgovoran za bilo kakve mogu e posledice Pre priklju ivanja ure aja u struju proverite da li njen mre ni napon odgovara navedenom naponu ure aja vidispecificacijeitehni kekarakteristice na fabri n...

Page 107: ...kustvailiznanja dozvoljenojekoristitiure ajsamopodnadzorom odroslih ili u tom slu aju ako su im bila data podrobnauputstvazabezbednokori enjeure a ja i da su oni svesni svih opasnosti vezanih za njego...

Page 108: ...pper 9 No u obliku oblika 10 Me aju i staklo 11 Ciniju za ovanje 12 Metalna osa 13 Prsten sa suspenzijom 14 Regulator brzine I PRE NEGO TO PO NETE DA KORISTITE Pa ljivo uklonite proizvod i njegove kom...

Page 109: ...re aja podalje od vode i drugih te nosti IV PRE IZVE TAJAU CENTRU ZA USLUGE Krivica Mogu i uzroci Re enje Ure aj nije uklju en Ure aj nije povezan sa mre om za napajanje Povezivanje ure aja sa mre om...

Page 110: ...110...

Page 111: ...RHB 2961 111 GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LTU LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE RUS UKR KAZ S 8 8...

Page 112: ...112 R 2961 220 240 50 60 800 1200 II 9 700 12 400 14 600 500 600 240 150 70 1 6 1 2 1 S 1 1 1 1 1 1 1 1 10 A1 3 1 2 3 4 5...

Page 113: ...RHB 2961 113 GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LTU LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE RUS UKR KAZ 6 7 8 9 S 10 11 12 13 14 I 2 II A2 A3 4 5 2 3 5 30 5 30 c 5 3 5 1 2 30 III A4 6...

Page 114: ...114 IV 2012 19 EU...

Page 115: ...RHB 2961 115 GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LTU LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ i...

Page 116: ...116 S...

Page 117: ...RA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LTU LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ i R 2961 220 240 50 60 i 800 1200 i II 9 700 12 400 14 600 500 600 240 150 70 1 6 1 2 i 1 S 1 1 1 1 1...

Page 118: ...118 3 4 5 6 7 8 9 S 10 11 12 13 14 I 2 II 2 3 5 30 5 30 5 A2 A3 4 5 3 5 1 2 30 III A4 6...

Page 119: ...RHB 2961 119 GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LTU LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ IV 2012 19 EU...

Page 120: ...120...

Page 121: ...RHB 2961 121 GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LTU LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ S...

Page 122: ...122 R 2961 220 240 50 60 800 1200 II 9 700 12 400 14 600 500 600 240 150 70 1 6 1 2 1 S 1 1 1 1 1 1 1 1 10 A1 3 1...

Page 123: ...B 2961 123 GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LTU LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ 2 3 4 5 C 6 7 8 9 S 10 11 12 13 14 I 2 II 2 3 5 30 5 30 5 A2 A3 4 5 1 2 3 5 30 III A4...

Page 124: ...124 IV 2012 19 EU...

Page 125: ......

Page 126: ......

Page 127: ...ania Tel 40 21 337 1099 www asbis ro RU 198099 38 2 SK Import r distrib tor pre SR ASBIS SK spol s r o Tuhovsk 33 831 06 Bratislava Tel 421 2 32165111 www online asbis sk RS Uvoznik i servis za Republ...

Page 128: ...www redmond company www multicooker com www store redmond company www smartredmond com Made in China RHB 2961 UM 1...

Search results

Summary of Contents for RBH-2961

Reviews:

Related manuals for RBH-2961

Brands by name

Popular brands

Redmond RBH-2961, User Manual

Search results

Summary of Contents for RBH-2961

Reviews:

Related manuals for RBH-2961

Brands by name

Popular brands