RedMax YT2348F Operator'S Manual Download Page 54

3

REGLAS DE SEGURIDAD

Prácticas de Operación Seguras para las Segadoras Conducibles

IV . REMOLQUE 

• 

Remolcar sólo con una máquina que tenga un gancho dis-

eñado para remolcar. Enganchar el equipo o remolcar sólo 

en el punto dispuesto al efecto.

• 

Seguir las recomendaciones del productor con respecto a los 

límites del equipo por remolcar y el remolque en pendientes. 

• 

Nunca permitir que niños u otras personas estén dentro del 

equipo por remolcar. 

• 

En pendientes, el peso del equipo remolcado puede causar 

la pérdida de tracción y la pérdida de control.

• 

Viajar despacio y dejar más distancia para frenar.  

• 

Mantener la máquina libre de hierba, hojas u otros es-

combros que pueden tocar el tubo de escape / partes del 

motor calientes y quemarse. No permitir que el puente 

del cortacésped cargue hojas u otros residuos que pu-

eden causar acumulaciones. Limpiar toda salpicadura de 

aceite o carburante antes de hacer operaciones sobre la 

máquina o guardarla. Dejarla enfriar antes de guardarla.

V . SERVICIO

MANIPULACIÓN SEGURA DE L

A GASOLINA 

Para evitar heridas personales o daños a las cosas, poner el 

máximo cuidado a la hora de manipular la gasolina. La gasolina 

es extremamente inflamable y los vapores son explosivos. 

• 

Apagar todos los cigarrillos, cigarros, pipas y otras fuentes 

de ignición. 

• 

Usar sólo contenedores para gasolina aprobados.

• 

Nunca quitar el tapón de la gasolina o añadir carburante con 

el motor en marcha. 

• 

dejar enfriar el motor antes del abastecimiento de la gasolina. 

• 

Nunca abastecer la máquina al interior de un local.

• 

Nunca guardar la máquina o el contenedor del carbu-

rante donde haya una llama abierta, chispas o una luz 

piloto como un calentador de agua u otros dispositivos.

• 

Nunca llenar los contenedores al interior de un vehículo o en 

una caravana o camión recubiertos con un forro de plástico. 

Colocar siempre los contenedores en el terreno lejos del 

vehículo cuando se está llenando. 

• 

Quitar el equipo de gas del camión o caravana y abastecerlo 

en el terreno. Si no es posible, abastecer dicho equipo con un 

contenedor portátil, más bien que de un surtidor de gasolina.

• 

Mantener la boquilla a contacto del borde del depósito de 

carburante o la abertura del contenedor durante toda la 

operación de abastecimiento. No utilizar un dispositivo con 

boquilla cerrada-abierta.

• 

Si se vierte carburante sobre la ropa, cambiarse la ropa 

inmediatamente. 

• 

Nunca llenar el depósito más de lo debido. Volver a colocar 

el tapón del gas y cerrar de modo firme. 

OPERACIONES DE SERVICIO GENERALES 

• 

Nunca hacer funcionar la máquina en un área cerrada. 

• 

Mantener todas las tuercas y pernos apretados para asegu-

rarse de que trabaja en condiciones seguras.

• 

Nunca manipule los dispositivos de seguridad. Nunca inter-

fiera con la operación de un dispositivo de seguridad o reducir 

la protección proporcionada por un dispositivo de seguridad. 

Verifique el funcionamiento correcto con regularidad. NUNCA

 

utilice una máquina con un dispositivo de seguridad que no 

está funcionando correctamente

• 

Mantener la máquina libre de hierba, hojas u otros re-

siduos acumulados. Limpiar las salpicaduras de aceite 

o carburante y quitar cualquier cosa mojada con carbu-

rante. Dejar que la máquina se enfríe antes de guardarla.

• 

Si se golpea un objeto ajeno, hay que pararse e inspeccionar 

la máquina. Reparar, si es necesario, antes de volver a poner 

en marcha.

• 

Nunca hacer ningún ajuste o reparación con el motor en 

función. 

• 

Verifique los componentes de la trampa para césped y la 

canaleta de descarga con frecuencia y sustituya con repues-

tos recomendados por el fabricante cuando sea necesario.

• 

Las cuchillas del cortacésped son afiladas. Envolv-

er la cuchilla, ponerse guantes y poner la máxima 

atención cuando se hacen operaciones en ellas. 

• 

Controlar el funcionamiento del freno frecuentemente. Ajustar 

y hacer las operaciones de mantenimiento cuando eso sea 

necesario. 

• 

Mantener y sustituir las etiquetas de seguridad e instrucción, 

cuando sea necesario.

 

Llevar siempre gafas de protección cuando se hace 

funcionar la máquina.

 

Use protectores de oídos para evitar daños en la 

audición.

III. FUNCIONAMIENTO EN PENDIENTES 

Las pendientes son el mayor factor de accidentes relativos a la 

pérdida de control y vuelco, que pueden causar severas heridas 

o muerte. El funcionamiento en pendientes requiere una atención 

extra. Si no es posible hacer marcha atrás en una pendiente o si 

te sientes incomodo, no la cortes. 

 

ADVERTENCIA: Al cargar o descargar la

 

máquina, no sobrepase el ángulo máximo re-

comendado de 15°.

• 

Cortar hacia arriba y abajo de una pendiente, no de modo 

horizontal. 

• 

Poner atenciones a los hoyos, las raíces, los bultos, las piedras

 

u otros objetos escondidos. El terreno irregular puede volcar 

la máquina. La hierba alta puede esconder obstáculos.

• 

Escoger una velocidad de marcha baja de modo que no sea 

necesario pararse o cambiar estando en una pendiente.

• 

No cortar la hierba mojada. Las ruedas pueden perder tracción. 

Poner siempre una marcha cuando se está en pendientes. 

• 

No poner en punto muerto e ir cuesta abajo.

• 

Evitar arrancar, pararse o girar en una pendiente. Si las rue-

das pierden tracción, desconectar las cuchillas y proceder 

despacio cuesta abajo en la pendiente. 

• 

Mantener todo los movimientos en las pendientes lentos y 

gradual. No hacer cambios repentinos de velocidad o direc-

ción, ya que pueden causar el escape de la máquina. 

• 

Poner la máxima atención cuando la máquina funciona con 

captadores de hierba u otros dispositivos enganchados; 

pueden afectar la estabilidad de la máquina. No usar en 

pendientes empinados. 

• 

No intentar estabilizar la máquina poniendo el pie en el ter-

reno. 

• 

No cortar cerca de bajadas, cunetas y orillas. Las máquina 

puede volcarse improvisamente si una rueda está en el borde 

o se hunde. 

• 

Si la máquina se para mientras va cuesta arriba, desconectar 

las cuchillas, poner la marcha atrás y ir hacia atrás despacio. 

• 

No girar estando en pendientes si no es necesario, y luego 

girar despacio y gradualmente cuesta abajo, si es posible. 

Summary of Contents for YT2348F

Page 1: ...E10 is acceptable for use in this machine The use of any gasoline exceeding 10 ethanol E10 will void the product warranty WARNING Read this Manual and follow all Warnings and Safety Instructions Fail...

Page 2: ...operate the machine while under the influence of alcohol or drugs Watchfortrafficwhenoperatingnearorcrossingroadways Use extreme caution when loading or unloading the ma chine into a trailer or truck...

Page 3: ...OF GASOLINE To avoid personal injury or property damage use extreme care in handling gasoline Gasoline is extremely flammable and the vapors are explosive Extinguish all cigarettes cigars pipes and o...

Page 4: ...ile operating this machine including at a minimum sturdyfootwear eyeprotection andhearingprotection Do not mow in short and or open toed footwear Always let someone know you are outside mowing WARNING...

Page 5: ...acelets wristwatchbands rings etc Positive terminal must be connected first to prevent sparking from accidental grounding NOTE If this battery is put into service after month and year indicated on lab...

Page 6: ...s are still secure and wires are properly clamped Before driving tractor be sure freewheel control is in transmission engaged position See TO TRANS PORT in the Operation section of this manual WHILE L...

Page 7: ...ty damage DANGER indicates a hazard which if not avoided will result in death or serious injury WARNING indicates a hazard which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION indicate...

Page 8: ...ne speed E ATTACHMENT CLUTCH LEVER Used to engage the mower blades or other attachments mounted to your tractor F IGNITION SWITCH Used for starting and stopping the engine G REVERSE OPERATION SYSTEM R...

Page 9: ...rd K or reverse L drive pedal to begin movement Ground speed increases the further down the pedal is depressed TO USE CHOKE CONTROL N See Fig 6 Use choke control whenever you are starting a cold engin...

Page 10: ...IGHT See Fig 8 The position of the attachment lift lever A determines the cutting height Put attachment lift lever in desired cutting height slot The cutting height range is approximately 1 to 4 25 4...

Page 11: ...tion key clockwise to engine ON position Fig 11 TOWING CARTS AND OTHER ATTACHMENTS Tow only the attachments that are recommended by and comply with specifications of the manufacturer of your trac tor...

Page 12: ...hen starting the engine for the first time or if the engine has run out of fuel it will take extra cranking time to move fuel from the tank to the engine Ensurefreewheelcontrolisinthetransmissionengag...

Page 13: ...trol to half 1 2 speed Disengage parking brake 8 Drive tractor forward for approximately 5 feet 1 5 m then backwards for 5 feet 1 5 m Repeat this driving procedure three times Your transmission is now...

Page 14: ...wer Levelness Check Transaxle Cooling Clean Debris off Steering Plate LUBRICATION CHART GENERAL RECOMMENDATIONS The warranty on this tractor does not cover items that have beensubjectedtooperatorabuse...

Page 15: ...gine is running with the ignition switch in the ROS ON position and the attachment clutch engaged any attempt by the operator to shift into reverse should NOT shut off the engine BLADE CARE Forbestres...

Page 16: ...d for 50 hours in one year Check the crankcase oil level before starting the engine and after each eight 8 hours of operation Tighten oil fill cap dipstick securely each time you check the oil level F...

Page 17: ...mmediately wipe up any spilled gasoline SPARK PLUGS Replace spark plugs at the beginning of each mowing season or after every 100 hours of operation whichever occurs first Spark plug type and gap sett...

Page 18: ...the operator s position on the tractor re start the engine and place the throttle lever in the Fast position IMPORTANT Recheck the area to ensure the area is clear Ensure no children are in the area...

Page 19: ...nsion arm A from chassis and rear lift link C from rear mower bracket D remove retainer springs and washers Go to other side of mower and disconnect the suspen sion arm and rear lift link CAUTION Afte...

Page 20: ...EPLACEMOWER BLADE DRIVE BELT in this section of the manual D C Fromrightsideofmower firstinsert90 endofanti sway bar S into hole in transaxle bracket T located near left rear tire in front of transaxl...

Page 21: ...justment is necessary see steps in Visual Adjust ment instructions above Recheck measurements adjust if necessary until both sides are equal NOTE Each full turn of the adjustment nut will change mower...

Page 22: ...ches the routing decal and that the belt does not have any twist Correct if needed Connect spring to eyebolt Adjust belt tension until spring is extended to a length of 5 75 14 6 cm Loosen inner adjus...

Page 23: ...Install mower See TO INSTALL MOWER section in this manual Fig 36 E A F B J G C H D Fig 37 RETAINING RING WASHERS SQUARE KEY REAR WHEEL ONLY AXLE COVER TO REMOVE WHEEL See Fig 37 Block up axle securely...

Page 24: ...ot be necessary If adjustment is necessary see engine manual HOOD HEADLIGHT WIRE CONNECTOR 04020 INTERLOCKS AND RELAYS Loose or damaged wiring may cause your tractor to run poorly stop running or prev...

Page 25: ...Plastic cannot breathe which allows condensation to form and will cause your tractor to rust IMPORTANT NEVER COVER TRACTOR WHILE ENGINE AND EXHAUST AREAS ARE STILL WARM Immediately prepare your tracto...

Page 26: ...eck replace ignition switch 8 Faulty solenoid or starter 8 Check replace solenoid or starter 9 Faulty operator presence switch es 9 Contact an authorized service center department Engine clicks but wi...

Page 27: ...mower drive belt 9 Blades improperly installed 9 Reinstall blades sharp edge down 10 Improper blades used 10 Replace with blades listed in parts manual 11 Cloggedmowerdeckventholesfrombuildup of gras...

Page 28: ...never across the face Do not mow slopes greater than 15 degrees Make turns gradually to prevent tipping or loss of control Exercise extreme caution when changing direction on slopes 1 Fold this page a...

Page 29: ...nunca transversalmente con respecto a las pendientes No cortar pendientes mayores de 15 grados Haga los virajes gradualmente para evitar volcarse o la p rdida de control Tenga mucho cuidado cuando cam...

Page 30: ...la segadora 8 La correa de impulsi n de la segadora est des gastada o desajustada 8 Cambie ajuste la correa de impulsi n de la segadora 9 Las cuchillas est n mal coninstaladas 9 Vuelva a instalar las...

Page 31: ...allados 8 Revise cambie el solenoide o arrancador 9 Interruptor es que exige n la presencia del operador fallado 9 P ngase en contacto con un centro de servicio cuali ficado El motor suena pero no arr...

Page 32: ...argador conectado MOTOR SISTEMA DE COMBUSTIBLE IMPORTANTE Es important evitar que se forman depositos de goma en partes fundamentales del sistema de combus tible tales como el carburador el filtro del...

Page 33: ...rol de la estrangulaci n ha sido preajustado en la f brica y no deber a necesitar ajustes 04020 CAP CONECTOR DEL ALAMBRE DE LAS LUCES DELANTERAS ENTRECIERRE Y REL S El alambrado suelto o da ado puede...

Page 34: ...reas 9 Monte la segadora Ver INSTALE LA SEGADORA en este cap tulo del manual Fig 36 E A F B J G C H D Fig 37 PARA HACER ARRANCAR EL MOTOR CON UNA BATER A BAJA Vea Fig 38 ADVERTENCIA Las bater as de ci...

Page 35: ...e polea del embrague el ctrico INSTALACI N DE LA CORREA Vea Fig 34 y 35 AVISO Para facilitar la instalaci n de la cinta de la plataforma consulte la etiqueta sobre la ruta que est en la plataforma de...

Page 36: ...rior dir jase a la parte de adelante del tractor Con una llave inglesa de 11 16 o de calibre regulable afloje la tuerca A d ndole varias vueltas para despejar la tuerca de ajuste B Con una llave ajust...

Page 37: ...stale la correa pas ndola por encima de la polea del motor M Fig 25 Fig 26 COLOQUE EL ESLAB N FRONTAL E Trabaje desde el lado izquierdo de la cortadora de c sped Inserte el extremo de la varilla rosca...

Page 38: ...De Cinta Del Impulsor De La Cortadora De C sped en C MO REEMPLAZAR LA CINTA DEL IMPULSOR DE LA CUCHILLA DE LA CORTA DORA DE C SPED en esta secci n Desconecte la pieza de uni n anterior E de la cortad...

Page 39: ...ea Fig 20 La plataforma del tractor est equipada con un puerto de lavado como parte del sistema de lavado de la plataforma Se debe utilizar despu s de cada uso 1 Lleve el tractor a un lugar horizontal...

Page 40: ...friamiento Limpie las aletas de en fria mien to y las superficies externas seg n sea necesario Ase g re se que se vuelvan a instalar las tapas de enfriamiento AVISO Si se opera la m quina con una reji...

Page 41: ...do a que no tiene suficiente aceite Cambie el aceite despu s de 50 horas de operaci n o por lo me nos una vez al a o si el trac tor se utiliza menos 50 horas el a o Revise el nivel del aceite del c rt...

Page 42: ...conectado cualquier tentativa del operador de viajar marcha atr s NO apagar el motor 0 2 8 2 8 POSICI N ROS ON MOTOR EN POSICI N ON OPERACI N NORMAL BATER A Su tractor cuenta con un sistema de carga...

Page 43: ...las aletas de enfriamiento Limpiar la rejilla de aire Cambiar el filtro de aceite si equipado Cambiar el filtro de combustible Cambiar el aceite del motor Modelos sin filtro de aceite PROGRAMA DE MAN...

Page 44: ...ruedas 4 Apretar el pedal de marcha adelante hasta el fondo mantener por cinco 5 segundos y soltar el pedal Apretar el pedal de marcha atr s hasta el fondo mantener por cinco 5 segundos y soltar el pe...

Page 45: ...ra obtener informaci n adicional Nunca use productos limpiadores para motor o carburador en el tanque de combustible porque puede provocar da os irreparables El estabilizador de combustible es una alt...

Page 46: ...ETILLAS O OTROS AC CESORIOS Remolque solamente los accesorios recomendados y especifica dos por el fabricante del tractor Use sentido com n cuado este remolcando Las cargas pesadas cuando este yendo s...

Page 47: ...ltura deseada para la posici n de corte se tienen que montar las ruedas calibradoras de modo que queden un poco sobre el suelo Instale las ruedas calibra doras en el agujero adecuado Apriete con segur...

Page 48: ...no Aseg rese que el freno de estacionamiento va a sujetar el tractor en forma segura PARADA Vea Fig 5 CUCHILLAS DE LA SEGADORA Mueva el control del embrague del accesorio a la posici n DESENGANCHADO I...

Page 49: ...junto segador o otro accesorio accionado mientras que en rev s H INTERRUPTOR DE LA LUZ Enciende y apaga las luces de lan te ras J PALANCA DE MANDO CRUCERO Se utiliza para fijar el movimiento hacia ade...

Page 50: ...rovocar la muerte heridas graves y o da os a la m quina PELIGRO indica un peligro que si no se evita provoca muerte o lesiones graves ADVERTENCIA indica un peligro que si no se evita puede provocar mu...

Page 51: ...ucciones adecuadas para el empiezo y para purgar Vea PARA EMPESAR EL MOTOR y PARA PURGAR LA TRANSMISI N en la secci n de la Operaci n de este manual REVISI N DE LA PRESI N DE LAS LLANTAS Las llantas e...

Page 52: ...i n de Mantenimento de este manual Determine la ubicaci n de la bater a La bater a estar bajo el asiento o la cubierta ADVERTENCIA No haga cortocircuito con los terminales de la bater a al permitir qu...

Page 53: ...la m quina incluidos como m nimo calzado de seguridad gafas protectoras y protecci n auditiva No utilice calzado bajo y o abierto cuando corte la hierba Informe siempre a alguien de que se dispone a...

Page 54: ...n regularidad NUNCA utilice una m quina con un dispositivo de seguridad que no est funcionando correctamente Mantener la m quina libre de hierba hojas u otros re siduos acumulados Limpiar las salpicad...

Page 55: ...ajo de la m quina Mantener siempre limpia la abertura de descarga Permitir el funcionamiento de la m quina s lo a adultos que tengan familiaridad con las instrucciones Limpiar el rea de objetos como p...

Page 56: ...hasta el 10 de etanol E10 El uso de una gasolina que supere el 10 de etanol E10 anular la garant a del producto ADVERTENCIA Leer entender y seguir todas las instruc ciones sobre la m quina y en el ma...

Reviews: