91
DE
PL
IT
ES
HU
EN
FR
NL
PT
RO
EL
BR
APERTO DO CINTO ATRAVÉS DO
SISTEMA DE CINTOS
AVISO!
Certifique-se de que o apoio da cabeça está corretamente encai-
xado antes de utilizar a cadeira auto.
AVISO!
Certifique-se de que não estão presentes brinquedos e objetos
duros na cadeira auto.
• Desaperte os cintos dos ombros, pressionando o botão de ajuste no
dispositivo de ajuste central
2
e, simultaneamente, puxando para cima
os dois cintos dos ombros.
AVISO!
Puxe sempre pelo cinto do ombro e não pelas almofadas dos
ombros.
• Abra o fecho do cinto
5
pressionando com força o botão vermelho.
• Coloque o seu filho na cadeira auto.
• Passe o cinto do ombro em linha reta por cima dos ombros do seu filho.
• Passe as duas linguetas de fecho
6
juntas e encaixe-as no fecho do cinto
5
de forma audível.
• Puxe ligeiramente o cinto de ajuste central
7
para apertar os cintos dos
ombros até que estes fiquem em contacto com o corpo do seu filho.
AVISO!
Para uma proteção ideal da cadeira auto, os cintos dos ombros
devem ficar apoiados o mais junto ao corpo possível
UTILIZAÇÃO DA CADEIRA AUTO COM BASE
Instalação da base
Escolha um banco do veículo homologado. Se o seu veículo não estiver equi-
pado com um lugar sentado i-Size, verifique se a instalação é permitida, com
base na lista de modelos. (Consultar o capítulo “UTILIZAÇÃO NO VEÍCULO”).
AVISO!
Os pontos de ancoragem ISOFIX
8
são compostos por dois clipes
metálicos por cada lugar sentado e estão situados entre o encosto e a
superfície de assento do banco do veículo. Em caso de dúvidas, consulte
o manual de instruções do seu veículo.
BECSATOLÁS ÖVRENDSZERREL
ÚTMUTATÁS!
A gyermekülés használata előtt ellenőrizze, hogy a fejtá-
masz szabályosan be van-e pattintva a helyére.
ÚTMUTATÁS!
Biztosítsa, hogy a gyermekülésben ne legyenek játékok és
kemény tárgyak.
• Lazítsa meg a vállöveket a központi állítón
2
lévő állítógomb megnyomá-
sával és ezzel egy időben a két vállövfelfelé húzásával.
ÚTMUTATÁS!
Kérjük mindig a vállövnél fogva húzza és ne a vállpárnáknál
fogva.
• A piros gomb erős lenyomásával nyissa ki az övzárat
5
.
• Ültesse be gyermekét a gyermekülésbe.
• Egyenesen vezesse át a vállöveket a gyermek vállai fölött.
• Illessze össze a két zárnyelvet
6
és egy hallható „KATT” hang kíséreté-
ben illessze be ezeket az övzárba
5
.
• Óvatosan húzza meg a központi állítóövet
7
, így addig feszítheti a vállö-
veket, amíg azok nem illeszkednek gyermeke testéhez.
ÚTMUTATÁS!
Az optimális védelem érdekében a vállövek a testhez lehető
legközelebb kell hogy fussanak
HORDOZÓ HASZNÁLATA ALAPPAL
Az alap beszerelése
Válasszon ki egy engedélyezett járműülést. Ha az Ön járműve nem
rendelkezik i-Size ülőhellyel, akkor a típuslista alapján kérjük ellenőrizze,
hogy megengedett-e a beépítés. (Lásd a „HASZNÁLAT A JÁRMŰBEN”
című fejezetben).
ÚTMUTATÁS!
Az ISOFIX rögzítési pontokat
8
ülőhelyenként két fémfül
alkotja és ezek a járműülés háttámlája és ülőfelülete között találhatók.
Bizonytalanság esetén tájékozódjon járműve kezelési útmutatójából.
