background image

Red Sea MAX

®

 NANO

114

15   

质保

红海水族产品质保

Red Sea Aquatics (GZ) Ltd

公司声明承担该产品的有限质保责任。

Red Sea 

Aquatics (GZ) Ltd

公司不负责该产品质保外的任何承担。

Red Sea Aquatics (GZ) Ltd

公司会对你的产品从购买日期算起

12

个月内出

现的材料和工艺的不良进行保修,并且会免费维修和更换新或重建配件

(不包含运输费用)。水族箱玻璃的损坏不包含在内。保修的前提条件

是遵守规定的设置程序。若产品在保修期内或超出保修期一旦出现问

题,联系当地经销商或者离你最近的

Red Sea

指定服务商。

保修仅延伸至原始购买者。在提出保修之前需递交购买日期的证明。质

保只针对在正常使用下材料或工艺出现的不良情况。运输过程或使用不

当导致损坏不在质保范围内。质保不包括因运输过程中发生的损坏或由

于滥用,滥用,疏忽,安装不当,操作,误操作,误用,更改,修改或

由红海指定服务商以外的任何人提供服务而导致的故障。对于因使用本

产品或因违反本保修条款而导致的偶然或间接损失,

Red Sea

概不负责。

所有明文或默认,包括可销售性保证和特定用途的适用性,均限于上述

适用的保修期。

以上陈诉并不影响消费者的法定权益。

美国

某些州禁止将意外或因此产生的损失排除在外或限制在内,也不允许限

制暗示性担保的持续时间。因此,上述排除性或限制性规定在这些州不

适用。

获取更多产品信息和专享特别优惠,请注册成为我们的MAX®拥有人,

注册网址为

redseafish.cn

Summary of Contents for MAX NANO Complete Plug & Play Open Top Reef System

Page 1: ...Plug Play Aquarium Red Sea MAX NANO Complete Plug Play Open Top Reef System Installation and Operation Manual ENG DE FR JP CHN...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ...1 ENG Red Sea MAX NANO Installation and Operation Manual Complete Plug Play Open Top Reef System...

Page 6: ...ponents 7 Assembly 8 Installation of Rear Sump Components 9 Installation of Automatic Top Off 13 Installation of LED Modules 14 Operation of Pump Switch box 15 LED Set up and programming 16 Initial Fi...

Page 7: ...an coral reefs flourish only where specific physical conditions prevail such as sufficient light adequate current stable temperature and water quality The Red Sea MAX system provides the conditions th...

Page 8: ...do not contact moving parts d Always unplug an appliance from an outlet when not in use before putting on or taking off parts and before cleaning Never pull the cord itself to remove the plug from the...

Page 9: ...the ambient room temperature a comfortable and stable 22 C 72 F Avoid placing the tank in front of an air conditioner heating vents or direct sunlight A well ventilated room with moderate light is th...

Page 10: ...esignated surface CAUTION The aquarium has a bare glass bottom Before removing the aquarium from the box prepare a smooth soft clean flat surface that can hold its weight and place the EVA mat on it N...

Page 11: ...quarium with integral rear sump 75L 20 gal MAX NANO Cabinet optional Self assembly Pump Switch box ReefLED 50 50W Rear Sump Protein Skimmer NANO Circulation pumps 1 x 950lph 240 gph Filter sponges 2 C...

Page 12: ...provided in the rear wall of the aquarium and fix into position with the screws provided Do not attach the LED mounting arm or module at this time 5 3 Placing Aquarium Lifting the glass aquarium onto...

Page 13: ...1 Detachable Surface Skimmer 2 Protein Skimmer 3 Carbon 4 Circulation Pump 5 Pump Outlet Nozzle 6 Bubble trap sponge 7 Skimmer Outlet Sponge 8 Automatic Top Up 9 Micron Filter Bag MAX NANO rear sump...

Page 14: ...le When the pumps are running the water in the aquarium will be maintained at approximately 2 5cm 1 below the rim To maintain a constant water height in the system the MAX NANO includes an automatic T...

Page 15: ...ear sump To remove the surface skimmer simply raise in the upward direction Note the surface skimmer incorporates a channel that directs the water to the micron filter 6 3 Micron Filter Check that the...

Page 16: ...he pump and power cable are not damaged 2 Thread the outlet bayonet connector onto the flexible pipe and assemble the flexible pipe to the pump so that the outlet elbow is perpendicular to the pump as...

Page 17: ...ff ATO The MAX NANO ATO unit is supplied fully assembled and should not need any adjustment before installing on the system however make sure that the float valve is at the correct angle as shown in t...

Page 18: ...tly in position with the M3 screw provided 3 Push the swivel connector on the ReefLED onto the arm extension Insert the connector pins to both sides and push until firmly in position Screw the fixing...

Page 19: ...not plug the power supply into the wall outlet until you are ready to set up the LED unit 9 Operation of Pump Switch box The Pump Switch box is designed to provide easy on off control of the circulat...

Page 20: ...recommended to allow a period of 8 weeks for new set ups During the acclimation period look for signs of photo stress and photo inhibition such as Whitening Bleaching of the upper section of the tiss...

Page 21: ...nd climb up the neck of the collection cup Set the position of the Skim Adjuster so that the water level in the skimmer body is approximately at the base of the neck If the foam is too dry or it start...

Page 22: ...horoughly before returning it to the skimmer 13 General Aquarium Maintenance The long term success and health of the inhabitants of your MAX aquarium depends on you Proper planning makes reef care eas...

Page 23: ...otor by wiping with a soft cloth or brush To remove calcium carbonate deposits soak the parts in a weak acidic solution vinegar citric acid until deposits have dissolved Rinse all parts thoroughly rea...

Page 24: ...that need to be removed by the skimmer Lower the position of the Skim Adjuster as necessary to reduce the water level in the skimmer neck and if necessary reduce the air flow by adding the air valve t...

Page 25: ...d water leaves the skimmer it relaxes and releases the extra gas in the form of micro bubbles In the MAX NANO the pumps are located near the bottom of the rear sump and are pre filtered by a sponge th...

Page 26: ...arranty performance is rendered This warranty only covers failures due to defects in materials or workmanship which occur during normal use It does not cover damage which occurs in shipment or failure...

Page 27: ...23 ENG...

Page 28: ......

Page 29: ...25 ENG DE Red Sea MAX NANO Installations Bedienungsanleitung Plug Play Open Top Korallenriffkomplettsystem...

Page 30: ...stallation der Bauteile im hinteren Filterbereich 34 Installation der automatischen Nachf llanlage 38 Installation der LED Module 38 Betrieb der Pumpenschaltbox 40 LED Konfiguration und Programmierung...

Page 31: ...sche Bedingungen herrschen dazu geh ren ausreichendes Licht eine geeignete Str mung sowie eine stabile Wassertemperatur und qualit t Das Red Sea MAX ist ein System das genau die Bedingungen schafft di...

Page 32: ...h in Bewegung befinden d Ziehen Sie immer den Netzstecker eines Ger tes wenn dieses nicht in Gebrauch ist bevor Sie Teile anbringen oder entfernen und vor dem Reinigen Ziehen Sie nie am Netzkabel um d...

Page 33: ...r von 22 C Vermeiden Sie es das Becken vor Klimaanlagen und Heizl fter oder in direktes Sonnenlicht zu stellen Ein gut bel fteter m ig heller Raum ist der beste Standort f r ein Aquarium Zugangsm glic...

Page 34: ...iten Sie bevor Sie das Aquarium aus dem Karton nehmen eine glatte weiche saubere und ebene Unterlage zum Abstellen vor die das Gewicht halten kann Gewicht halten kann und legen Sie die Schaumstoffmatt...

Page 35: ...um Typ MAX NANO mit r ckseitigem Filterbereich 75L MAX NANO Unterschrank optional Selbstmontage Pumpenschaltbox ReefLED 50 50W Eiwei absch umer NANO Str mungspumpen 1 x 950lph Filterschw mme 2 Aktivko...

Page 36: ...cht aufspringt passen Sie die Position des Druckt r ffners durch eine halbe Drehung des vorderen Endes des Einstellstabs gegen den Uhrzeigersinn an Wiederholen Sie diese Feineinstellung bis ein Druck...

Page 37: ...atzieren Sie das Aquarium b ndig mit der R ckseite der Matte und 3 mm von jeder der Seiten Stellen Sie vor dem Anheben des Aquariums den montierten Unterschrank an seine endg ltige Position siehe Absc...

Page 38: ...aufkamm 2 Eiwei absch umer 3 Aktivkohle 4 Str mungspumpe 5 Pumpen Auslassd se 6 Schwamm zum Zur ckhalten von Luftblasen 7 Schwamm am Absch umerauslass 8 Automatische Nachf llanlage 9 Micron Filterbeut...

Page 39: ...s gefilterte Wasser durch eine multidirektionale Auslaufd se zur ck in das Aquarium f rdert Wenn die Pumpen in Betrieb sind wird das Wasser im Aquarium bei etwa 2 5 cm 1 unter dem Rand gehalten Um ein...

Page 40: ...mer Der abnehmbare Oberfl chenkamm wird in der richtigen Position in der Trennwand zwischen dem Aquarium und dem hinteren Filterbecken montiert geliefert Um diesen zu entfernen ziehen Sie den Kamm ein...

Page 41: ...mi Unterlegscheibe korrekt auf dem Gewindestutzen sitzt senken Sie die komplette Einheit in die Pumpenkammer sodass der Gewindestutzen durch das daf r vorgesehene Loch in der Glaswand geht 4 Schrauben...

Page 42: ...efestigt indem dieser in das daf r vorgesehene Loch im oberen Teil der Pumpen Schaltbox gesteckt wird Die komplette LED Beleuchtung kann zum Aquascaping oder f r Wartungsarbeiten am hinteren Filterabt...

Page 43: ...der flache Teil des Arms auf der Pumpenschaltbox aufliegt und drehen Sie den Arm dann in die vordere Position F hren Sie das Kabel durch die hintere Aussparung der Pumpenschaltbox L sen Sie die Befest...

Page 44: ...te zwischen 8 und 12 Stunden lang sein und darf nicht l nger als etwa 9 Stunden bei maximaler Intensit t liegen Korallen und Fische m ssen t glich Perioden der Dunkelheit haben Das Mondlicht sollte au...

Page 45: ...inzuf gen da die Einrichtung sich erheblich auf das ben tigte Wasservolumen auswirkt F llenSiedasMeerwasserindasHauptbecken denr ckseitigenFilterbereich und den Eiwei absch umer damit dieser nicht sch...

Page 46: ...edrigsten Position steht setzen Sie das Luftventil oben auf den Lufteinlass Schlauch und reduzieren Sie die Luftzufuhr bis der Schaum sich stabilisiert Steuern Sie den Eiwei absch umer weiter indem Si...

Page 47: ...e erledigten Aufgaben eintragen Ihr Tagebuch braucht nicht kompliziert zu sein Sie m ssen nur folgendes nachvollziehen k nnen die Wasserparameter im Aquarium pH Salzgehalt Temperatur etc das allgemein...

Page 48: ...evor Sie das Stromkabel wieder an der Stromversorgung anschlie en Kontrolle der Wassertemperatur Um optimale Bedingungen zu erhalten sollte die Wassertemperatur in einem Riffaquarium stabil innerhalb...

Page 49: ...Wasserstand im Absch umerhals zu senken Wenn n tig setzen Sie das Luftventil oben auf den Lufteinlass Schlauch und reduzieren Sie die Luftzufuhr bis eine stabile Schaumproduktion erreicht ist Es kann...

Page 50: ...eich und erfahren eine Vorfilterung durch einen Schwamm der verhindern sollte dass Luftblasen in den Pumpeneinlass gelangen Es kann sein dass sich die aufgefangene Luft im Schwamm ansammelt Entfernen...

Page 51: ...evor Garantieleistungen gew hrt werden Diese Garantie deckt nur Fehlfunktionen auf Grund von Material oder Verarbeitungsfehlern ab die bei normaler Verwendung eingetreten sind Sie deckt keine Sch den...

Page 52: ......

Page 53: ...49 ENG DE FR Red Sea MAX NANO Manuel d installation et mode d emploi Syst mes r cifaux ouverts complets Plug Play...

Page 54: ...stallation des l ments de la d cantation arri re 57 Installation de la Compensation Automatique d Evaporation 61 Installation des modules LED 61 Mode d emploi du boitier interrupteur de la pompe 63 R...

Page 55: ...nies Il doit y avoir une lumi re suffisante un bon mouvement d eau une temp rature stable et une eau cristalline Le syst me Red Sea MAX fournit les conditions qui vous permettent de maintenir un r cif...

Page 56: ...d D branchez toujours l appareil de son alimentation quand il n est pas utilis avant d ins rer ou de retirer certains de ses l ments ou avant de le nettoyer Ne tirez jamais directement le c ble pour...

Page 57: ...acer l aquarium devant une climatisation sorties de chauffage ou au soleil direct Une pi ce bien ventil e et luminosit mod r e est l emplacement id al pour un aquarium Accessibilit Arri re assurez vou...

Page 58: ...NTION la vitre inf rieure de l aquarium est nu Avant de retirer l aquarium de la bo te pr parez une surface lisse douce et plate qui peut supporter son poids et placez le tapis de mousse dessus REMARQ...

Page 59: ...tation arri re int gr e 75L Meuble MAX NANO optionnel monter Bo tier interrupteur pour pompe ReefLED 50 50W Ecumeur dans d cantation arri re NANO Pompe de circulation 1 x 950 L h Eponges de filtration...

Page 60: ...s sur la vitre arri re de l aquarium et fixez le en position avec les vis fournies N attachez pas le bras de fixation de l clairage cette tape 5 3 Placement de l aquarium Lever l aquarium en verre su...

Page 61: ...rface 2 cumeur 3 Charbon actif 4 Pompe de circulation 5 Buse de rejet de la pompe 6 Mousse anti bulles 7 Eponge de sortie d cumeur 8 Compensation automatique d vaporation 9 Filtre Micron bag Sch ma d...

Page 62: ...filtr e dans l aquarium gr ce une buse de sortie multidirectionnelle Lorsque les pompes fonctionnent le niveau d eau doit tre maintenu approximativement 2 5cm en dessous du bord Afin de maintenir un...

Page 63: ...le filtre micron bag soit install dans le support micron bag dans la partie gauche de la d cantation arri re Placez le petit bloc d ponge sur le support filtre micron bag comme montr sur le sch ma de...

Page 64: ...joint l embout de rejet 5 Ins rez la pompe dans le compartiment de d cantation jusqu ce que le coude de rejet avec le connecteur soit en vis vis avec l embout de rejet 6 Vissez fermement le connecteur...

Page 65: ...nte La potence est fix e l aquarium par le trou pr vu cet effet en haut du bo tier de contr le de la pompe Le bras de la LED peut effectuer une rotation d un c t l autre pour faciliter le Reefscaping...

Page 66: ...e sch ma Passez le c ble derri re l aquarium 6 Enfoncez l axe dans le trou et quand la partie plate de la potence touche le bo tier de contr le de la pompe tournez la potence vers l avant Tirez le c b...

Page 67: ...devrait se situer entre 8 et 12 heures sans d passer 9 heures l intensit maximale Les coraux et les poissons doivent avoir des p riodes quotidiennes d obscurit La p riode Moonlight devrait tre limit...

Page 68: ...es avant d ajouter l eau car cela peut affecter significativement le volume total d eau requis Ajoutez l eau de mer dans l aquarium principal la d cantation arri re et directement dans l cumeur pour v...

Page 69: ...ou installations r centes Les cumeurs produisent de la mousse si l eau contient les prot ines qui se lient la surface des bulles d air et donnent aux bulles la rigidit structurelle n cessaire pour qu...

Page 70: ...et ajoutez de l eau douce selon les besoins pour compenser l vaporation Si l eau dans l aquarium est trop haute v rifiez si l cumeur de surface n est pas bloqu Ecumeur de surface Retirez et nettoyez...

Page 71: ...cente mais mon cumeur n a pas l air d cumer R V rifiez que la salinit est comprise dans la plage de valeurs correcte pour l eau d un aquarium r cifal Si l installation est r cente ou si l cumeur vien...

Page 72: ...masses filtrantes ne sont pas satur es car cela emp cherait les pompes d tre pleinement immerg es Une faible quantit de micro bulles est normale dans un aquarium marin Un cumage intense est le secret...

Page 73: ...uvre ou de mat riel se produisant dans le cadre d une utilisation normale du produit Elle ne couvre pas les dommages se produisant en cours de transport ou les d fauts r sultant d une utilisation impr...

Page 74: ......

Page 75: ...71 ENG DE FR JP 71 Red Sea MAX NANO Complete Plug Play Open Top Reef System...

Page 76: ...Red Sea MAX NANO 72 72 Red Sea MAX NANO...

Page 77: ...73 ENG DE FR JP 73 3...

Page 78: ...Red Sea MAX NANO 74 74...

Page 79: ...75 ENG DE FR JP 75 5...

Page 80: ...Red Sea MAX NANO 76 76 Red Sea MAX NANO 6 NANO 23 51...

Page 81: ...77 ENG DE FR JP 77 7...

Page 82: ...Red Sea MAX NANO 78 78 Red Sea MAX NANO 8...

Page 83: ...79 ENG DE FR JP 79 9 7 2 5 6 3 1 8 4...

Page 84: ...Red Sea MAX NANO 80 80 Red Sea MAX NANO 10 b a...

Page 85: ...81 ENG DE FR JP 81 c d...

Page 86: ...Red Sea MAX NANO 82 82 Red Sea MAX NANO 12...

Page 87: ...83 ENG DE FR JP 83 13...

Page 88: ...Red Sea MAX NANO 84 84 Red Sea MAX NANO 14...

Page 89: ...85 ENG DE FR JP 85 15...

Page 90: ...Red Sea MAX NANO 86 86 Red Sea MAX NANO 16...

Page 91: ...87 ENG DE FR JP 87 17...

Page 92: ...Red Sea MAX NANO 88 88 Red Sea MAX NANO 18...

Page 93: ...89 ENG DE FR JP 89 19...

Page 94: ...Red Sea MAX NANO 90 90 20...

Page 95: ...91 ENG DE FR JP 91...

Page 96: ...Red Sea MAX NANO 92 92 Red Sea MAX NANO 22...

Page 97: ...93 ENG DE FR JP 93...

Page 98: ......

Page 99: ...95 ENG CHN MAX NANO...

Page 100: ...Red Sea MAX NANO 96 MAX NANO 98 99 MAX NANO 100 101 102 103 107 LED 107 109 LED 109 110 110 111 113 114...

Page 101: ...97 ENG CHN MAX NANO MAX MAX MAX MAX redseafish cn...

Page 102: ...Red Sea MAX NANO 98 1 1 1...

Page 103: ...99 ENG CHN 2 MAX NANO MAX NANO 75W RCD RCCB GFI GFCI 14kg cm2 200 lbs 22 C 72 F MAX 10cm 4 60cm 24...

Page 104: ...Red Sea MAX NANO 100 3 MAX NANO 1 EVA 2 3 EVA MAX NANO 2 5cm 1 15 kg lb NANO 23 51...

Page 105: ...101 ENG CHN 4 MAX NANO MAX NANO 75L MAX NANO ReefLED 50 50W NANO 1 x 950lph 2 100g...

Page 106: ...Red Sea MAX NANO 102 5 5 1 MAX NANO PTO PTO 1 5mm 1 16 5cm 2 PTO PTO PTO PTO PTO 5 2 5 3 2 86cm 34 EVA EVA 3mm...

Page 107: ...103 ENG CHN 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MAX NANO 9 7 2 5 6 3 1 8 4...

Page 108: ...Red Sea MAX NANO 104 MAX NANO MAX NANO REEF SPEC 12 SPS 3 REEF SPEC 2 5cm 1 MAX NANO 1 5L 2 1 MAX NANO 3 6 1 MAX NANO a b c d 1 2 3 4 5 NANO NANO b a c d...

Page 109: ...105 ENG CHN 6 6 2 6 3 6 4 24 72 30cm 12 MAX NANO 225 40580 100 40581...

Page 110: ...Red Sea MAX NANO 106 6 5 1 2 3 4 5 6 7 8 6 6...

Page 111: ...107 ENG CHN 7 ATO MAX NANO ATO ATO 8 LED MAX NANO ReefLED 50 LED 1 M3 2 M3 3 ReefLED ReefLED RO ATO...

Page 112: ...Red Sea MAX NANO 108 4 5 LED LED 6 LED DC LED...

Page 113: ...109 ENG CHN 9 10 LED ReefLED 50 8 12 9 4 LED 8 20 4 5...

Page 114: ...Red Sea MAX NANO 110 11 12...

Page 115: ...111 ENG CHN 30 13 MAX pH ATO...

Page 116: ...Red Sea MAX NANO 112 24 28 C 76 82 F 2 C 7 F...

Page 117: ...113 ENG CHN 14 Q A Q A Q A MAX Q A 12 111 Q A Q A Q A MAX NANO 24...

Page 118: ...Red Sea MAX NANO 114 15 Red Sea Aquatics GZ Ltd Red Sea Aquatics GZ Ltd Red Sea Aquatics GZ Ltd 12 Red Sea Red Sea MAX redseafish cn...

Page 119: ...115 ENG CHN...

Page 120: ...Ltd PO Box 1237 Cheddar BS279AG uk info redseafish com North America Red Sea U S A Canada 4687 World Houston Parkway 150 Houston TX 77032 U S A support usa redseafish com Asia Pacific Red Sea Aquatic...

Reviews: