background image

 

RESPONSABILITE DU CONSTRUCTEUR

 

Le constructeur n’est pas responsable en cas de défaut ou d'endommagement dû à la non connaissance ou à la non-application des instructions de cette 
notice, y compris l’utilisation non conforme et les éventuelles modifications et/ou l’installation d’accessoires non prevus par le constructeur. 
Le constructeur ne garantit pas la conformité des machines aux normes pour une éventuelle installation hors Union Européenne, en particulier celles  
faisant référence à la prévention des accidents du travail 
La mise en œuvre des machines conformément aux normes de prévention des accidents du travail est à la charge de l’acheteur qui dégage le 
constructeur/fournisseur de cette responsabilité. 
 
 

 

TENSION DU RÉSEAU ÉLECTRIQUE

 

Avant de brancher l’appareil, contrôler que la tension du réseau corresponde bien au voltage indiqué sur l’étiquette technique de l’appareil. Voir aussi 
connexion au réseau électrique.  
 

 

AVERTISSEMENTS PRECAUTIONS ET NORMES 

- Ne pas utiliser l’appareil en cas de contact avec l’eau ou si la fiche ou le câble d’alimentation 
sont mouillés. 
- Toujours débrancher la fiche de la prise de courant avant toute intervention ou si l'appareil 
est laissé sans surveillance. 
- Lorsqu'un débranchement de l'appareil est requis, toujours le faire de manière à ce qu'un 
opérateur situé à proximité de la machine puisse le vérifier. 
- Placer l’appareil sur une surface plane et éviter les positions pouvant entraîner la chute de 
l’appareil. 
- L’appareil doit être relié à une prise de courant toujours aisément accessible et de même 
voltage que celui mentionné sur l’étiquette technique de l’appareil. 
- En cas de défaut ou mauvais fonctionnement, ne pas démonter l'appareil. Veuillez prendre 
contact avec le SAV le plus proche. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être 
remplacé par une personne du SAV ou par une personne qualifiée, par un câble du même 
type que celui fourni pour éviter tout danger. 
- Niveau de pression acoustique inférieur à 80 dBA. 
- L’utilisation d’accessoires ou de pièces détachées non vendues par le constructeur peut 
provoquer le risque d’incendie, de choc électrique ou d’autres dommages. 
- Ne jamais utiliser l’appareil à l’extérieur 
- Ne jamais immerger l’appareil dans l’eau où dans d’autres liquides pour le nettoyage 
- Ne jamais utiliser des rallonges du câble d’alimentation 
- Ne jamais utiliser l’appareil avec les mains humides ou à pieds nus 
- Ne jamais utiliser l’appareil dans des lieux de travail humides ou si le support est humide 
- Ne jamais utiliser ou nettoyer l’appareil avec des jets d’eau 
- Cet appareil ne doit pas être utilisé ni manipulé ni nettoyé par des enfants. Maintenir 
l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants. 
- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. 
- Cet appareil ne peut être utilisé par des personnes avec des capacités physiques ou mentales 
réduites ou sans expérience et sans connaissance que si elles sont supervisées ou si des 
instructions leurs ont été données concernant l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et 
s’il est assuré qu'elles comprennent pleinement les dangers impliqués.

 

 
NORMES DE CONSTRUCTION 

Ce produit a été conçu suivant les normes et Directives requises dans l'UE dans le cadre de l'application du marquage CE, en particulier 
conformément aux exigences des Directives 2014/35/UE (Basse Tension), 2014/30/UE (CEM) et 2011/65/UE (ROHS) 

 
 
IMPORTANCE DU MANUEL

 

Le Manuel est partie intégrante de la machine, il contient les informations de base pour la sécurité et les précautions à prendre indiqués par les 
symboles: 
 

 

 
Les informations du Manuel vous permettront d’utiliser la machine en toute sécurité et avec une satisfaction maximale. 

Summary of Contents for 10019 NBT

Page 1: ...ART 9512 N 9512 NSP 10019 NBT ESPLOSO MOTORE E TRITACARNE ...

Page 2: ...RPO TRITACARNE BODY CORPS 4300 LI 8 ELICA CON PERNO SCREW WITH PIN VIS SANS FIN AVEC PIVOT 4301 MI 8A BOCCOLA NUT BAGUE USURE 4303 A 9 COLTELLO KNIFE COUTEAU 4351 A 10 PIASTRA PLATE GRILLE 4352 A 6 11 GHIERA RING NUT BAGUE DE SERRAGE 4302 LI 12 PIATTO INOX BODY PLATE PLATEAU 5650 N 13 PESTELLO PESTLE PILON 2005 A 14 PARAOLIO Coperchio Riduttore REDUCER COVER GASKET JOINT SPY 1027 A 15 BASAMENTO BA...

Page 3: ...l prodotto rispetto al presente libretto di istruzioni sono conseguenza di questo processo Questo apparecchio non e costruito per essere utilizzato da persone compresi i bambini con ridotte capacita fisiche sensoriali psicologiche e mentali o da persone con un grado non sufficiente di conoscenza o specifica esperienza Gli utilizzatori devono essere adeguatamente formati ed informati in merito al c...

Page 4: ...à 2 anni dal momento dell acquisto da parte dell utilizzatore finale La data dell acquisto è attestata dallo scontrino o fattura di acquisto in mancanza di questi documenti è possibile fare riferimento all anno di costruzione dell apparecchio riportato sull etichetta dati tecnici La garanzia copre i difetti per causa di fabbricazione eventuali difetti non chiaramente attribuibili al costruttore de...

Page 5: ...Non imergere il prodotto in acqua o altri liquidi per la pulizia Non estrarre la spina dalla presa impugnano il cavo elettrico Non usare prolunghe al cavo di alimentazione Non usare l apparecchio con le mani bagnate o a piedi nudi Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione togliere la spina dalla presa di corrente TRASPORTO MOVIMENTAZIONE IMMAGAZZINAMENTO La macchina e imba...

Page 6: ...ratamente tutte le parti che entreranno in contatto con gli alimenti Il motoriduttore viene fornito di serie con la giusta quantità di olio necessaria per il corretto funzionamento si tratta di un olio che non è soggetto ad usura o consumo per il funzionamento della macchina e NON va sostituito Per il suo funzionamento l apparecchio deve essere collegato ad una presa di corrente che rimanga in per...

Page 7: ...he extra UE countries where the machines could be installed and particularly regarding accident prevention It is at purchasers charge to put machines in conformity to the above mentioned rules and he assumes all relative responsibility releasing the supplier from all responsibility MAINS VOLTAGE Before plugging in check that the mains voltage corresponds to the voltage indicated on the technical d...

Page 8: ... period or to replace these free of charge Defects not clearly attributable to materials or manufacture shall be examined by our technical assistance center or in our plant and shall be charges according to the outcome of the examination The guarantee shall not cover accidental damage caused by transport neglect or inadequate treatment incorrect or improper use and installation failing to comply w...

Page 9: ... transpallet or electric lifter UNPACKING Open the cardboard box take off the machine in two persons and place on a plane support DIRECTIVE 2002 96 CEE At the end of his working life the product must not be disposed as urban waste It must be taken to a special local authority differentiated waste collection center or to a dealer providing this service INSTALLATION The surface where the machine has...

Page 10: ... Reber electric meat choppers are fitted for operation with plates having holes of diameter from 3 mm to 12 mm Reber decline all liability concerning damage or accidents deriving from using plates having holes of diameter greater than 12 mm MAINTENANCE AND CLEANING Disconnect the plug from the socket before cleaning or maintenance Do not use jets of water for cleaning The parts in contact with foo...

Page 11: ...le plus proche Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par une personne du SAV ou par une personne qualifiée par un câble du même type que celui fourni pour éviter tout danger Niveau de pression acoustique inférieur à 80 dBA L utilisation d accessoires ou de pièces détachées non vendues par le constructeur peut provoquer le risque d incendie de choc électrique ou d autres d...

Page 12: ...mandeur Les dommages provenant d un usage non approprié d un entretien incorrect ou non effectué ou d interventions non autorisées sur la machine font perdre le bénéfice de toute prise en garantie ultérieure AVERTISSEMENTS ET NORMES Lire attentivement tout le Manuel avant utilisation avec une attention particulière aux paragraphes comportant les symboles de sécurité et danger Toujours débrancher l...

Page 13: ...avez acheté le produit INSTALLATION Placer l appareil sur une surface plane et éviter les positions pouvant entraîner la chute de l appareil la surface doit être sèche robuste à une hauteur de 80 cm Et permettre suffisamment d espace autour pour un usage correct et pour la maintenance requise Conditions d usage Température minimale 10 Température maximale 38 Humidité minimale 30 Humidité maximale ...

Page 14: ...t prévus pour être utilisés avec des grilles dotées de trous de diamètres compris entre 3 et 12 mm Le constructeur décline toute responsabilité pour les dégâts ou accidents qui pourraient se produire à cause de l emploi de grilles avec des trous de diamètres supérieurs à 12 mm Toute intervention non spécifiée doit être effectuée par un technicien compétent FIN DU TRAVAIL Une fois le travail termin...

Page 15: ...e GB The undersigned declares in conformity with the European Union harmonisation legislation that the above mentioned goods are in compliance with the following directives F Nous soussignons déclarer conformément à la législation d harmonisation de l Union Europénne que les produits ci dessus décrits sont conformes aux directives suivantes 2014 30 EU ex 2004 108 EC 2014 35 EU ex 2006 95 EC 2011 6...

Reviews: