RECARO Performance SPORT Operating Instructions Manual Download Page 2

Page: 2 / 138

Summary of Contents for Performance SPORT

Page 1: ...RECARO Style RECARO Sport Hinweis f r Deutschland Diese Bedienungsanleitung muss aus Haftungs und Informationsgr nden unbedingt den Fahrzeugbedienungsanleitungen beigelegt werden...

Page 2: ......

Page 3: ...isation Page 29 40 I Istruzioni per l uso Pagina 41 52 E Instrucciones de manejo P gina 53 65 P Manual de instru es P gina 66 78 NL Bedieningshandleiding Pagina 79 90 DK Betjeningsvejledning Side 91 1...

Page 4: ...2 A...

Page 5: ...3 B C...

Page 6: ...4...

Page 7: ...tzh he elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch 6 Einstellen des Sitzabstands zu den Pedalen manuell 1 manuell 1 manuell 1 manuell 1 manuell 1 7 RECARO vent ja ja 8 Sitzheizung ja ja 9 Einstellen d...

Page 8: ...n Wichtig Wenn Sie Ihren RECARO Sitz nicht entsprechend dieser Anleitung bedie nen den Sitz oder die Einbauten ver ndern bernimmt RECARO keiner lei Haftung f r diesen Sitz und daraus resultierende Fol...

Page 9: ...ltung und davon betroffene sonstige Systeme wie Gurtstraffer Kopf oder Beifahrerairbags etc Bef rderung von Kindersitzen Abst nde von Frontairbags Gurtverlauf und Sitzposition Sicherheitshinweise f r...

Page 10: ...nnung Beifahrersitze k nnen mit einer Sitzbele gungserkennung ausgestattet sein Diese soll erkennen ob ein Beifahrersitz mit einer Person einem Kindersitz oder berhaupt nicht belegt ist Abh ngig von d...

Page 11: ...ei Style Abbildung A Mit dem Handrad links oder rechts an der R ckenlehne k nnen Sie die Seitenf hrung der R ckenlehne stufenlos einstellen Seitenwangen nach innen bewegen drehen Sie das Handrad im Uh...

Page 12: ...hinten verschieben wie Sie es vom Seriensitz gewohnt sind Im Zweifelsfall sehen Sie bitte in der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs nach RECARO Konsole und RECARO Sitzschiene Abbildung A In diesem Fall...

Page 13: ...Sitz nicht berhitzt 9 Einstellen der Lendenwirbelst tze Lordose Airmatic Abbildung A Der Bereich der Lendenwirbels ule wird beim Sitzen ganz besonders belastet Durch eine entsprechende Abst tzung kan...

Page 14: ...nd Bedienelemente gut erreichen k nnen Au erdem sollten Sie bestm gliche Sicht in alle Richtungen sowie auf die Fahrzeug Armaturen und Bedienelemente haben 1 Sitzabstand zu den Pedalen Den Po so dicht...

Page 15: ...umente freies Sichtfeld gew hrleistet 4 Sitzfl chenverl ngerung Die Sitzfl chenverl ngerung so einstellen dass die Oberschenkel bis kurz vor dem Knie aufliegen Faustregel zwei bis drei Finger Freiraum...

Page 16: ...f hrungen des Sitzes sollten so nah am K rper liegen dass der Oberk rper ohne Beengung angenehm seitlich unterst tzt wird 7 Kopfst tze Die Kopfst tzenoberkante wenn m glich genauso hoch wie die obere...

Page 17: ...ungsmittel getr nkt wurde abreiben Wichtig Verwenden Sie nur sehr wenig L sungsmittel Das Polstermaterial darf nicht damit getr nkt werden da es sonst angegriffen und unter Umst nden zerst rt wird Kun...

Page 18: ...d Pflegevor schl ge machen wir unverbindlich Bitte beachten Sie in dem Fall die Gebrauchsanweisung f r das jeweilige Pflege oder Reinigungsmittel Bevor Sie den ganzen Sitz mit dem entsprechenden Mitte...

Page 19: ...height electrical electrical electrical electrical 6 Adjusting the distance between the seat and pedals manual 1 manual 1 manual 1 manual 1 manual 1 7 RECARO vent yes yes 8 Seat heating yes yes 9 Adj...

Page 20: ...ECARO assumes no liability for this RECARO seat and any damage resulting there from if it is not used in accordance with these instructions or if the seat or its components are modified in any way In...

Page 21: ...ntenance and special notes side airbag deactivation and other systems affected by this such as belt tensioners head airbags and passenger airbags the transportation of child seats distances to front a...

Page 22: ...r Passenger seats can be equipped with a seat occupancy detector This detects whether a passenger seat is occupied by a person a child seat or nothing at all The passenger airbag front airbag and if a...

Page 23: ...se To move the side bolsters outwards Turn the handwheel counter clockwise 3 Tilting the backrest forward Figure A The backrest can be released and tilted forward Pull the lever on the left or right o...

Page 24: ...t audibly engages on both sides and that the adjustment bar returns to its original position Electrical If electrical length adjustment is available in the vehicle as standard or is offered as an opti...

Page 25: ...nd injury from arising The RECARO seat takes particular account of this with its basin design and ergonomic upholstery Two inflatable air cushions are located under the backrest cushion You pump up or...

Page 26: ...uld also have the best possible field of vision in all directions as well as an optimum view of the vehicle s instrument panel and controls 1 Distance of seat from the pedals Push your bottom as near...

Page 27: ...ment panel 4 Seat cushion extension Adjust the extendable seat cushion so that the thighs rest on it to just above the knee A rule of thumb is that there should be two to three fingers clearance betwe...

Page 28: ...sters should fit so snugly to the body that the upper body is supported comfortably at the side without being restricted 7 Headrest If possible adjust the upper edge of the headrest to the same height...

Page 29: ...mage it Ambla leather Ambla leather covers are particularly hard wearing However it is best to clean the cover regularly with a gentle soap solution Glazed leather The glazed leather cover should be o...

Page 30: ...Cleaning and care for your RECARO seat 28 test the product on a small area of the cover which is not immediately visible RECARO accepts no responsibility for these cleaning suggestions...

Page 31: ...e lectrique lectrique 6 R glage de la distance entre le si ge et les p dales manuel 1 manuel 1 manuel 1 manuel 1 manuel 1 7 RECARO vent oui oui 8 Chauffage du si ge oui oui 9 R glage du soutien des ve...

Page 32: ...toute responsabilit pour ce si ge et pour les dommages cons cutifs si le si ge RECARO n est pas utilis conform ment aux pr sentes instructions et en cas de modification du si ge ou des quipements Tou...

Page 33: ...tres syst mes concern s comme le pr tensionneur de ceinture l airbag prot ge t te ou l airbag passager etc Transport de si ges enfant Distances des airbags frontaux passage des ceintures et position d...

Page 34: ...on d occupation du si ge de si ge enfant Les si ges passager peuvent tre quip s d un syst me de d tection d occupation Son r le est de d tecter si le si ge passager est occup par une personne par un s...

Page 35: ...dossier en continu Rapprochement des joues lat rales tournez la molette dans le sens des aiguilles d une montre Ecartement des joues lat rales tournez la molette dans le sens inverse des aiguilles d...

Page 36: ...ge s enclenche de fa on audible des deux c t s et que l trier de r glage retourne sa position initiale Electrique Si le v hicule est quip de s rie d un r glage lectrique de la longueur ou si celui ci...

Page 37: ...ombaire appropri permet de pr venir les douleurs et les probl mes Votre si ge RECARO en tient compte et est muni d une coque lombaire ferm e et d un rembourrage ergonomique Sous le coussin du dossier...

Page 38: ...es l ments de commande Vous devez en outre avoir la meilleure vue possible dans toutes les directions de m me que sur le tableau de bord et les l ments de commande 1 Distance entre le si ge et les p d...

Page 39: ...nformations du tableau de bord 4 Longueur de l assise Ajustez le coussin d assise extensible de telle sorte que les cuisses y reposent totalement En r gle g n rale il faut pouvoir glisser deux trois d...

Page 40: ...vent s ajuster si parfaitement au corps que le haut du corps est soutenu confortablement sur les c t s sans tre oppress 7 Appui t te Si possible r glez le bord sup rieur de l appui t te la m me hauteu...

Page 41: ...pr gn de solvant Important Utilisez une toute petite quantit de solvant Le rembourrage ne doit pas en tre imbib il pourrait tre attaqu et d truit Simili cuir Les rev tements en simili cuir sont partic...

Page 42: ...airs Ces conseils de nettoyage et d entretien sont indicatifs Veuillez observer les instructions d utilisation du produit d entretien ou du solvant respectif Avant de traiter toute la surface du si ge...

Page 43: ...a elettrica elettrica elettrica 6 Regolazione della distanza sedile pedaliera manuale 1 manuale 1 manuale 1 manuale 1 manuale 1 7 RECARO vent s s 8 Riscaldamento del sedile s s 9 Regolazione del suppo...

Page 44: ...ferma Importante La RECARO non risponde di danni al sedile ed eventuali danni indiretti se le regolazioni sono state effettuate in maniera non conforme alle presenti istruzioni oppure se il sedile o...

Page 45: ...sistemi interessati ad esempio pretensionatori airbag testa e del passeggero anteriore ecc trasporto di seggiolini per bambini distanze da airbag anteriori andamento delle cinture e posizione a sedere...

Page 46: ...cupazione il quale riconosce se una persona o un seggiolino per bambini si trova su di esso L airbag del passeggero anteriore airbag anteriore ed eventualmente il pretensiona tore o l airbag laterale...

Page 47: ...ndo la manopola in senso opposto i fianchetti si muovono verso l esterno 3 Schienale reclinabile in avanti Figura A Lo schienale pu essere sganciato dai propri attacchi e reclinato in avanti sol levan...

Page 48: ...ione Accertarsi che il sedile si arresti in modo percettibile su entrambi i lati e che la maniglia di regolazione ritorni in posizione di riposo Regolazione elettrica Se il veicolo possiede di serie u...

Page 49: ...di supporto studiato appositamente Il sedile RECARO grazie al guscio avvolgente dello schienale e all imbottitura ergonomica progettato in particolare per evitare questo tipo di problemi Sotto l imbo...

Page 50: ...lante i pedali ed i comandi Inoltre egli deve disporre della migliore visuale possibile in tutte le direzioni nonch sulla plancia e sui comandi del veicolo 1 Distanza tra il sedile ed i pedali Spinget...

Page 51: ...ello degli strumenti 4 Prolungamento del piano di seduta Regolate la parte estensibile del cuscino seduta in modoche le cosce ci appoggino appena sopra il ginocchio Come regola generale dovrebbero ess...

Page 52: ...rali dovrebbero aderire al corpo in modo che la parte superiore del busto sia supportata confortevolmente senza essere schiacciata 7 Poggiatesta Se possibile regolare il poggiatesta alla stessa altezz...

Page 53: ...utilizzare una quantit ridotta di solvente Il materiale dell imbottitura non va imbevuto poich altrimenti viene indebolito e in certi casi danneggiato Similpelle I rivestimenti in similpelle sono part...

Page 54: ...sigli per la pulizia e la manutenzione non sono vincolanti Rispettare le istruzioni per l uso del detergente corrispondente Prima di trattare l intero sedile con il prodotto adeguato si consiglia di t...

Page 55: ...to el ctrica mente el ctrica mente el ctrica mente el ctrica mente 6 Regulaci n de la distancia del asiento a los pedales manual mente manual mente manual mente manual mente manual mente 7 RECARO vent...

Page 56: ...s o si modifica el asiento o alguno de sus componentes RECARO no se har responsable del asiento en cuesti n ni de los da os resultantes Cualquier modificaci n o manejo incorrecto del asiento RECARO te...

Page 57: ...esconexi n del airbag lateral y otros sistemas por ste afectados como dis positivo tensor del cintur n airbag de conductor o acompa ante del conductor etc Transporte de asiento para ni os Distancias d...

Page 58: ...ocupaci n de asiento asiento para ni os Los asientos de acompa ante del conductor pueden equiparse con distintivos de ocupaci n de asiento Estos deben identificar si un asiento de acompa ante del con...

Page 59: ...deber comprobarse de nuevo mediante la documentaci n del veh culo y las instrucciones del asiento para ni os La informaci n necesaria para hacer indescifrable las indicaciones eventualmente presentes...

Page 60: ...hacia dentro Gire el tornillo de regulaci n en el sentido de las agujas del reloj Desplazar los laterales hacia fuera Gire el tornillo de regulaci n en el sentido contrario de las agujas del reloj 3 R...

Page 61: ...palanca de ajuste Preste atenci n para escuchar cuando el asiento encaja porambos lados y la palanca de ajuste retorna a su posici n inicial El ctricamente Si el veh culo est equipado con una regulac...

Page 62: ...opiado El dise o ergon mico del respaldo cerrado y el acolchado de su asiento RECARO toman esto especial mente en cuenta Debajo del coj n del respaldo se encuen tran dos cojines neum ticos hinchables...

Page 63: ...una visi n lo m s amplia posible en todas las direcciones incluyendo el salpicadero y los distintos elementos de control 1 Distancia del asiento a los pedales Pegue los gl teos al respaldo del asient...

Page 64: ...e alizaci n 4 Prolongaci n de la superficie de asiento Ajuste la longitud de la superficie de asiento de manera que los muslos queden apoyados hasta justo antes de la rodilla Para calcularlo f cilment...

Page 65: ...uficientemente pegadas al cuerpo para sujetar el tronco lateralmente de manera c moda sin oprimirlo 7 Reposacabezas Siempre que sea posible ajuste el borde superior del reposacabezas a la misma altura...

Page 66: ...y superficialmente con un trapo limpio humedecido en disolvente Importante Utilice muy poco disolvente No impregne el material de acolchado con el producto ya que podr a deteriorarlo o incluso estrop...

Page 67: ...ua puede deste ir y dejar manchas en la ropa de colores claros al entrar en contacto con la humedad Estos consejos de limpieza y conservaci n no nos comprometen en modo alguno Tenga siempre en cuenta...

Page 68: ...electrica mente electrica mente electrica mente 6 Regular a dist ncia entre o assento e os pedais manual mente manual mente manual mente manual mente manual mente 7 RECARO vent sim sim 8 Aquecimento d...

Page 69: ...ante Se o banco RECARO n o for operado segundo as recomenda es do pre sente manual ou se ele ou os aces s rios forem alterados a RECARO n o se responsabiliza pelo banco e pelos danos da resultantes Qu...

Page 70: ...temas afectados pela mesma tais como pr tensores de cinto airbag para a cabe a ou airbag de passageiro etc Transporte de bancos para crian as Dist ncias de airbags frontais passagem do cinto e posi o...

Page 71: ...sempre um apoio fixo Reconhecimento de ocupa o de banco banco para crian as O banco do passageiro dianteiro pode estar equipado com um sistema de reconhecimento de ocupa o do banco Ele destina se a re...

Page 72: ...ntrolada de novo com base na documenta o do ve culo e nas instru es do banco para crian as No que diz respeito a tornar irrecon hec veis eventuais indica es existen tes no ve culo queira consultar o m...

Page 73: ...ambos os suportes laterais para fora rodar o regulador manual no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio 3 Reclinar o encosto Figura A poss vel desbloquear o encosto e reclin lo para a frente P...

Page 74: ...de regula o volta posi o inicial Electricamente Se o ve culo possuir uma regula o de comprimento el ctrica de s rie ou se ela for oferecida como op o pela RECARO pode control la por meio do interrupt...

Page 75: ...es e dores da resultantes Com um suporte lombar fechado e estofos ergon micos o seu banco RECARO preenche perfeitamente esta exig ncia Debaixo do estofo do encosto encontram se duas almofadas de ar in...

Page 76: ...os pedais e aos restantes elementos de comando Al m disso o condutor deve ter uma vis o perfeita em todas as direc es assim como em rela o ao tablier e aos elementos de comando 1 Dist ncia entre o ass...

Page 77: ...e sobre todos os instrumentos do tablier 4 Comprimento do assento Regular o comprimento do assento de modo a que as coxas fiquem apoiadas quase at aos joelhos Regra geral deve manter se um espa o de...

Page 78: ...do banco devem ficar t o pr ximas do corpo que proporcionem um apoio lateral confort vel ao tronco sem o apertar 7 Apoio de cabe a Se poss vel o topo do apoio de cabe a deve ficar alinhado com o topo...

Page 79: ...muito pequena de solvente N o molhar o estofo com o solvente pois pode atacar e danificar o tecido Pele sint tica Os estofos em pele sint tica s o particularmente resistentes De prefer ncia devem ser...

Page 80: ...s conselhos de limpeza e manuten o n o s o vinculativos Em todo o caso devem ser respeitadas as instru es de utiliza o de cada produto ou detergente Antes de aplicar o produto ou detergente no banco c...

Page 81: ...zithoogte elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch 6 Instelling van de zitafstand tot de pedalen handmatig1 handmatig1 handmatig1 handmatig1 handmatig1 7 RECARO vent ja ja 8 Stoelverwarming ja ja...

Page 82: ...mming met deze handleiding bedient of de stoel of onderdelen daarvan wijzigt is RECARO niet aansprakelijk voor de betreffende stoel en de uit genoemde handelwijze resulterende schade Elke wijziging of...

Page 83: ...kelen van de zijairbag en daardoor be nvloedde systemen zoals gordelspanners hoofd of bijrijderairbags enz gebruik van kinderstoelen afstanden van frontairbags gordelver loop en stoelposities Veilighe...

Page 84: ...unnen zijn voorzien van een stoelbezettingdetectie Deze detec teert of een bijrijderstoel wordt gebruikt door een persoon of een kinderstoel of dat deze niet bezet is Afhankelijk van het bepaalde resu...

Page 85: ...knop naar links beide zijwangen bewegen zich naar buiten 3 Naar voren klappen van de rugleuning Afbeelding A De rugleuning kan worden ontgrendeld en naar voren worden geklapt Trek daarvoor de hendel...

Page 86: ...de zijden vastklikt en dat de instelbeugel naar de uitgangspositie teruggaat Elektrisch Wanneer de wagen seriematig is voorzien van een elektrische langsverstelling of deze optioneel door RECARO wordt...

Page 87: ...ECARO stoel houdt hiermee speciaal rekening met de gesloten rugleuningschaal en de ergonomische bekleding Onder het kussen van de rugleuning bevinden zich twee opblaasbare lucht kussens Met de schakel...

Page 88: ...vendien moet u zo goed mogelijk zicht hebben in alle richtingen en in het bijzonder op het dashboard en andere bedieningselementen 1 Zitafstand tot de pedalen Druk uw lichaam goed naar achter in de st...

Page 89: ...cht op uw instrumentenpaneel 4 Verlenging zitoppervlak Schuif de zitvlakverlenging naar een dusdanige positie dat er nog 2 3 vingers passen tussen uw knieholte en de stoel 5 Lendensteun Breng de lende...

Page 90: ...ansluit aan uw lichaam zonder dat deze druk uitoefent In de bochten zult u aangename ondersteuning ondervinden 7 Hoofdsteun Stel de hoofdsteun zo in dat het hoogste punt gelijk ligt met uw kruin Kante...

Page 91: ...mdat het daardoor aangetast en eventueel vernietigd wordt Kunstleder Kunstlederen bekledingen zijn uiterst duurzaam Toch is het raadzaam de bekleding regelmatig met zachte zeepsop te reinigen Nappaled...

Page 92: ...erzorging van uw RECARO stoel 90 stoel met het betreffende middel behandelt is het raadzaam het eerst op een onzichtbaar gedeelte van de stoel te proberen RECARO is niet aansprakelijk voor deze verzor...

Page 93: ...ng af s deh jde elektrisk elektrisk elektrisk elektrisk 6 Indstilling af s dets afstand til pedalerne manuelt 1 manuelt 1 manuelt 1 manuelt 1 manuelt 1 7 RECARO vent ja ja 8 S devarme ja ja 9 Indstill...

Page 94: ...stille Vigtigt Hvis du ikke betjener dit RECARO s de som beskrevet i denne vejledning eller hvis du ndrer ved s det eller monteringsdelene h fter RECARO ikke for s det eller eventuelle f lgeskader so...

Page 95: ...g andre systemer med forbindelse til disse s som selestrammere hoved eller passager airbags etc anvendelse af b rnes der afstande for frontairbags selernes forl b og s deposition Sikkerhedsforskrifter...

Page 96: ...an udstyres med s debelastningsf ler F leren skal registrere om passagers det er belastet af en person eller et barnes de eller slet ikke er belastet Passagerairbaggen frontairbaggen og eventuelt sele...

Page 97: ...v g sidevangerne udad Drej h ndhjulet mod uret 3 Fremvipning af rygl n Figur A Rygl net kan frig res og vippes fremad Det g r du ved at tr kke op i h ndtaget i venstre eller h jre side af rygl net N r...

Page 98: ...gs b jlen returnerer til udgangsposition Elektrisk Hvis bilen som standard er udstyret med elektrisk l ngdeindstillingsfunktion eller at RECARO tilbyder dette kan denne funktion styres med kontakten H...

Page 99: ...hj lp af s dets specielt b jede form og den ergonomiske polstring kan dit RECARO s de i h j grad leve op til dette krav Under rygl nets pude er der placeret to oppustelige luftpuder Med kontakten p a...

Page 100: ...an n rat pedaler og betjeningselementer Derudover b r du have det bedst mulige udsyn i alle retninger samt til bilens instrumentbr t og betjeningselementer 1 S dets afstand til pedalerne Ryk bagdelen...

Page 101: ...lle sider og til alle visningsinstrumenter 4 Sidefladeforl ngelse Indstil sidefladeforl ngelsen s dan at l ret ligger p s det indtil kort f r kn et Tommelfingerregel To til tre fingres frirum mellem s...

Page 102: ...estyr b r ligge s t t imod kroppen at overkroppen underst ttes behageligt i siderne uden at det f les trangt 7 Nakkest tte Nakkest tten skal om muligt indstilles s h jt at overkanten er lige med overk...

Page 103: ...da det ellers bliver angrebet og under visse omst ndigheder delagt Kunstl der Kunstl derbetr k er s rligt modstandsdygtige Det er dog bedst at reng re betr kkene regelm ssigt med en mild s beopl snin...

Page 104: ...it RECARO s de 102 pleje eller reng ringsmiddel F r du bearbejder hele s det me det p g ldende middel b r du afpr ve virkningen af midlet p et ikke synligt sted p s det RECARDO p tager sig intet ansva...

Page 105: ...l inst llning el inst llning el inst llning el inst llning 6 Inst llning av avst ndet mellan stol och pedaler manuellt 1 manuellt 1 manuellt 1 manuellt 1 manuellt 1 7 RECARO vent ja ja 8 S tesv rme ja...

Page 106: ...igt Om du inte f ljer anvisningarna vid inst llning av stolen om du ndrar stolen eller monterar den p annat s tt avs ger sig RECARO allt ansvar f r stolen och f ljdskador som kan uppst Alla ndringar e...

Page 107: ...em som ber rs av detta som t ex b ltesstr ckare huvudairbagar eller pas sagerarairbagar etc Anv ndning av bilbarnstolar Avst nd till frontairbagar s kerhets b ltets dragning och sittpositionen S kerhe...

Page 108: ...en funktion f r avk nning f r s tes anv ndning Denna ska k nna av om det sitter en person om det finns en barnstol eller om passagerarstolen r tom Beroende p vilket svar avk nningen ger styrs passager...

Page 109: ...s Flytta sidost den ut t vrid ratten moturs 3 F llning fram t av ryggst det Fig A Ryggst det kan frig ras och f llas fram t Dra upp t i spaken till v nster eller till h ger p ryggst det N r du f ller...

Page 110: ...l eller om en s dan erbjuds som tillval av RECARO kan den styras med kontakten Tryck fram t p kontakten i f rdriktningen f r att komma n rmare pedalerna Tryck bak t p kontakten motsatt f rdriktningen...

Page 111: ...bara luftkuddar Tryck p kontakten p instrumentbr dan f r att pumpa upp luftkuddarna eller f r att sl ppa ut luft Tryck fram p kontakten f r att pumpa upp b da luftkuddarna Tryck bak p kontakten f r a...

Page 112: ...l tt kan n ratten pedalerna och man verenheterna Dessutom m ste du ha b sta m jliga sikt i alla riktningar och givetvis ven kunna se hela instrumentbr dan och man verenheterna 1 Avst ndet till pedaler...

Page 113: ...b sta m jliga sikt i alla riktningar och kan ven se hela instrumentbr dan 4 Inst llning av sitsens l ngd St ll in sitsens l ngd s att l ren ligger an n stan till kn na Tumregel tv till tre fingrars br...

Page 114: ...ostycken Stolens sidostycken b r ligga s n ra kroppen att verkroppen st ttas p sidorna p ett angen mt s tt utan att det k nns tr ngt 7 Nackst d St ll in nackst dets verkant p samma h jd som huvudet Lu...

Page 115: ...r r s rskilt motst ndskraftig Reng r kl dseln regelbundet med en mild tv ll sning Sl tt l der Kl dsel av sl tt l der b r regelbundet behandlas med vanlig l derspray f r att bibeh lla den smuts och vat...

Page 116: ...betjent el betjent el betjent el betjent 6 Justering av avstanden mellom sete og pedaler manuell 1 manuell 1 manuell 1 manuell 1 manuell 1 7 RECARO vent ja ja 8 Setevarme ja ja 9 Justering av korsryg...

Page 117: ...i samsvar med bruksanvisningen eller hvis du gj r forandringer p setet eller dets montering p tar RECARO seg ikke noe ansvar for setet og eventuelle f lgeskader som m tte oppst I tillegg til at alle...

Page 118: ...v side airbagsystemet og andre systemer som ber res av airbag systemet for eksempel sikkerhetsbelte strammere gardin airbager eller airbager p forsetepassasjersiden osv Barneseter i bilen Avstander me...

Page 119: ...rsetet kan utstyres med en setef ler Denne skal f le om det sitter en person er montert et barnesete eller om det ikke sitter noen i passasjerforsetet Ved hjelp av informasjonen fra denne f leren styr...

Page 120: ...re sidevangene innover drei betje ningshjulet med urviseren Justere sidevangene utover drei betje ningshjulet mot urviseren 3 Vipping av ryggen forover Fig A Ryggen kan frigj res og vippes forover Tre...

Page 121: ...k og at justeringsb ylen g r tilbake til utgangsstillingen El betjent Hvis det som standard er el betjent lengdejustering eller dette tilbys valgfritt fra RECARO kan funksjonen styres med knappen For...

Page 122: ...r er RECARO setet utformet med lukket rygg og ergonomisk polstring Under polstringen finnes det to oppbl sbare luftputer Trykk p knappen p sidepanelet for pumpe opp luftputen eller slippe luften ut Tr...

Page 123: ...attet pedalene og betjeningsanordningene Dessuten m du ha best mulig sikt i alle retninger i tillegg til god oversikt over kj ret yets instrumentbord og betjeningsanordninger 1 Seteavstand til pedalen...

Page 124: ...i alle retninger og god oversikt over hele instrumentpanelet 4 Seteputeforlengelse Innstill seteputeforlengelsen slik at l rene ligger p puten til rett foran kn rne Regel to til tre fingre frirom mell...

Page 125: ...ng Sidef ringene til setet skal ligge s tett mot kroppen at overkroppen st ttes behagelig uten innskrenkninger p sidene 7 Hodest tte Innstill overkanten p hodest tten helst s h yt som den vre hodekant...

Page 126: ...elt motstandsdyktige Rengj r trekkene helst regelmessig med en mild sepel sning Glatt l r Trekk av glatt l r skal av og til behandles tynt og jevnt med en vanlig l rspray slik at den smuss og vannavvi...

Page 127: ...orkeuden s t s hk s hk s hk s hk 6 Istuimen et isyyden s t polkimien suhteen k sin 1 k sin 1 k sin 1 k sin 1 k sin 1 7 RECARO vent kyll kyll 8 Istuinl mmitys kyll kyll 9 Ristisel ntulen lordoosi s t A...

Page 128: ...tet n iden ohjeiden mukaisesti istuinta tai sen laitteita muutetaan ei RECARO ota mi t n vastuuta istuimesta tai siit aiheu tuneista v lillisist vahingoista Kaikista RECARO istuimen muutoksista tai vi...

Page 129: ...tai etu matkustajan turvatyynyt jne koskevat ohjeet ohjeet lastenistuimien kuljettamiseen etuturvatyynyjen et isyyksiin vy n kul kuun ja istuinasemaan liittyv t ohjeet Turvallisuusohjeet irrotettujen...

Page 130: ...olla varus tettuina istuimen k yt n tunnistuksella N iden teht v n on tunnistaa onko etu matkustajan istuimella henkil lastenistuin vai onko istuin vapaana M ritetyist tu loksista riippuen ohjataan et...

Page 131: ...liikuttaminen sis np in k nn k sipy r my t p iv n Sivutukien liikuttaminen ulosp in k nn k sipy r vastap iv n 3 Selk nojan taittaminen eteen Kuva A Selk nojan lukitus voidaan avata ja sel k noja taitt...

Page 132: ...aa alkuper iseen asentoon S hk isesti Kun ajoneuvossa on vakiona s hk inen et isyyden s t tai RECARO tarjoaa sel laisen lis varusteena voidaan t t toimin toa k ytt kytkimell Paina keinukytkint ajosuun...

Page 133: ...o dostumiset RECARO istuimessa t m on otettu erityisesti huomioon k ytt m ll suljettua kuppimaista selk nojaa ja er gonomista pehmustetta Selk nojatyynyn alla on kaksi puhallettava ilmatyyny Paneeliss...

Page 134: ...tt laitteisiin Lis ksi Sinulla pit isi olla mahdollisimman hyv n kyvyys kaikkiin suuntiin sek ajoneuvon kojelautaan ja k ytt laitteisiin 1 Istuimen ja poljinten v linen et isyys Paina takamuksesi mahd...

Page 135: ...tt kaikille puolille ja kaikkiin n ytt kojeisiin 4 Istuinpinnan pident minen S d istuinpinnan pidennys niin ett reisi on istuimella l hes polveen asti Nyrkkis nt kahdesta kolmeen sormenleveytt tilaa i...

Page 136: ...Istuimen sivuohjainten tulisi olla niin l hell kehoa ett yl ruumista tuetaan sivuilta miellytt v sti puristamatta 7 P tuki S d p tuen yl reuna mahdollisuuksien mukaan yht korkealle p n ylemm n reunan...

Page 137: ...on erityisen kest v Puhdista p lliset kuitenkin parhaiten s nn llisesti miedolla saippualiuoksella Pintanahka Pintanahkaverhoilu tulisi likaa ja vett hylkiv n tehosteen s ilytt miseksi k sitell sillo...

Page 138: ...heim Teck Telefon 49 0 70 21 93 52 08 Telefax 49 0 70 21 93 53 39 Internet www recaro automotive com E Mail info recaro automotive com RECARO Automotive USA Phone 1 0 2 48 3 64 38 19 E mail info recar...

Search results

Summary of Contents for Performance SPORT

Reviews:

Related manuals for Performance SPORT

Brands by name

Popular brands

RECARO Performance SPORT, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Performance SPORT

Reviews:

Related manuals for Performance SPORT

Brands by name

Popular brands