KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA
1. Jeżeli urządzenie nie jest używane i jeżeli jest ładowane, należy ustawić
przełącznik zasilania do pozycji wyłączonej.
2. Należy używać baterii jednakowego typu. Nie należy mieszać baterii
alkalicznych i ładowalnych akumulatorków.
3. Jeżeli dźwięk jest zbyt cichy lub przerywa, należy wymienić lub naładować
baterie.
4. Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie.
5. Należy ładować tylko ładowalne akumulatorki. Jeżeli w użyciu są baterie
alkaliczne, nie należy podłączać ładowarki do gniazda ładowania. Grozi to
uszkodzeniem urządzenia.
6. Gniazdo ładowania nie może służyć jako źródło zasilania.
7. Aby uzyskać najlepszy efekt, urządzenie należy umieścić w odpowiedniej
odległości od mikrofonu (z tyłu ciała, lewej lub prawej strony).
OPIS URZĄDZENIA
1. Gniazdo AUX
2. Przełącznik głośności/zasilania
3. Wskaźnik zasilania/ładowania
4. Gniazdo ładowania
5. Wejście mikrofonu
6. Głośnik
7. Pasek
OBSŁUGA
1. Włożyć baterie do gniazda baterii.
2. Umieścić urządzenie w wybranym miejscu na pasku.
3. Podłączyć wybrany mikrofon do gniazda mikrofonu.
4. Ustawić przełącznik zasilania do wybranej pozycji głośności. Podczas używania
wskaźnik zasilania świeci na zielono.
ŁADOWANIE
UWAGA: Należy ładować tylko ładowalne akumulatorki. Jeżeli w użyciu są baterie
alkaliczne, nie należy podłączać ładowarki do gniazda ładowania. Grozi to
uszkodzeniem urządzenia.
• Podłączyć ładowarkę do gniazda ładowania urządzenia. W trakcie ładowania
wskaźnik ładowania świeci na czerwono.
INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANȚA
1. Dacă dispozitivul nu este utilizat sau este încărcat, setați comutatorul de
alimentare în poziția OFF.
2. Folosiți același tip de baterii. Nu amestecați baterii alcaline cu baterii
reîncărcabile.
3. Dacă sunetul este prea slab sau se întrerupe, înlocuiți sau reîncărcați bateriile
(cele reîncărcabile).
4. Dacă dispozitivul nu va fi folosit pentru o lungă perioadă de timp, scoateți
bateriile.
5. Încărcați numai bateriile reîncărcabile. Dacă există baterii alcaline în dispozitiv,
nu conectați încărcătorul la priza de încărcare.Pericol de deteriorare a
dispozitivului.
6. Priza de încărcare nu poate fi utilizată ca sursă de alimentare.
7. Pentru a obține cel mai bun rezultat, așezați dispozitivul la o distanță adecvată
de microfon (pe spate sau pe partea stângă / dreapta).
DESCRIERE PRODUS
1. Mufa pentru intrare AUX
2. Comutator ON/OFF/volum
3. Indicator alimentare/încărcare
4. Soclu încărcare
5. Intrare microfon
6. Difuzor
7. Curea
UTILIZARE
1. Introduceți bateriile în compartimentul pentru baterii.
2. Așezați dispozitivul pe centură.
3. Conectați microfonul selectat la intrarea corespunzătoare microfonului.
4. Setați comutatorul PORNIT / OPRIT / volum la volumul dorit. În timpul utilizării,
indicatorul de alimentare luminează verde.
ÎNCĂRCARE
ATENȚIE: încărcați numai bateriile reîncărcabile. Dacă există baterii alcaline în
dispozitiv, nu conectați încărcătorul la priza de încărcare.Pericol de deteriorare a
dispozitivului.
• Conectați încărcătorul la priza de încărcare. În timpul încărcării, indicatorul de
încărcare luminează roșu.
Poland
Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)
Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu
użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć
szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów,
prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania
ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i
sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych
powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem
władz lokalnych. Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy
zakupu. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.
Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.
Romania
Reciclarea corecta a acestui produs
(reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica)
Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie
aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare. Pentru a preveni
posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate
a reziduurilor, vă rugăm să separați acest produs de alte tipuri de reziduuri si să-l reciclati in mod responsabil pentru
a promova refolosirea resurselor materiale. Utilizatorii casnici sunt rugati să ia legatura fie cu distribuitorul de la care
au achizitionat acest produs, fie cu autoritatile locale, pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot
depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice. Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia legatura cu
furnizorul și să verifice condițiile stipulate in contractul de vanzare. Acest produs nu trebuie amestecat cu alte
reziduuri de natura comerciala.
Distribuit de Lechpol Electronic SRL, Republicii nr. 5, Resita, CS, ROMANIA.
PL
RO
1
6
7
2
3
4
5
1
6
7
2
3
4
5
MIK0041
MIK0041
