manualshive.com logo in svg

Rebel TOOLS RB-1061, User Manual

Share
Download
Rebel TOOLS RB-1061 User Manual Download Page 67

Slovensko
Správna likvidácia tohto produktu
(O odpade z elektronických zariadení a ich príslušenstva)

(Platí v Európskej únii a v ostatných európskych krajinách so systémom triedeného odpadu)
Toto označenie na výrobku alebo v dokumentácii znamená, že by nemal byť likvidovaný s
inými domácimi zariadeniami po skončení svojho funkčného obdobia. Aby sa zabránilo
možnému znečisteniu životného prostredia alebo poškodeniu ľudského zdravia
nekontrolovanou likvidáciou odpadu, oddeľte ich prosíme od ďalších typov odpadov a
recyklujte ich zodpovedne a podporte opätovné využitie materiálnych zdrojov. Domáci
spotrebitelia by sa mali informovať u predajcu kde tento výrobok zakúpili ako ho správne
recyklovať alebo kde by ho mohli odovzdať k recyklácii. Priemyselní používatelia by mali
kontaktovať svojho dodávateľa a preveriť podmienky kúpnej zmluvy. Tento výrobok by sa
nemal miešať s inými komerčnými produktmi, určenými na likvidáciu.

Vyrobené v Číne pre LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400
Miętne.

132

133

SK

SK

Summary of Contents for RB-1061

Page 1: ...TOOLS CORDLESS PAINT SPRAYER USER MANUAL CS EN DE ES model RB 1061 Multilanguage manual avaible at www rebelelectro com GR HU LT PL RO RU SK...

Page 2: ...1 2 3 4 5 13 8 7 6 9 11 10 12...

Page 3: ...knob Buton de reglare a formei pulverizate Zbiornik na farb Farbbeh lter Paint tank Rezervor pentru vopsea Kubek pomiarowy do farby Viskosit tsmessbecher Viscosity measuring cup Cup m surare v scozit...

Page 4: ...ob Selektivn sb rka lithium iontov ch bateri V robek spl uje po adavky p slu n ch bezpe nostn ch norem uveden ch ve sm rnic ch EU Nebezpe v buchu Chra te baterii p ed zdroji tepla a ohn m Nevhazujte b...

Page 5: ...izolovan uchopovac plochy Kontakt ezac ho za zen s kabelem pod nap t m m e zp sobit e se odkryt kovov sti n ad ocitnou pod nap t m co m e v st k razu oper tora elektrick m proudem 6 Pokud vyp na nepra...

Page 6: ...prost ed B hem nab jen m e doj t k zah v n akumul toru a nab je ky Dopl kov bezpe nostn upozorn n pro st kac pistole Nepou vejte st kac pistoli ke st k n potravin nebo chemik li Vdechnut toxick ch v...

Page 7: ...b jen kter informuj o pr b hu nab jen LED Stav erven Prob h nab jen akumul toru Zelen Nab jen akumul toru dokon eno akumul tor pln nabit pln nabit akumul toru trv p ibli n 1 5 hodiny P i nab jen akumu...

Page 8: ...dstra te z n j akumul tor Doporu uje se tak vyjmout motor z t la pistole Po ka d m pou it rozlo te trysku a p slu enstv a d kladn je vy ist te Kryt o ist te vlhk m had kem Odoln ne istoty omyjte m kk...

Page 9: ...Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Anweisungen kann zu Stromschlag Feuer und oder schweren Verletzungen f hren Bewahren Sie die Sicherheitswarnungen und Anweisungen zum sp teren Nachschla...

Page 10: ...dienst ersetzt werden 5 Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien betreiben verwenden Sie ein Verl ngerungskabel das f r den Einsatz im Freien geeignet ist Die Verwendung eines f r den Au enbereich geeig...

Page 11: ...aufzuladen Kurzschluss oder 20 21 DE DE Stromschlag oder Explosionsgefahr 2 Sch tzen Sie den Akku vor jeder W rmequelle z B direkter Sonneneinstrahlung Feuer Heizger t usw um Sch den oder Explosionsg...

Page 12: ...achsch den durch gebrochenes Zubeh r das pl tzlich weggeschleudert wird WARNUNG Dieses Elektrowerkzeug erzeugt im Betrieb ein elektromagnetisches Feld Dieses Feld kann unter Umst nden aktive oder pass...

Page 13: ...n am D sengeh use mit den Aussparungen an der D senabdeckung bereinstimmen Bringen Sie die Mutter an der Vorderseite des Ger ts an und schrauben diese fest 24 25 DE DE Motormontage Um den Motor zu mon...

Page 14: ...uchteten Tuch Die Verwendung von Reinigungsmitteln f r solche Elektrowerkzeuge ist zul ssig aber tauchen Sie das Elektrowerkzeug nicht in diese ein Ungeeignete Chemikalien besch digen die Kunststoffte...

Page 15: ...rem Gewerbem ll entsorgt werden Hergestellt in China f r LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwoli ska 1 08 400 Mi tne 28 29 DE DE 28 29 EN EN SAFETY INSTRUCTIONS Read the enclosed safety warnings...

Page 16: ...ectional area Inappropriate extension cord may cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating 8 If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual curr...

Page 17: ...ged or modified batteries Damaged or modified batteries may behave in an unpredictable manner resulting in hazardous effects ignition explosion personal injuries 10 Ensure that the switch is in the OF...

Page 18: ...ust be fully charged before first use Battery level To check the battery level press the button at the back of the battery When the battery is fully charged all three LEDs are on When the battery is h...

Page 19: ...line Depending on the position of the sprayer when spraying the substance the suction tube must be properly twisted relative to the paint container 36 37 EN EN Spray shape adjustment The paint sprayer...

Page 20: ...ack the battery so that it does not move in the package The product and the user manual are subject to change Specifications can be changed without further notice 38 39 EN EN LEARN MORE For more infor...

Page 21: ...s advertencias sobre seguridad y las instrucciones El t rmino herramienta el ctrica empleado en las siguientes instrucciones hace referencia a herramientas el ctricas alimentadas con energ a el ctrica...

Page 22: ...fe de la toma de corriente tirando del cable El cable debe protegerse de las altas temperaturas debe mantenerse lejos del aceite los bordes agudos o las piezas m viles de la herramienta el ctrica Los...

Page 23: ...s de corte debidamente mantenidas son m s f ciles de guiar y la posibilidad de su bloqueo es mucho menor 12 Las herramientas el ctricas los accesorios las herramientas auxiliares etc deben utilizarse...

Page 24: ...o dos en caso de no emplear auriculares de protecci n Da os para la salud resultantes de la emisi n de vibraciones si la herramienta el ctrica es utilizada durante un periodo prolongado de tiempo y n...

Page 25: ...ado debe estar seco limpio desempolvado y desengrasado La pistola es adecuada para pintar superficies lisas rugosas e irregulares 48 49 ES ES Montaje de la boquilla La pistola est equipada con una boq...

Page 26: ...se recomienda desmontar el motor del cuerpo de la pistola Tras cada uso es necesario desmontar la boquilla y los accesorios y limpiarlos bien La carcasa debe limpiarse con un pa o h medo Lavar la suci...

Page 27: ...ctamente con el objetivo de promover una nueva utilizaci n de los recursos materiales como pr ctica habitual Para obtener informaci n sobre los lugares y la forma de reciclaje del producto segura para...

Page 28: ...54 55 GR GR Li Ion 40 C 45 C 10 C 40 C 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7...

Page 29: ...56 57 GR GR 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 OFF 11 10 C 40 C 40 C 1 2 3 4...

Page 30: ...tio RB 2001 1 1 5 h AC RB 2001 CH 100 240 V 50 60 Hz 21 V 2 2 A 1 8 mm 800 ml 100 200 ml 8 12 DIN 160 l 0 9 kg LPA 81 dB A K 3 dB A LWA 91 dB A K 3 dB A 2 58 m s2 K 1 5 m s2 5 6 7 10 C 40 C 40 C 8 9 R...

Page 31: ...LED LED LED AC 1 AC AC AC LED 1 5 AC 60 61 GR GR 1 2 3 DIN s...

Page 32: ...20 30 cm 62 63 GR GR 0 C LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwoli ska 1 08 400 Mi tne...

