RedMax RMS-EX600 Operator'S Manual Download Page 20

• La conception de l’outil ne peut en aucun cas être

modifiée sans l’autorisation du fabricant. Ne pas

utiliser un outil qui semble avoir été modifié par

d’autres, et toujours utiliser des accessoires

d’origine. Les modifications et/ou les accessoires

non autorisés peuvent entraîner des blessures

graves ou la mort de l’opérateur ou d’autres

personnes.

Consignes de sécurité pour l’utilisation

AVERTISSEMENT: Lire les messages

d’avertissement qui suivent avant d’utiliser

l’outil.

• L’interrupteur d’arrêt revient automatiquement à la

position de démarrage. Afin d’éviter tout démarrage

accidentel, retirez toujours le chapeau de bougie de

la bougie lors du montage, de la vérification ou de

l’entretien.

• Faites preuve de prudence à l'égard des projections

d'objets. Toujours porter des lunettes de protection.

Ne vous penchez jamais sur le rouleau brosseur.

Des pierres, des débris, etc. peuvent être projetés

dans vos yeux, causant la cécité ou des blessures

graves.

• L'engrenage peut être très chaud en cours

d'utilisation et rester chaud pendant un certain temps

après l'utilisation. Vous pourriez être brûlé si vous le

touchez.

• Lorsque le balai démarre, les rouleaux brosseurs

peuvent pivoter. Tenez solidement le produit lors du

démarrage.

• Bien que les rouleaux brosseurs ne soient pas dotés

de la même puissance que des lames de tondeuse,

par exemple, vous devriez éviter de travailler sur des

matières qui peuvent provoquer des blessures

personnelles ou des dommages matériels en cas de

projection.

• N’utilisez pas ce produit s'il est impossible d'appeler

de l’aide en cas d'accident.

• Utilisez uniquement ce produit pour les travaux

auxquels il est destiné.

• N’utilisez jamais le produit en cas de fatigue,

d’absorption d'alcool ou de prise de médicaments

susceptibles de nuire à la vision, au bon jugement

ou à la maîtrise du corps.

• N’utilisez jamais le produit dans des conditions

climatiques extrêmes, par exemple, dans des climats

extrêmement froids, très chauds ou très humides.

• N’utilisez jamais un produit défectueux. Effectuer les

vérifications de sécurité, de maintenance et

d’entretien conformément aux instructions fournies

dans ce manuel. Certaines mesures de maintenance

et d’entretien doivent être effectuées par des

spécialistes formés et qualifiés. Voir les instructions

à la section Entretien.

• Ne laissez jamais un enfant utiliser le produit.

• Ne laissez jamais des gens utiliser le produit sans

d’abord s’assurer qu’ils ont lu et compris le contenu

du manuel de l’opérateur.

• Tenez à l’écart toute personne non autorisée. Les

enfants, les animaux, les observateurs et les

assistants doivent rester en dehors de la zone de

sécurité, soit à une distance d'au moins 15 m,

pendant que vous travaillez. Arrêtez le produit

immédiatement si une personne s'approche.

• Il est recommandé de consulter un expert en cas de

doute. Communiquez avec votre concessionnaire ou

votre atelier d’entretien.

• Évitez toutes les utilisations qui vous semblent

difficiles.

• Restez attentif aux appels ou cris d'avertissement

lorsque vous portez des protecteurs d'oreilles.

Enlevez toujours les protecteurs d'oreilles dès que le

moteur s'arrête.

• Observez la zone environnante et s’assurer qu'il n'y

a aucune personne ou aucun animal qui risque

d'entrer en contact avec le produit ou d’en gêner le

contrôle.

• N’utilisez pas ce produit par mauvais temps, par

exemple, en cas de brouillard épais, de forte pluie,

de vent violent, de grand froid, etc. Travailler par

mauvais temps est éprouvant et ajoute des risques

comme un sol glissant.

• Assurez-vous qu’il est possible de vous déplacer et

de vous tenir debout en toute sécurité. Repérez les

éventuels obstacles (racines, roches, branches,

fossés, etc.) en cas de déplacement imprévu. Faites

très attention quand vous travaillez sur une pente.

• Arrêtez le moteur avant de vous déplacer.
• Ne déposez jamais l'outil quand le moteur marche à

moins de l'avoir sous les yeux.

• Tenez toujours le produit à deux mains. Tenez l’outil

sur le côté du corps.

• Lorsque le moteur est en marche, gardez les mains

et les pieds à l'écart de la brosse.

• Lorsque le moteur est coupé, gardez les mains et les

pieds à l'écart de la brosse jusqu'à ce qu'elle soit

complètement arrêtée.

• Ramenez le moteur au régime de ralenti après

chaque étape de travail. De longues périodes à plein

régime sans placer le moteur sous charge (c'est-à-

dire sans la résistance que l'équipement de coupe

exerce sur le moteur lors de l’utilisation du produit)

peuvent causer de graves dommages au moteur.

20

413 - 003 - 23.01.2020

Summary of Contents for RMS-EX600

Page 1: ...RMS EX600 EN Operator s manual 2 9 ES MX Manual del usuario 10 17 FR CA Manuel d utilisation 18 25...

Page 2: ...ut prior notice Intended use WARNING This attachment may only be used together with the intended product see the accessory chapter in the Operator s Manual of the product The attachment is only design...

Page 3: ...ARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Safety Safety definitions Warnings cautions and...

Page 4: ...while you work Stop the product immediately if anyone approaches If you encounter a situation where you are uncertain how to proceed you should ask an expert Contact your dealer or your service works...

Page 5: ...ge 2 to find where these parts are located on your product The life span of the product can be reduced and the risk of accidents can increase if product maintenance is not carried out correctly and if...

Page 6: ...ry so that the pin hole comes over the corresponding hole in the drive shaft 2 Fasten the roller shaft with locking pin B 3 Thread one of the brush drums C onto the fitted axle The end with the extend...

Page 7: ...od chips In time you will learn how the sweeper works but you must observe safety precautions from the very beginning 1 Run the sweeper at full or nearly full throttle with the rubber lamellas resting...

Page 8: ...the attachment on another vehicle always use approved securing devices and make sure that the attachment is securely held Ensure the attachment is cleaned and that a complete service is carried out b...

Page 9: ...to EN ISO 22868 dB A 97 Vibrations3 Equivalent vibration levels ahv eq at handles measured according to EN ISO 22867 m s2 Front rear handles 4 4 5 1 3 Reported data for equivalent vibration level has...

Page 10: ...de los productos sin previo aviso Uso espec fico ADVERTENCIA Este accesorio solo puede utilizarse en conjunto con el producto relacionado consulte el cap tulo sobre accesorios en el manual de usuario...

Page 11: ...t cnicos y en la etiqueta Tenga en cuenta Otros s mbolos o etiquetas en el equipo hacen referencia a requisitos de certificaci n especiales para ciertos mercados Propuesta 65 ADVERTENCIA Los gases de...

Page 12: ...stas capacitados y calificados deben llevar acabo algunas medidas de mantenimiento y servicio Consulte las instrucciones bajo el t tulo Mantenimiento Nunca permita que los ni os utilicen este producto...

Page 13: ...Use botas de protecci n con punta de acero y suelas antideslizantes Utilice ropa de material resistente Use siempre pantalones largos y gruesos y mangas largas Evite usar ropas holgadas que se puedan...

Page 14: ...dad para el mantenimiento ADVERTENCIA Lea cuidadosamente las siguientes instrucciones de advertencia antes de hacer el mantenimiento ADVERTENCIA Siempre detenga el motor antes de realizar alguna tarea...

Page 15: ...que haya sido modificado respecto a las especificaciones Para utilizar el accesorio La barredora funciona mejor cuando las l minas de goma se deslizan o acarician la superficie de trabajo Los tambore...

Page 16: ...menudo a diario Se debe lubricar el filtro de aire para que funcione correctamente Consulte las instrucciones de mantenimiento en el manual del usuario ADVERTENCIA La caja de engranajes se calienta cu...

Page 17: ...CE 2000 14 EC El nivel de potencia ac stica registrado para la m quina se midi con el equipo de corte original que proporciona el m s alto nivel La diferencia entre la potencia ac stica garantizada y...

Page 18: ...re utilis seulement avec le produit pour lequel il est pr vu Consultez le chapitre sur les accessoires dans le manuel d utilisation du produit L outil est con u pour le balayage des pelouses des senti...

Page 19: ...l tique Remarque Les autres symboles et autocollants appos s sur l outil se rapportent aux exigences en mati re de certification pour certains march s Proposition 65 ATTENTION Les missions du moteur d...

Page 20: ...anuel Certaines mesures de maintenance et d entretien doivent tre effectu es par des sp cialistes form s et qualifi s Voir les instructions la section Entretien Ne laissez jamais un enfant utiliser le...

Page 21: ...u besoin par exemple lors de la fixation de l examen ou du nettoyage de l quipement de coupe Utiliser des bottes de protection antid rapantes embout en acier et semelles antid rapantes Utiliser des v...

Page 22: ...un centre de service agr demandez lui l adresse de l atelier sp cialis le plus proche Instructions de s curit sur l entretien AVERTISSEMENT Lisez les messages d avertissement qui suivent avant d effec...

Page 23: ...os Les rouleaux sont identiques mais lors du montage les lamelles en caoutchouc prolong es doivent tre orient es vers le carter 6 Montez le dispositif de protection contre les projections au moyen des...

Page 24: ...c t Les d bris form s de mati res l g res peuvent tre collect s dans une rang e ou en tas pour tre ramass s plus tard alors que les d bris form s de mati res dures ou encombrants peuvent n cessiter pl...

Page 25: ...aux sonores8 Niveau de pression sonore quivalent l oreille de l utilisateur mesur selon la norme EN ISO 22868 dB A 97 Vibrations9 Niveaux de vibrations quivalents ahv eq au niveau des poign es mesur s...

Page 26: ...26 413 003 23 01 2020...

Page 27: ...413 003 23 01 2020 27...

Page 28: ...www redmax com Original instructions Instrucciones originales Instructions d origine 1159473 38 2020 01 23...

Reviews: