RedMax EBZ6500 Owner'S/Operator'S Manual Download Page 61

Page: 61 / 64

Summary of Contents for EBZ6500

Page 1: ...n recién nacidos y otros problemas de reproducción Les échappements du moteur de ce produit contiennent des produits chimiques connus par l Etat de Californie comme étant responsables de cancers d anomalies congénitales et d autres atteintes à l appareil reproducteur Antes de usar nuestros productos lea detenidamente este manual a fin de familiarizarse con el uso correcto de este aparato Avant d u...

Page 2: ......

Page 3: ... product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm WARNING Before using our products please read this manual carefully to understand the proper use of your unit EBZ7500 EBZ7500RH This spark ignition system complies with the Canadian standard ICES 002 ...

Page 4: ...to mechanical failure breakdown or damage Used to label supplementary instructions designed to provide hints or directions useful in the use of the product NOTE IMPORTANT WARNING 1 Parts location 3 2 Specifications 3 3 Warning labels on the machine 4 4 Symbols on the machine 4 5 For safe operation 5 6 Set up 8 7 Fuel 9 8 Operation 11 9 Maintenance 13 10 Storage 16 11 Disposal 16 12 Troubleshooting...

Page 5: ...l ignition Spark Plug NGK CMR7H Noise proof Muffler Spark arrester equipped Operating Engine Speed rpm 2 000 to 7 250 Fuel Consumption liter h fl oz h 1 85 62 6 Air Volume w std Pipe ANSI B175 2 cu m min cfm 21 8 770 Max Air Velocity with Pipe ANSI B175 2 m sec mph 105 6 236 Emission Compliance Period hrs 300 Noise Level 50 Feet ANSI B175 2 2000 dB A 77 Specifications are subject to change without...

Page 6: ...r PE 3 Warning labels on the machine 1 Read owner s manual before operating this machine 2 Wear head eye and ear protection 3 Handling this machine improperly could result in accidents causing serious injury or death Read this manual carefully and practice using the blower until you are fully acquainted with all operations and have learned to use it correctly 4 Severing of fingers or hand by fan b...

Page 7: ...NING 5 For safe operation 3 The ignition system of your unit produces an electromagnetic field of a very low intensity This field may interfere with some pacemakers To reduce the risk of serious or fatal injury persons with pacemaker should consult their physician and the pacemaker munufacturer before operating this tool 4 Do not allow other persons to be near the blower when starting Keep bystand...

Page 8: ... c Conserve water by using power blowers instead of hoses for many lawn and garden applications including areas such as gutters screens patios grills porches and gardens WARNING 4 The blower must not be usedwhile on a ladder or scaffolding 5 If you detect abnormal vibration or noise during operaion promptly stop the blower and check whether something has broken If a breakdown has occurred do not o...

Page 9: ...fort redness and swelling of your fingers or any other part of your body see a doctor before getting worse Maintenance 1 In order to maintain your product in proper working order perform the maintenance and checking operations described in the manual at regular intervals 2 Always be sure to turn off the engine and disconnect the spark plug before performing any maintenance or checking procedures T...

Page 10: ...p assy EBZ7500 7 Bolt A light lubricant may be used to ease assembly of flexible pipe to blower elbow Pipe end can be connected with Pipe straight in two opposing directions a b as described in F3 a Operator can feel Light weight body than usual due to the air stream b Operator can feel Higher performance due to the air stream THROTTLE LEVER EBZ7500RH Set up the clamp to the swivel and tighten the...

Page 11: ...rine Engines Do not use API American Petroleum Institute TC Two Cycle labeled oils The API TC WARNING WARNING NOTE FUEL Gasoline is very flammable Avoid smoking or bringing any flame or sparks near fuel Make sure to stop the engine and allow it cool before refueling the unit Select outdoor bare ground for fueling and move at least 10 ft 3 m away from the fueling point before starting the engine GA...

Page 12: ... UNIT 1 Untwist and remove the fuel cap Rest the cap on a clean surface 2 Put fuel into the fuel tank to 80 of the full capacity 3 Fasten the fuel cap securely and wipe up any fuel spillage around the unit WARNING IMPORTANT 1 Select flat and bare ground for fueling 2 Move at least 10 feet 3 meters away from the fueling point before starting the engine 3 Stop the engine before refueling the unit At...

Page 13: ...N 4 CLOSE 3 EBZ7500RH Set the cruise control ignition switch lever RH to the start position F8 4 Set the cruise control ignition switch lever RH in about 1 3 open position F8 F9 1 Full Throttle 2 About 1 3 Open 3 Idling 4 Cruise Control Ignition Switch Lever RH 5 Throttle Lever IMPORTANT F6 EBZ7500 1 2 F9 EBZ7500 F10 F8 EBZ7500RH F7 5 To start hold the top of the blower firmly with your left hand ...

Page 14: ...he engine In this case please repair the machine at your nealest servicing dealer F17 1 Choke Lever 2 OPEN 3 CLOSE NOTE US 12 EBZ7500 RH ADJUSTING THE SHOULDER STRAPS Tightening Pull on the end of the strap Loosening Pull up on the lower portion of the buckle with a finger and slide the end of the strap back up to the buckle EMERGENCY REMOVAL In an emergency pull up on the lower portion of both st...

Page 15: ... Filter WARNING Daily Every Every Every System Compornent Procedure or 25 hours 50 hours 100 hours Before use after after after Air Filter Inspect Clean Inspect Replace Fuel Leaks Inspect Replace Fuel Filter Inspect Replace Fuel Line Inspect Clean Spark Plug Inspect Clean Muffler Inspect Clean Muffler Spark Arrester Inspect Clean Cooling System Inspect Clean Screws Nuts Bolts Tighten Cylinder Exha...

Page 16: ...t 2 Bolt 4 Spark arrester 5 Diffuser IMPORTANT WARNING IMPORTANT F21 9 Maintenance F20 SPARK ARRESTER The muffler is equipped with a spark arrester to prevent red hot carbon from flying out of the exhaust outlet Periodically inspect and clean as necessary with a wire brush In the State of California it is required by law Section 4442 of the California Pulic Resources Code to equip a spark arrester...

Page 17: ... off the clip from the strap Pass the end of the strap through the hanger Return the clip to the strap 1 Clip Make sure that the thick round bar of the clip is in the strap If it is attached in the wrong way it leads to serious personal injury Do not apply liquid type screw lock glue on screws or bolts used to fix plastics components Adherence of this type of glue may cause cracks on plastics and ...

Page 18: ...fuel fuel filter fuel filter is clogged clean carburetor adjustment screw out of normal range adjust to normal range sparking no spark spark plug is fouled wet clean dry plug gap is incorrect correct GAP 0 6 0 7 mm spark plug disconnected retighten Case 2 Engine starts but does not keep running Hard re starting CHECK PROBABLE CAUSES ACTION fuel tank incorrect fuel or staled fuel drain it and with ...

Page 19: ...ribution center or service center as soon as the problem exists The warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time not to exceed 30 days If you have any questions regarding your warranty coverage you should contact RedMax at 1 800 291 8251 or via e mail at service redmax com WARRANTY COMMENCEMENT DATE The warranty period begins on the date the engine or equipment is delivered ...

Page 20: ...ce schedule WHAT IS NOT COVERED All failures caused by abuse neglect or improper maintenance are not covered ADD ON OR MODIFIED PARTS Add on or modified parts that are not exempted by CARB or EPA may not be used The use of any non exempted add on or modified parts will be grounds for disallowing a warranty claim RedMax will not be liable to warrant failures of warranted parts caused by the use of ...

Page 21: ...uits chimiques connus par l Etat de Californie comme étant responsables de cancers d anomalies congénitales et d autres atteintes à l appareil reproducteur Avant d utiliser cette ce produit veuillez lire attentivement ce manuel afin de bien comprendre le bon fonctionnement de cet appareil Ce système d allumage par étincelle de véhicule est conforme à la norme NMB 002 du Canada ...

Page 22: ...arques utilisées dans les instructions ou conseils supplémentaires pour l utilisation de cette débroussailleuse REMARQUE IMPORTANT AVERTISSEMENT 1 Emplacement des pieces 3 2 Fiche technique 3 3 Etiquettes d avertissement sur la machine 4 4 Symboles utilises sur la machine 4 5 Consignes de securite 5 6 Assemblage 8 7 Carburant 9 8 Fonctionnement 12 9 Entretien 14 10 Rangement 17 11 Mise au rebut 17...

Page 23: ...de fixation 10 6 EBZ7500RH avec Conduite et Contacteur d allumage régulateur de vitesse 10 5 Capacité du réservoir à carburant litres 2 1 Type de moteur Moteur à essence 2 temps refroidi à air Déplacement cc 65 6 Filtre à air Débit d air frais à deux étages Carburateur diaphragme à valve Rotatif Système d allumage Allumage numérique Bougie NGK CMR7H Antibruit Echappement Avec pare étincelles Régim...

Page 24: ...sement sur la machine 1 Lire le mode d emploi avant d utiliser cette machine 2 Porter un casque et des lunettes de sécurité un casque antibruit 3 Une manipulation incorrecte de cette machine peut provoquer des accidents graves ou mortels Lisez attentivement ce mode d emploi et entraînez vous à utiliser le souffleur jusqu à ce que vous maîtrisiez parfaitement toutes les opérations et que vous ayez ...

Page 25: ... éviter le risque d aspiration vers l entrée d air et les parties rotatives de l appareil Le matériel de protection n élimine pas totalement les risques de blessures mais contribue à limiter leur gravité 3 Le système d allumage de votre appareil émane un champ électromagnétique de très faible intensité mais qui peut dérégler les stimulateurs cardiaques Avant d utiliser l appareil les personnes mun...

Page 26: ...la direction du vent ne travaillez pas contre le vent g Ne dirigez pas de flammes en direction AVERTISSEMENT du tube de la soufflante L appareil votre corps ou les objets environnants risquent de prendre feu 3 Pour réduire la durée de soufflage a Défaites les débris avec un râteau et un balai b Lorsque le terrain est poussiéreux humidifiez légèrement la surface ou utilisez le brumisateur s il y a ...

Page 27: ...avoir les doigts morts il est fortement recommandé de a ne pas rester au froid N utilisez jamais AVERTISSEMENT IMPORTANT la soufflante sous la pluie b porter des gants épais pour vous protéger des vibrations c faire une pause de 5 minutes assez souvent dans un lieu chaud d bien maintenir les poignées sans pour autant appliquer une pression constante et excessive e si vous constatez que vos doigts ...

Page 28: ...ude de la soufflante Le tuyau extrémité peut être connecté avec le tuyau droit dans deux directions opposées a et b comme le montre F3 a Vous pourrez constater que le corps de l appareil est plus léger que d ordinaire en raison du flux d air b Vous pourrez constater de meilleures performances en raison du flux d air LEVIER D ACCELERATION EBZ7500RH Placez la pince sur la rotule puis serrez la vis s...

Page 29: ...nsi que le numéro d enregistrement correspondant sera présent sur le récipient La classe JASO la plus élevée est FD qui correspond à la classe ISO L EGD Les classes inférieures sont FC FB et FA AVERTISSEMENT REMARQUE AVERTISSEMENT CARBURANT L essence est un produit hautement inflammable S abstenir de fumer et ne tolérer aucun flamme ou source d étincelles à proximité de l endroit où est entreposée...

Page 30: ...cessaire afin de garantir une bonne marche du moteur pendant longtemps En effet en cas de mélange insuffisant un risque majeur de problèmes au niveau des cylindres peut apparaître en raison d un mélange hétérogène 5 Placer une étiquette assez grande sur le récipient afin d éviter de le confondre avec de l essence ou avec d autres récipients 6 Indiquer les composants sur cette étiquette afin d en f...

Page 31: ...étails sur la garantie de qualité lire attentivement la section à propos de la Garantie Limitée Il est également important de rappeler que l usure et les dégradations normales de l appareil ne sont en aucun cas couvertes par cette garantie De plus le non respect des instructions relatives aux proportions des mélanges d essence etc décrites dans ce mode d emploi risque d entraîner un refus de couve...

Page 32: ...le d amorceur 3 OUVRIR 4 FERMER 3 EBZ7500RH Placez le contacteur d allumage régulateur de vitesse RH en position de démarrage F8 4 Placez le contacteur d allumage régulateur de vitesse RH en position 1 3 ouvert F8 F9 1 Plein gaz 2 Environ 1 3 ouvert 3 Neutre 4 Contacteur d allumage régulateur de vitesse RH 5 Levier des gaz IMPORTANT F10 5 Pour démarrer tenir fermement le haut de la soufflerie à la...

Page 33: ... le moteur Faites réparer la machine dans l atelier de réparation du distributeur le plus proche F17 1 Levier de starter 2 OUVRIR 3 FERMER REMARQUE REGLAGE DES BRETELLES Pour serrer Bien tendre les extrémités des bretelles Pour desserrer Tirer la partie sous les boucles avec les doigts et remettre les extrémités des bretelles du côté des boucles POUR RETIRER EN CAS D URGENCE En cas d urgence tirer...

Page 34: ...e dans une solution non inflammable comme par ex de l eau tiède savonneuse puis séchez la Lavez le filtre à air une fois par semaine 3 Changez le filtre en papier si il a été contaminé Ce préfiltre est de type sec Ne lavez jamais le préfiltre avec un produit de nettoyage oléagineux Ne pas nettoyer le filtre en papier en le frappant FILTRE A CARBURANT Un filtre à carburant encrassé risque de provoq...

Page 35: ...ur risque de prendre feu si un seul des sept boulons est desserré 1 Boulon 2 Boulon 3 Pare étincelles 4 Diffuseur IMPORTANT AVERTISSEMENT IMPORTANT 9 Entretien F20 GRILLE D ARRET D ETINCELLES Les moteurs RedMax sont équipés d une grille d arrêt d étincelles à l orifice d échappement La vérifier régulièrement et la maintenir en bon état Dans l état de Californie la loi section 4442 du Code des Ress...

Page 36: ... utilisateur Suivez les instructions cidessous pour remplacer la courroie par une courroie neuve Retirez la boucle de la courroie Passez l extrémité de la courroie à travers le crochet Remettez la boucle sur la courroie 1 Boucle Vérifiez que la barre ronde et épaisse de la boucle est dans la courroie Si elle est mal attachée des blessures personnelles risquent de se produire N appliquez jamais de ...

Page 37: ...ervoir de carburant carburant incorrect vidanger et remplacer le carburant filtre à carburant filtre à carburant colmaté nettoyer vis de réglage de carburateur déréglé refaire le réglage allumage bougie sale ou noyée nettoyer ou sécher Jeu d électrodes incorrect régler le jeu de 0 6 à 0 7 mm Bougie d allumage débrancher resserrer 2ème cas Le moteur démarre mais ne reste pas en marche ou est diffic...

Page 38: ...ire du petit moteur tout terrain vous devez cependant savoir que la SA RedMax peut nier la couverture de la garantie si votre petit moteur tout terrain ou une pièce sont tombés en panne à cause d un abus d une négligence d un entretien incorrect ou de modifications non approuvées Vous êtes tenu de présenter votre petit moteur tout terrain dans un centre de distribution de la SA RedMax dès qu un pr...

Page 39: ... 1 Système d induction d air 2 Système d alimentation en carburant 3 Système d allumage 4 Réservoir de carburant bouchon et tubes certains composants sont couverts de manière limitée et sont spécifiés dans le cadre de l entretien obligatoire CE QUI N EST PAS COUVERT La garantie ne s applique pas aux unités endommagées par suite d utilisation abusive de négligence ou d entretien incorrect PIECES AJ...

Page 40: ......

Page 41: ...ntienen sustancias químicas conocidas por el Estado de California como causantes de cáncer malformaciones en recién nacidos y otros problemas de reproducción Antes de usar nuestros productos lea detenidamente este manual a fin de familiarizarse con el uso correcto de este aparato Este sistema de ignición por chispa de vehículo es conforme con la norma ICES 002 del Canadá ...

Page 42: ...usar fallos mecánicos mal funcionamiento o daños Se utiliza para indicar instrucciones adicionales que proporcionan recomendaciones o directivas útiles para el uso del producto NOTA IMPORTANTE ADVERTENCIA 1 Posición de las piezas 3 2 Especificaciones 3 3 Etiqueta de advertencias en la máquina 4 4 Símbolos presentes en la máquina 4 5 Instrucciones de seguridad 5 6 Montaje 9 7 Combustible 10 8 Uso 1...

Page 43: ...mpuñadura 10 6 23 4 EBZ7500RH w Pipes y Palanca del Interruptor de Ignición y Control de Velocidad 10 5 23 2 Capacidad del depósito de combustible litros fl oz 2 1 71 Tipo de motor Motor de gasolina de 2 tiempos tipo enfriado por aire Cilindrada del pistón cm3 pulg 3 65 6 4 0 Depurador de aire Sistema de filtro de flujo puro de 2 fases Carburador diafragma tipo válvula Giratorio Sistema de encendi...

Page 44: ...iqueta de advertencia en la máquina 1 Lea el manual de propietario antes de usar esta máquina 2 Use elementos de protección para la cabeza ojos y oídos 3 El uso incorrecto de esta máquina puede causar accidentes lo cuales a su vez pueden ocasionar graves lesiones o la muerte Lea este manual detenidamente y practique con el soplador hasta que se haya familiarizado por completo con todas las operaci...

Page 45: ...NCIA 5 Instrucciones de seguridad El equipamiento de protección personal no elimina el riesgo de lesiones pero sí reduce el grado de las mismas 3 El sistema de ignición de esta unidad produce un campo electromagnético de una intensidad muy baja Este campo puede interferir con algunos marcapasos Para reducir el riesgo de una lesión seria o fatal las personas con marcapasos deberán consultar con su ...

Page 46: ...con el soplador hágalo de forma segura ADVERTENCIA b Use la extensión completa de la tobera del soplador de modo que el chorro de aire pueda aplicarse cerca del suelo c No permita que haya personas observando en el área de trabajo d No apunte la tobera del soplador hacia personas o mascotas e Compruebe siempre que no ha arrojado escombros con el soplador a una propiedad ajena f Preste atención a l...

Page 47: ...po antes de utilizarlo especialmente el silenciador las entradas de aire y los depuradores de aire IMPORTANTE Para la protección contra las vibraciones El uso prolongado de un soplador la exposición del operador a las vibraciones y el frío pueden causar la enfermedad de los dedos blancos fenómeno de Raynaud cuyos síntomas son las sensaciones de hormigueo y quemadura seguida de la pérdida del color...

Page 48: ...abajos de reparación o mantenimiento no descritos en este manual póngase por favor en contacto con un representante del servicio técnico autorizado de RedMax más cercano en busca de ayuda 6 No utilice ningún accesorio que no tenga la marca RedMax y recomendado para esta unidad 7 Bajo ninguna circunstancia debería desmontar el producto ni alterarlo de ningún modo De lo contrario podría dañarse el p...

Page 49: ...e al codo del soplador Tubo extremo se puede conectar con Tubo recto en dos direcciones diferentes a y b tal y como se describe en F3 a El operador puede sentir un armazón más ligero que lo usual debido al flujo de aire b El operador puede sentir un mejor funcionamiento debido al flujo de aire PALANCA DEL REGULADOR EBZ7500RH Instale la abrazadera a la unión giratoria y apriete el tornillo en la ab...

Page 50: ...iderablemente la temperatura de operación de los motores La gasolina de bajo octanaje ocasionará detonaciones golpeteo y como resultado los pistones se dispararán y se producirán averías serias en los componentes internos del motor Gasolinas o aceites de mala calidad puede dañar los anillos de sellado las líneas o el tanque de combustible del motor Las averías ocasionadas por operar los motores co...

Page 51: ...e algunos aceites puede resultar difícil dependiendo de los ingredientes del aceite es necesaria una agitación suficiente para beneficio de la duración del motor Tenga cuidado si la agitación es insuficiente existe un aumento en el peligro de atascamiento del pistón anticipado debido a una mezcla anormalmente pobre 5 Coloque una indicación o etiqueta clara en la parte exterior del depósito para ev...

Page 52: ... garantía de calidad lea cuidadosamente la descripción que está en la sección de garantía limitada Por otra parte el desgaste y cambio normal en el producto sin influencia funcional no está cubierto por la garantía También tenga cuidado si en el manual de instrucciones en la parte sobre el uso no están contemplados detalles como la mezcla de gasolina etc es posible que esto no sea cubierto por la ...

Page 53: ...ruptor de ignición y control de velocidad RH en la posición de arranque START F8 4 Ponga la palanca del interruptor de ignición y control de velocidad RH en aproximadamente 1 3 de su posición abierta F8 F9 1 Plena admisión 2 Abierto 1 3 3 Marcha mínima 4 Palanca del Interruptor de Ignición y Control de Velocidad RH 5 Palanca del regulador IMPORTANTE F10 5 Para arrancar el motor sostenga firmemente...

Page 54: ...el estrangulador y pare el motor En este caso solicite la reparación de la máquina a su agente de servicio más próximo F17 1 Botón del estrangulador 2 ABRIR 3 CERRAR NOTA CÓMO AJUSTAR LOS TIRANTES DE HOMBRO Para apretar Tire de un extremo de los tirantes Para aflojar Levante con el dedo la lengüeta situada debajo de la hebilla y empuje un extremo del tirante hacia el lado de la hebilla PARA SOLTAR...

Page 55: ...ón no inflamable eje Agua de jabón tibia y luego séquelo Limpie el depurador de aire una vez por semana 3 Cambie el accesorio del filtro de papel por uno nuevo en caso de que este resulte contaminado Este prefiltro es del tipo seco No debe lavarse el prefiltro con una solución de limpieza oleaginosa No limpie el filtro de papel aplicando golpes FILTRO DE COMBUSTIBLE Un filtro de combustible puede ...

Page 56: ... a 3 Nm Aunque sólo esté suelto un tornillo hay riesgo de incendio del motor IMPORTANTE ADVERTENCIA IMPORTANTE 9 Mantenimiento F20 1 Perno 2 Perno 3 Parachispas 4 Difusor APAGACHISPAS El silenciador de escape está equipado con un amortiguador de chispas para evitar que salgan carbonillas calientes por el tubo de escape Revíselo periódicamente y límpielo siempre que sea necesario con una escobilla ...

Page 57: ...uina y causando daños personales Siga las instrucciones abajo para sustituir la bandolera por una unidad nueva Quite la presilla de la bandolera Pase el extremo de la bandolera a través del colgador Ponga la presilla en la bandolera 1 Presilla Compruebe que la varilla redonda gruesa de la presilla está en la bandolera Si está mal montada causa daños personales graves No aplique adhesivo de fijació...

Page 58: ...orrecto Filtro de combustible El filtro de combustible está obstruido Limpiar Tornillo de ajuste del carburador Fuera del margen normal Ajustar al margen normal Explosión no hay chispa La bujía está sucia mojada Limpiar secar La distancia interelectródica es incorrecta Corregir DISTANCIA INTERELECTRÓDICA 0 6 0 7 mm Bujía Desconectada Reajustarlo Caso 2 El motor arranca pero no se mantiene en march...

Page 59: ...por la no realización del mantenimiento programado Sin embargo como propietario del motor todo terreno debe tener presente que RedMax puede negar la cobertura de la garantía si el motor pequeño todo terreno o una pieza del mismo falla debido al abuso negligencia mantenimiento incorrecto o modificaciones no autorizadas Usted es responsable de llevar su motor pequeño todo terreno a un centro de dist...

Page 60: ...ier pieza garantizada cubierta por la garantía LISTA DE PIEZAS DE LA GARANTÍA DE EMISIONES 1 Sistema de inducción de aire 2 Sistema de combustible 3 Sistema de ignición 4 Depósito de combustible tapón y conductos si es aplicable algunos componentes solamente están cubiertos hasta el punto especificado en el programa de mantenimiento LO QUE NO CUBRE LA GARANTÍA Todos los fallos ocasionados por abus...

Page 61: ......

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ...WWW redmax com ...

Search results

Summary of Contents for EBZ6500

Reviews:

Related manuals for EBZ6500

Brands by name

Popular brands

RedMax EBZ6500, Owner'S/Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for EBZ6500

Reviews:

Related manuals for EBZ6500

Brands by name

Popular brands