background image

10

11

EN

EN

• Do not lift the device off the ground when it is turned on. Do not turn

it on in midair.

• Do not ride this device off of curbs, ramps or attempt to operate in a

skate park, empty pools or any ways similar to a skateboard. Do not
attempt any trick or stunts. This vehicle is not suitable to ride upstairs,
downstairs.

• Do not climb up or down steep hills.
• Do not jump off nor on your scooter.
• Always check the vehicle before using it for abnormalities or

damages. Do not use the scooter in case of any damages!

• IMPORTANT: Product warranty does not cover elements which are

subjects to natural wear out during use!

• Do not allow exceed 50 kilograms on the scooter. The weight of the

user and their belongings should not exceed the maximum load
indicated in the instruction.

• Remember to wear a helmet, knee pads, elbow pads and other

protective gears. Always wear a helmet when riding your scooter and
keep the chinstrap securely buckled.

• Always wear shoes. Keep shoelaces tied and out of the way of the

wheels.

• Always maintain a hold on the handlebars.
• Avoid sharp bumps, drainage grates, and sudden surface changes.
• Avoid streets and surfaces with water, sand, gravel, dirt, leaves, and

other debris. Wet, slick or uneven and rough surfaces may impair
traction and contribute to possible accidents.

• Do not ride at night or when visibility is impaired.
• Avoid excessive speed associated with downhill rides.
• Adults must assist children in the initial adjustment procedures to

assemble the scooter.

• Obey all local traffic and scootering laws and regulations.

AN IMPORTANT MESSAGE TO PARENTS:

This manual contains

important information. For your child’s safety, it is your
responsibility to review this information with your child and make
sure that your child understands all warnings, cautions,

instructions and safety topics. We recommend that you periodically review
and reinforce the information in this manual with younger riders and that
you are required to inspect and maintain your child’s scooter to insure their
safety.

!

!

GENERAL WARNING:

Scooter riding can be a hazardous activity.

Scooters can, and are intended to move and it is therefore
possible to get into dangerous situations and/or lose control
and/or fall. If such things occur you can be seriously injured.

LIKE ANY OTHER MOVING PRODUCT, USING A SCOOTER CAN BE A
DANGEROUS ACTIVITY AND MAY RESULT IN INJURY EVEN WHEN
USED WITH PROPER SAFETY PRECAUTIONS. USE AT YOUR OWN RISK
AND USE COMMON SENSE.

• Protect this device from water, humidity and other liquids. Avoid

using/storing it in extreme temperatures. Do not expose it to direct
sunlight and other sources of heat.

• Before connecting the device to power supply socket, make sure the

voltage indicated on the device corresponds to the voltage in the
power supply socket.

• This appliance may be used by children who are above 8 years old

and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge, if they are supervised and
guided by a person who is responsible for their safety in a cautious
manner for all the safety precautions being understood and followed.
Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance. Children should not perform cleaning and servicing of
the device unsupervised.

• Product is not suitable for the use of persons whose health might be

in danger in case of possible falling down from the vehicle (children,
the elderly, pregnant women, etc.).

• Do not use the product in case of abnormal operation.
• Use only authorized accessories.
• Do not disassemble nor repair this device yourself. In case of

damage, contact authorized service point for check-up or repair.

• Always disconnect the product from the power source before

cleaning.

• Do not use this device near flammable products.
• The vehicle is designed for one person at a time only! It’s prohibited

for two persons to drive the vehicle at once.

Summary of Contents for Toys ZAB0031

Page 1: ...TOYS ELECTRIC KICK SCOOTER model ZAB0031 DE EN PL RO ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG ORIGINAL INSTRUCTIONS INSTRUKCJA ORYGINALNA INSTRUCȚIUNI ORIGINALE ...

Page 2: ...RWENDET WERDEN VERWENDUNG AUF EIGENES RISIKO UND VERWENDUNG DES GESUNDEN MENSCHEN VERSTANDES Schützen Sie dieses Produkt vor Feuchtigkeit Wasser und anderen Flüssigkeiten Vermeiden Sie die Verwendung Lagerung in extremen Temperaturen Setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht und Wärmequellen aus Bevor Sie das Gerät an eine Stromversorgung anschließen stellen Sie sicher dass die Spannung der Steckdo...

Page 3: ... der Anleitung angegebene maximale Belastung nicht überschreiten Denken Sie daran einen Helm Knieschützer Ellbogenschützer und andere Schutzausrüstungen zu tragen Tragen Sie immer einen Helm wenn Sie mit Ihrem Roller fahren und halten den Kinnriemen sicher angeschnallt Tragen Sie immer Schuhe Halten Sie die Schnürsenkel festgezogen und nicht in die Nähe der Räder Halten Sie den Lenker immer fest V...

Page 4: ...st 5 Laden Sie das Fahrzeug nur mit dem mitgelieferten autorisierten Ladegerät auf 6 Laden Sie die Batterie auf nach jedem Gebrauch um diese in optimalen Zustand zu halten 7 Laden Sie das Gerät nicht bei Temperaturen unter 0 C oder über 40 C auf AUFLADEN 1 Verbinden Sie das Ladegerät mit einer Steckdose 100 240 V 50 60 Hz Die Anzeige am Ladegerät leuchtet grün 2 Verbinden Sie das andere Ende des L...

Page 5: ...rem Gewerbemüll entsorgt werden Hergestellt in China für LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwolińska 1 08 400 Miętne ERFAHREN SIE MEHR Für weitere informationen zu diesem gerät finden sie unter www rebelelectro com Lesen sie die bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor sie das gerät verwenden Besuchen sie www rebelelectro com website für weitere produkte und zubehör TECHNISCHE DATEN Allgeme...

Page 6: ...cally review and reinforce the information in this manual with younger riders and that you are required to inspect and maintain your child s scooter to insure their safety GENERAL WARNING Scooter riding can be a hazardous activity Scooters can and are intended to move and it is therefore possible to get into dangerous situations and or lose control and or fall If such things occur you can be serio...

Page 7: ...he charger is connected properly 3 When the indicator turns from red to green the charging is complete Disconnect charger from the device and power mains outlet 4 Do not overcharge the device as it may affect battery life IMPORTANT Remember to close the rubber plug after the charging is completed to ensure protection against water and dust ingression CLEANING AND MAINTENANCE 1 Do not clean this de...

Page 8: ...e LEARN MORE For more information on this device visit www rebelelectro com Read owner s manual carefully before using your device Visit www rebelelectro com website for more products and accessories Indoor outdoor use This appliance may be used by children who are above 6 years old 4 Do not wrap up the vehicle or place it in the package right after charging it as it may get warmer during charging...

Page 9: ...tkowania sprzętu w bezpieczny sposób tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe Należy poinstruować dzieci aby nie traktowały urządzenia jako zabawki Dzieci nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu bez nadzoru Urządzenie nie może być obsługiwane przez osoby których zdrowie mogłoby być zagrożone w przypadku ewentualnego upadku z pojazdu dzieci osoby starsze kobiety w ciąży itp...

Page 10: ...e należy wskakiwać ani zeskakiwać z hulajnogi Przed każdym użyciem hulajnogi należy zawsze sprawdzić czy urządzenie nie jest uszkodzone Nie należy używać tego sprzętu jeśli nie działa poprawnie WAŻNE Gwarancja produktu nie obejmuje elementów podlegających naturalnej eksploatacji podczas użytkowania Urządzenie może być obsługiwane przez użytkownika którego waga nie przekracza 50 kg Nie należy obsłu...

Page 11: ...łu gazu 6 Aby zahamować należy nacisnąć nogą hamulec 7 Słaba bateria sygnalizowana jest seriami sygnałów dźwiękowych podczas próby uruchamiania silnika AKUMULATOR 1 Przed użyciem należy sprawdzić czy bateria jest naładowana Należy naładować baterię jeśli wskaźnik baterii sygnalizuje niski poziom naładowania 2 Zabrania się demontażu modyfikowania akumulatora 3 Zabrania się używać urządzenia podczas...

Page 12: ...z lokalnych Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwolińska 1 08 400 Miętne Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 6 lat SPECYFIKACJA Ogólne Moc 100 W Maks obciążenie 50 kg Maks prę...

Page 13: ... experienta sau cunostinte doar daca sunt supravegheati de o persoana responsabila de siguranta lor si toate masurile de siguranta sunt intelese si respectate Nu lasati copiii sa se joace cu acest produs Copii nu trebuie sa curete si sa intretina aparatul nesupravegheati Produsul nu este potrivit pentru persoane a caror sanatate ar putea fi in pericol in caz de eventuala cadere de pe vehicul copii...

Page 14: ...rivit pentru a urca sau coborî scări Nu urcați sau coborâți dealuri abrupte Nu săriți de pe dispozitiv Verificați întotdeauna vehiculul înainte de a l utiliza pentru a detecta anomalii sau deteriorări Nu folosiți dispozitivul dacă este deteriorat IMPORTANT Garanția produsului nu acoperă elementele care pot fi uzate natural în timpul utilizării Nu permiteți depășirea a 50 de kilograme pe dispozitiv...

Page 15: ...i un scurt beep și motorul va începe să propulseze vehiculul 4 Viteza maximă a trotinetei este de 12 km h 5 Pentru a opri motorul luați piciorul de pe pedală 6 Pentru a frâna apăsați frâna cu piciorul 7 O baterie descărcată este semnalată de o serie de beep uri atunci când se încearcă pornirea motorului BATERIE 1 Vă rugăm să vă asigurați că bateria a fost complet încărcată înainte de utilizare Înc...

Page 16: ... si să l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati să ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs fie cu autoritatile locale pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia leg...

Page 17: ...www rebelelectro com ...

Reviews: