RedMax BB-EX600 Operator'S Manual Download Page 11

• Bajo ninguna circunstancia podrá modificar el diseño

del accesorio sin el permiso del fabricante. No utilice

un accesorio que parezca haber sido modificado por

otras personas y utilice siempre los accesorios

originales. Las modificaciones o accesorios no

autorizados pueden provocar daños personales o la

muerte del operador u otras personas.

Instrucciones de seguridad para el

funcionamiento

ADVERTENCIA: Lea atentamente las

instrucciones de advertencia siguientes

antes de usar el producto.

• El interruptor de detención regresa automáticamente

a la posición inicial. Con el fin de evitar arranques

accidentales, el sombrerete de bujía debe quitarse

de la bujía cuando se realicen tareas de montaje,

revisión o mantenimiento.

• Esté atento a que no salgan objetos despedidos.

Siempre utilice protección ocular. Nunca se incline

sobre el tambor de cepillos. Es posible que las

piedras, residuos, etc. salgan despedidos en

dirección a los ojos y le causen ceguera o lesiones

graves.

• El engranaje puede calentarse durante el uso y es

posible que permanezca caliente por un largo

tiempo. Si lo toca, puede quemarse.

• Los tambores de cepillos pueden girar cuando se

pone en marcha la barredora. Sujete el producto

firmemente durante el arranque.

• A pesar de que los tambores de cepillos no tienen la

misma fuerza que las cuchillas de las cortadoras de

césped, por ejemplo, debe evitar trabajar con

materiales que puedan provocar lesiones personales

o daños materiales en caso de que salgan

despedidos de la máquina.

• No utilice el producto a menos que sea capaz de

pedir ayuda en caso de accidente.

• Utilice el producto únicamente para el uso al que

está destinado.

• No utilice el producto si está cansado, si ha ingerido

alcohol o si toma medicamentos que puedan

afectarle la vista, su capacidad de discernimiento o

la coordinación.

• No utilice el producto en condiciones climáticas

extremas como frío intenso o climas muy calurosos

o húmedos.

• Nunca utilice un producto que esté defectuoso.

Realice las comprobaciones de seguridad, el

mantenimiento y las instrucciones de servicio

descritas en este manual. Especialistas capacitados

y calificados deben llevar acabo algunas medidas de

mantenimiento y servicio. Consulte las instrucciones

bajo el título Mantenimiento.

• Nunca permita que los niños utilicen este producto.

• Nunca permita que otras personas utilicen el

producto sin asegurarse primero de que han leído y

comprendido el contenido del manual de usuario.

• Mantenga a distancia a personas no autorizadas.

Los niños, animales, observadores y ayudantes

deben mantenerse fuera de la zona de seguridad de

15 metros durante el trabajo. Detenga el producto de

inmediato si alguien se acerca.

• Si se encuentra en una situación en la que no está

seguro de cómo proceder, debe preguntarle a un

experto. Póngase en contacto con el distribuidor o el

taller de servicio.

• Evite todos los usos que considere que están más

allá de su capacidad.

• Preste atención a su entorno y asegúrese de que no

hay riesgo de que ninguna persona o animal entre

en contacto con el producto o afecten su control.

• Preste atención a las señales de advertencia o gritos

cuando utilice protectores auriculares. Siempre retire

sus protectores auriculares apenas se detenga el

motor.

• No utilice el producto en condiciones climáticas

desfavorables, como niebla densa, lluvia intensa,

vientos fuertes, frío intenso, etc. Trabajar con mal

tiempo es agotador y a menudo conlleva riesgos

añadidos, como suelo helado.

• Cerciórese de que puede caminar y mantenerse de

pie con seguridad.

• El motor debe estar apagado antes de moverse.
• Nunca suelte el producto con el motor activado a

menos que lo tenga a la vista.

• Utilice siempre las dos manos para sostener el

producto. Mantenga el producto al lado derecho de

su cuerpo.

• Asegúrese de que las manos y los pies no se

acerquen a la barredora cuando el motor esté en

funcionamiento.

• Cuando apague el motor, mantenga las manos y los

pies alejados del cepillo hasta que se haya detenido

completamente.

• Reduzca siempre la velocidad del motor a ralentí

después de cada tarea. Períodos prolongados a

máxima velocidad sin carga en el motor (es decir,

sin la resistencia que el equipo de corte ejerce sobre

el motor cuando se usa el producto) pueden

provocar daños graves al motor.

• Si se producen vibraciones excesivas, detenga el

producto. Desconecte el cable de alta tensión de la

412 - 003 - 23.01.2020

11

Summary of Contents for BB-EX600

Page 1: ...BB EX600 EN Operator s manual 2 8 ES MX Manual del usuario 9 16 FR CA Manuel d utilisation 17 24...

Page 2: ...without prior notice Intended use WARNING This attachment may only be used together with the intended product see the accessory chapter in the Operator s Manual of the product The attachment is only d...

Page 3: ...ARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Safety Safety definitions Warnings cautions and...

Page 4: ...ldren animals onlookers and helpers should be kept outside the safety zone of 15 m while you work Stop the product immediately if anyone approaches If you encounter a situation where you are uncertain...

Page 5: ...se parts are located on your product The life span of the product can be reduced and the risk of accidents can increase if product maintenance is not carried out correctly and if service and or repair...

Page 6: ...e in the drive shaft 2 Fasten the roller shaft with locking pin B 3 Put one of the brush rollers C onto the assembled shaft Press in the roller until it stops 4 Fasten the roller on the shaft with a c...

Page 7: ...sh guard and loosen the accessory coupling and rotate the accessory half a turn WARNING Rubbish will then be thrown back towards the user Use a lower speed when reversing the product and remember that...

Page 8: ...bration levels ahv eq at handles measured according to EN ISO 22867 m s2 Front rear handles 3 7 6 2 1 Noise emissions in the environment measured as sound power LWA in conformity with EC directive 200...

Page 9: ...cto de los productos sin previo aviso Uso espec fico ADVERTENCIA Este accesorio solo puede utilizarse en conjunto con el producto relacionado consulte el cap tulo sobre accesorios en el manual de usua...

Page 10: ...t cnicos y en la etiqueta Tenga en cuenta Otros s mbolos o etiquetas en el equipo hacen referencia a requisitos de certificaci n especiales para ciertos mercados Propuesta 65 ADVERTENCIA Los gases de...

Page 11: ...l Especialistas capacitados y calificados deben llevar acabo algunas medidas de mantenimiento y servicio Consulte las instrucciones bajo el t tulo Mantenimiento Nunca permita que los ni os utilicen es...

Page 12: ...aterial resistente Use siempre pantalones largos y gruesos y mangas largas Evite usar ropas holgadas que se puedan enganchar con ramas No trabaje con joyas pantalones cortos sandalias ni con los pies...

Page 13: ...taller de servicio m s cercano Instrucciones de seguridad para el mantenimiento ADVERTENCIA Siempre detenga el motor antes de realizar alguna tarea en cualquier parte del accesorio Podr a seguir en mo...

Page 14: ...de cepillos est n en ralent 5 Aseg rese de que las funciones de seguridad y manipulaci n est n en buen estado de funcionamiento No utilice nunca un producto al que le falte una pieza o que haya sido m...

Page 15: ...ucciones de mantenimiento en el manual del usuario ADVERTENCIA La caja de engranajes se calienta cuando se utiliza el producto Para evitar quemaduras no toque la caja de engranajes 1 Verifique que los...

Page 16: ...d con la directiva CE 2000 14 EC El nivel de potencia ac stica registrado para la m quina se midi con el equipo de corte original que proporciona el m s alto nivel La diferencia entre la potencia ac s...

Page 17: ...l peut tre utilis seulement avec le produit pour lequel il est pr vu Consultez le chapitre sur les accessoires dans le manuel d utilisation du produit L outil est con u pour le brossage des sentiers d...

Page 18: ...l tique Remarque Les autres symboles et autocollants appos s sur l outil se rapportent aux exigences en mati re de certification pour certains march s Proposition 65 ATTENTION Les missions du moteur d...

Page 19: ...tructions fournies dans ce manuel Certaines mesures de maintenance et d entretien doivent tre effectu es par des sp cialistes form s et qualifi s Voir les instructions la section Entretien Ne laissez...

Page 20: ...bottes de protection antid rapantes embout en acier et semelles antid rapantes Utiliser des v tements faits de tissus r sistants Utiliser toujours des pantalons longs et lourds et des manches longues...

Page 21: ...cer m me apr s que vous ayez rel ch l acc l rateur Assurez vous que l outil est compl tement arr t puis d branchez les fils haute tension de la bougie avant de commencer travailler sur l outil V rifie...

Page 22: ...le produit pleins gaz ou presque pleins gaz la brosse reposant sur la surface Remarque Il est la fois fatigant et inutile de soulever ou de maintenir la brosse au dessus de la surface de travail 2 Lo...

Page 23: ...la brosse pendant de longues p riodes suspendez la Transport entreposage et mise au rebut Transport et entreposage Si vous transportez l outil dans un autre v hicule utilisez toujours des dispositifs...

Page 24: ...ns quivalents ahv eq au niveau des poign es mesur s selon les normes EN ISO 22867 en m s2 Poign es avant et arri re 3 7 6 2 8 Les donn es se rapportant la pression sonore quivalente de la machine pr s...

Page 25: ...412 003 23 01 2020 25...

Page 26: ...26 412 003 23 01 2020...

Page 27: ...412 003 23 01 2020 27...

Page 28: ...www redmax com Original instructions Instrucciones originales Instructions d origine 1159468 38 2020 01 23...

Reviews: