
PETUNJUK KESELAMATAN
Selamat dan terima kasih telah memilih produk
recaro.
PentInG - Simpan buku petunjuk ini untuk
referensi di masa mendatang.
luangkan waktu beberapa menit untuk mem-
baca buku petunjuk ini dengan saksama sebe-
lum menggunakan kereta anak.
Waktu yang anda luangkan untuk membaca
petunjuk ini akan membantu anda meng-
gunakan kereta anak secara benar.
tidak mengikuti petunjuk yang terdapat dalam
buku petunjuk ini bisa memengaruhi keselama-
tan anak.
PERINGATAN!
·
Produk ini tidak cocok untuk berlari
atau bersepatu roda.
Kereta anak hanya
ditujukan untuk kecepatan berjalan.
·
Jangan tinggalkan anak Anda tanpa
pengawasan.
Selalu perhatikan anak saat
berada di kereta anak.
·
Jangan biarkan anak memanjat atau
bermain-main dengan produk ini.
·
Selalu gunakan sistem pengaman.
·
Pastikan agar keranjang bayi lipat
atau unit kursi atau perangkat pemas-
angan di kursi mobil dipasang dengan
benar sebelum digunakan.
· Selalu aktifkan rem parkir saat kereta anak
tidak digerakkan.
· aktifkan rem parkir pada saat menga-
mankan atau mengeluarkan anak.
· Hindari cedera serius dari terjatuh atau
tergelincir.
· tidak cocok untuk lebih dari satu orang
anak.
·
Lakukan secara hati-hati saat melipat
atau membuka lipatan kereta anak
untuk menghindari terjerat atau
terjepit.
คำ�แนะนำ�ด ้ �นคว�มปลอดภัย
ขอแสดงคว�มย ินด ีและขอบคุณท ี่ท ่�น
เล ือกใช ้ ผล ิตภัณฑ ์ ของ RECARO
ข ้ อส ำ�คัญ - เก ็บค ู่ม ือฉบ ับน ี ้ ไว ้ ส ำ�หร ับ
ใช ้ อ ้ �งอ ิงในอน�คต
โปรดใช ้ เวล�อ ่�นค ู่ม ือเล ่มน ี ้ โดยละเอ ียด
ก ่อนใช ้ ง�นรถเข ็นเด ็ก
ใช ้ เวล�เพ ียงเล ็กน ้ อยเพ ื่ออ ่�นค ู่ม ือ
เหล ่�น ี ้ ช ่วยให ้ คุณส�ม�รถใช ้ ง�นรถ
เข ็นเด ็กได ้ อย ่�งถ ูกต ้ อง
ห�กไม ่ปฏ ิบ ัต ิต�มคำ�แนะนำ�ในค ู่ม ือฉบ ับ
น ี ้ อ�จม ีผลต ่อคว�มปลอดภัยของเด ็ก
คำ�เต ือน!
·
ผล ิตภัณฑ ์ น ี ้ ไม ่เหม�ะส ำ�หร ับก�รว ิ่งหร ือส
เก ็ต ใช ้ รถเข ็นเด ็กท ี่คว�มเร ็วเด ินเท ่�นั ้ น
·
ห ้ �มปล ่อยให ้ เด ็กอย ู ่ต�มลำ�พ ัง ว�งเด ็กให ้
คุณเองส�ม�รถมองเห ็นเด ็กขณะอย ู ่ในรถเข ็น
ได ้ เสมอ
·
ห ้ �มปล ่อยให ้ เด ็กป ีนป ่�ยหร ือเล ่นกัน
ผล ิตภัณฑ ์ น ี ้
·
ใช ้ ระบบควบคุมเสมอ
·
ตรวจสอบคว�มแน ่นหน�ของเปลหร ือชุดเบ�ะ
นั ่งหร ือเบ�ในรถก ่อนใช ้ ง�น
·
ใช ้ เบรคเสมอเม ื่อหยุดรถเข ็นเด ็กอย ู ่กับท ี่
·
ใช ้ เบรคขณะย ึดตัวเด ็กหร ือนำ�เด ็กออก
·
หล ีกเล ี่ยงก�รบ�ดเจ ็บร ้ �ยแรงจ�กก�รหล ่น
หร ือไหลออก
·
ไม ่เหม�ะส ำ�หร ับใช ้ กับเด ็กม�กกว ่�หน ึ ่งคน
·
ใช ้ คว�มระม ัดระวังเม ื่อพ ับหร ือคล�ยรถเข ็น
เด ็ก เพ ื่อป ้ องกันไม ่ให ้ หน ีบหร ือกดทับน ิ ้ ว
·
ก ่อนใช ้ ง�นรถเข ็นเด ็ก ตรวจสอบให ้ ม ั ่นใจว ่�
ได ้ เป ิดรถเข ็นเด ็กจนกว ้ �งสุดและล ็อค
·
ใช ้ เป ้ อุ ้ ม RECARO ค ู ่กับรถเข ็นเด ็ก
Citylife ด ูน ้ ำ�หนักส ูงสุดและคำ�แนะนำ�อ ื่นๆ
จ�กค ู ่ม ือเป ้ อุ ้ ม
tH
In
76
Summary of Contents for CITYLIFE
Page 2: ......
Page 26: ...1 26 RECARO KO JP...
Page 30: ...1 2 6 3 2 1 7 7 17 2 18 30 1 2 6 3 2 1 7 7 2 18 KO JP 6 2 7 18...
Page 31: ...1 8 8 2 8 3 8 4 8 19 31 1 8 8 2 8 3 8 4 8 19 KO JP 8 8 19 8 19...
Page 32: ...1 1 2 3 2 32 1 1 2 3 2 KO JP 1 1...
Page 33: ...1 3 3 4 3 2 3 3 33 1 3 3 4 3 2 3 3 KO JP 4 3 3...
Page 34: ...1 13 2 13 3 13 1 5 2 34 1 13 2 13 3 13 1 5 2 KO JP 13 5...
Page 35: ...3 5 1 22 2 3 1 2 3 35 3 5 1 22 2 3 1 2 3 KO JP 5 2 22...
Page 36: ...1 11 2 11 11 1 17 2 17 36 1 11 2 11 11 1 17 2 17 KO JP 17 11 11...
Page 37: ...1 12 9 3 2 9 9 3 9 3 37 1 12 9 3 2 9 9 3 9 3 KO JP 12 9 9 9...
Page 38: ...4 4 5 12 2 6 12 7 12 12 38 4 4 5 12 2 6 12 7 12 12 KO JP 12 12...
Page 39: ...1 14 14 2 23 12 3 14 1 15 2 39 1 14 2 12 23 3 14 1 15 15 2 KO JP 14 23 15...
Page 40: ...1 2 20A 20B 2 2 3 6 40 1 2 20A 20B 2 2 3 6 KO JP 20A 20B 6...
Page 41: ...1 6 2 1 41 1 6 2 1 KO JP 6...
Page 42: ...2 42 2 RECARO CityLife KO JP PRESS...
Page 43: ...43 KO JP...
Page 44: ...44 KO JP 6 6 44...
Page 45: ...1 9 24 9 1 1 2 10 1 9 9 24 1 1 1 2 10 1 10 KO JP 45 9 9 24...
Page 46: ...3 16 4 1 3 16 4 1 16 1 KO JP 46...
Page 48: ...4 21 5 6 21 7 21 4 21 5 6 21 7 21 KO JP 21 48 21...
Page 49: ...1 2 21 21 1 2 21 21 KO JP 21 49...
Page 50: ...30 85 2 30 C 85 F 2 RECARO KO JP 50 50...
Page 51: ...RECARO RECARO RECARO RECARO CN TW 51...
Page 55: ...1 2 6 3 2 1 7 7 2 18 1 2 6 3 2 1 7 7 2 18 CN TW 6 2 55 7 18...
Page 56: ...1 8 8 2 8 3 8 4 8 19 1 8 8 2 8 3 8 4 8 19 CN TW 8 8 19 56 8 19...
Page 57: ...1 1 2 3 2 1 1 2 3 2 CN TW 1 57 1...
Page 58: ...1 3 3 2 3 3 1 3 3 2 3 3 CN TW 4 3 3 58...
Page 59: ...1 13 2 3 13 1 5 2 1 13 2 3 13 1 5 2 CN TW 13 5 59...
Page 60: ...3 5 1 22 2 3 1 2 3 3 5 1 22 2 3 1 2 3 CN TW 5 2 60 22...
Page 61: ...1 11 2 11 11 1 17 2 17 1 11 2 11 11 1 17 2 17 CN TW 17 11 11 61...
Page 62: ...1 12 9 2 9 9 3 9 3 1 12 9 2 9 9 3 9 3 CN TW 12 9 9 9 62...
Page 63: ...4 4 5 12 2 6 12 7 12 12 4 4 5 12 2 6 12 7 12 12 CN TW 12 63 12...
Page 64: ...1 14 14 2 12 23 3 14 1 15 15 2 1 14 14 2 12 23 3 14 1 15 15 2 CN TW 64 14 23 15...
Page 65: ...1 2 20A 20B 2 2 3 6 1 2 20A 20B 2 2 3 6 CN TW 20A 20B 6 65...
Page 66: ...1 6 2 1 1 6 2 1 CN TW 6 66...
Page 67: ...2 2 RECARO Citylife RECARO Citylife CN TW 67 PRESS...
Page 68: ...CN TW 68...
Page 69: ...CN TW 6 6 69...
Page 70: ...1 9 9 24 1 1 1 2 10 1 9 9 24 1 1 1 2 10 1 10 CN TW 70 9 9 24...
Page 71: ...3 16 4 1 3 16 4 1 16 1 CN TW 71...
Page 73: ...4 21 5 6 21 7 21 4 21 5 6 21 7 21 CN TW 21 73 21...
Page 74: ...1 2 21 21 74 1 2 21 21 CN TW 21...
Page 75: ...30 85 F 75 30 85 F CN TW...
Page 101: ......