Page 33: ...ntart si tiszt t si m velet v grehajt sa el tt vagy ha ppen nem haszn lja a szersz mot H zza ki a h l zati t lt t pk bel t ha a haszn lat sor n megs r lt a t pk bel A vill sdug n l fogva h zza ki a t...

Page 34: ...dez st csatlakoztatni az elektromos szersz mra gy z dj n meg r la hogy azt megfelel en csatlakoztatta s megfelel en haszn lja A porelsz v berendez s haszn lata cs kkentheti a porral kapcsolatos vesz l...

Page 35: ...tott akkumul tort haszn lni A s r lt vagy m dos tott akkumul tor a szok sost l elt r en viselkedhet s haszn lata az emberi eg szs gre k ros k vetkezm nnyel j rhat gyullad s robban s testi s r l s 10 A...

Page 36: ...umul tor le van mer lve egy di da vil g t T ltse fel az akkumul tort Az elektromos szersz m t lt se Helyezze le a h l zati t lt t egy lapos s stabil fel letre k r lbel l 1 m ter t vols gra a h l zati...

Page 37: ...xim lis szintet A pisztoly ll s t l f gg en az anyag sz r sakor csavarja el megfelel en az sz v cs vet a fest ktart lyon Fest ksug r szab lyoz sa A ravasz h ts r sz n van a szab lyoz csavar amely a fe...

Page 38: ...szab lytalan hullad klead s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s k l n tse ezt el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon a hullad k lead s r l a hullad kanyagok fenntarthat szint...

Page 39: ...iag ir kabelio skerspj v Naudojant netinkam prailginimo laid gali staiga suma ti tampa ir d l to sugesti elektrinis rankis 7 Jei negalima i vengti elektrinio rankio naudojimo dr gnoje aplinkoje naudok...

Page 40: ...lti gaisras 8 Esant stipriam sm giui i akumuliatoriaus gali nutek ti skystis Venkite kontakto Atsitiktinio kontakto atveju nedelsdami praplaukite kontaktin viet vandeniu Jei skys io i akumuliatoriaus...

Page 41: ...lyg Apsaugokite save nuo vibracijos poveikio tinkamai pri i r dami savo rank ir priedus laikydami rankas iltai ir tinkamai organizuodami savo darb 80 81 LT LT APTARNAVIMAS D mesio Akumuliatorius i dal...

Page 42: ...nkite kad da us galima skiesti Da konteinerio surinkimas ir sureguliavimas Pistoletas turi da konteiner Rezervuaras tur t b ti u pildytas pur kiama med iaga nevir ijant maksimalios u pildymo linijos A...

Page 43: ...zeczyta instrukcj obs ugi Oznacza ryzyko obra e cia a mierci lub uszkodzenia elektronarz dzia w razie nieprzestrzegania polece z instrukcji Ryzyko pora enia pr dem Zmienna pr dko elektroniczna Obroty...

Page 44: ...a enia pr dem 4 Je li przew d zasilaj cy ulegnie uszkodzeniu nale y go wymieni wy cznie u wytw rcy lub przez wykwalifikowanego pracownika zak adu serwisowego 5 W przypadku u ytkowania elektronarz dzia...

Page 45: ...owy sze daje gwarancj na zachowanie bezpiecze stwa elektronarz dzia U ytkowanie i piel gnacja akumulatora 1 Nie nale y rozmontowywa akumulatora Je li akumulator posiada jakiekolwiek oznaki uszkodzenia...

Page 46: ...nia mienia z powodu p kni tych akcesori w nagle wyrzuconych przez elektronarz dzie OSTRZE ENIE To elektronarz dzie wytwarza pole elektromagnetyczne podczas pracy To pole mo e w pewnych okoliczno ciach...

Page 47: ...musi by suche czyste odkurzone odt uszczone Pistolet nadaje si do malowania g adkich chropowatych a tak e nieregularnych powierzchni Monta dyszy Pistolet wyposa ony jest w demontowaln dysz do malowani...

Page 48: ...ym u yciu nale y zdemontowa dysz wraz z osprz tem i dok adnie j wyczy ci Obudow nale y czy ci za pomoc wilgotnej ciereczki Oporne zabrudzenia my mi kk ciereczk zwil on mydlinami Dozwolone jest u ycie...

Page 49: ...alicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lokalnych U ytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Produktu nie nale y usuwa razem z...

Page 50: ...rul sunt detriorate sau t iate n timpul func ion rii Deconecta i cablul tr g nd de techer nu de cablu Nu arunca i produsul n recipiente neadecvate Colectare separat pentru bateria Li Ion Produsul este...

Page 51: ...dac sunt furnizate mpreun cu unealta electric Pierderea controlului poate provoca v t m ri corporale 4 Men ine i m nerele uscate curate f r urme de ulei sau gr simi 5 ine i unealta electric de suprafe...

Page 52: ...iental ntre 10 C i 40 C Depozoita i nc rc torul ntr un loc uscat protejat de frig unde temperatura nu dep e te 40 C 8 nc rc torul poate fi utilizat doar n interior Pune i nc rc torul pe o suprafa soli...

Page 53: ...ilizare Nivel de presiune sonor LPA 81 dB A K 3 dB A Nivel de putere sonor LWA 91 dB A K 3 dB A Vibra ie la nivelul m inii 2 58 m s2 K 1 5 m s2 Conecta i nc rc torul AC la sursa de alimentare C nd bat...

Page 54: ...ou ori cu excep ia cazului n care produc torul vopselei recomand altfel NTRE INERE nainte de cur are i ntre inere opri i ntotdeauna unealta electric i scoate i bateria De asemenea se recomand scoatere...

Page 55: ...supra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor v rug m s separa i acest produs de alte tipuri de reziduuri si s l reciclati in mod responsabil p...

Page 56: ...40 C 45 C 10 C 40 C 1 2 3 1 110 111 RU RU 2 3 4 5 6 7 RCD 1 2 3 4 5 6...

Page 57: ...7 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 112 113 RU RU 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 OFF 11 10 C 40 C 40 C...

Page 58: ...1 2 3 4 5 6 7 10 C 40 C 40 C 8 9 114 115 RU RU...

Page 59: ...20 2 RB 2001 1 1 5 RB 2001 CH 100 240 50 60 21 2 2 1 8 800 100 200 8 12 DIN s 160 0 9 LPA 81 K 3 A LWA 91 A K 3 A 2 58 K 1 5 116 117 RU RU 1 1 5 1 2 3...

Page 60: ...DIN s 118 119 RU RU 20 30...

Page 61: ...0 C 120 121 RU RU LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwoli ska 1 08 400 Mi tne...

Page 62: ...y Uchopte a ahajte za z str ku nikdy ne ahajte za k bel V robok nelikvidujte v nevhodn ch kontajneroch Separovan zber pre l tium i nov bat riu Produkt je v s lade s platn mi bezpe nostn mi tandardmi o...

Page 63: ...o as prev dzky nenech vajte n radie bez dozoru 3 Pou ite pr davn rukov te ak je s s as ou n radia Strata kontroly nad n rad m m e sp sobi zranenie 4 Udr ujte rukov te n radia ist such bez zne isten ma...

Page 64: ...dnorazov bat rie Riziko v buchu 7 Aby ste zabr nili po kodeniu nab ja ky pou vajte ju pri teplote od 10 C do 40 C Nab ja ku skladujte na suchom mieste kde teplota neprekra uje 40 C 8 Nab ja ka je ur e...

Page 65: ...y Po nabit akumul tora ho vyberte z nab ja ky a vlo te do elektrick ho n radia a k m nezapadne na svoje miesto Indik tory nab jania Sie ov nab ja ka je vybaven indik tormi nab jania ktor informuj o st...

Page 66: ...ou rovnomerne jemn m plynul m pohybom Pi to dr te 20 30 cm od lakovan ho povrchu Pri nan an farby nevykon vajte kruhov ov lne pohyby Odpor a sa aplikova farbu na povrch najmenej dvakr t pokia v robca...

Page 67: ...deniu udsk ho zdravia nekontrolovanou likvid ciou odpadu odde te ich pros me od al ch typov odpadov a recyklujte ich zodpovedne a podporte op tovn vyu itie materi lnych zdrojov Dom ci spotrebitelia by...

Page 68: ......

Page 69: ...www rebelelectro com...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands