Rebel TOOLS RB-1031 User Manual Download Page 4

Page: 4 / 165

Blokada włącznika

Verriegelungsschalter

Lock-on switch

Comutator de blocare

Włącznik

EIN/AUS Schalter
[ON/OFF]

ON/OFF switch

Comutator pornire/
oprire

Rękojeść

Griff

Grip

Mâner

Przycisk zwalniania
akumulatora

Taste Akku entriegeln

Battery release button

Buton eliberare baterie

Osłona
przeciwodpryskowa z
zabezpieczeniem przed
dotknięciem

Splitterschutz mit
Schutz gegen
versehentliches
Berühren der Sägeblatt

Anti-splinter guard
with protection against
accidental contact with
blade

Protecție împotriva
așchiilor cu protecție
împotriva contactului
accidental cu lama

Dźwignia zacisku
brzeszczotu

Blattklemmhebel

Blade clamp lever

Pârghie de fixare a
lamei

Uchwyt brzeszczotu

Sägeblatthalterung

Blade holder

Suport lamă

Śruby mocujące
prowadnicę równoległą*

* Możliwość montażu
prowadnicy równoległej
(nie dołączona do
zestawu).

Befestigungsschrauben
für Parallelführung*

* Możliwość montażu
prowadnicy równoległej
(nie dołączona do
zestawu).

Parallel guide fixing
screws*

* Possible to install
parallel guide (not
included in the set).

Șuruburi de fixare
pentru ghidajul paralel*

* Este posibilă instalarea
ghidajului paralel (nu
este inclus in set).

Rolka prowadząca

Rollenführung

Roller guide

Rolă ghidaj

Stopka

Fußplatte

Base plate

Placa de bază

Przełącznik regulacji
ruchu wahadłowego

Pendelschalter

Pendulum action switch

Comutator mișcare
pendulară

Wskaźniki naładowania
akumulatora

Akkuladeanzeige

Battery level indicators

Indicator nivel baterie

Gniazdo zewnętrznego
urządzenia
odsysającego

Absaugstutzen

Vacuum cleaner socket

Mufă pentru dispozitivul
de aspirare

Akumulator

Akku

Battery

Baterie

Summary of Contents for RB-1031

Page 1: ...TOOLS CORDLESS JIGSAW USER MANUAL PL EN DE RO model RB 1031 Multilanguage manual avaible at www rebelelectro com CS ES GR HU LT RU SK ...

Page 2: ......

Page 3: ...1 2 13 12 14 3 4 5 6 7 11 10 8 9 ...

Page 4: ...holder Suport lamă Śruby mocujące prowadnicę równoległą Możliwość montażu prowadnicy równoległej nie dołączona do zestawu Befestigungsschrauben für Parallelführung Możliwość montażu prowadnicy równoległej nie dołączona do zestawu Parallel guide fixing screws Possible to install parallel guide not included in the set Șuruburi de fixare pentru ghidajul paralel Este posibilă instalarea ghidajului par...

Page 5: ... rovnoběžného vodítka není součástí sady Tornillos de fijación de la guía paralela Posibilidad de montaje de una guía paralela no incluida en el conjunto Βίδες στερέωσης παράλληλου οδηγού Είναι δυνατή η εγκατάσταση παράλληλου οδηγού δεν περιλαμβάνεται στη συσκευή Párhuzamvezető rögzítőcsavar Párhuzamvezető beszerelési lehetősége a szett nem tartalmazza Vodící váleček Rodillo guía Οδηγός κυλίνδρου ...

Page 6: ...įrengti lygiagretį kreiptuvą nėra komplekte Болты крепящие направляющую планку Возможность установки направляющей планки не входит в комплект поставки Upevňovacie skrutky rovnobežného príložného pravítka Možnosť montáže rovnobežného príložného pravítka nie je súčasťou balenia Kreipiantysis volas Направляющий ролик Vodiaca kladka Padas Подошва Vodiaca pätka Švytuoklinio judesio reguliavimo jungikli...

Page 7: ...ení elektronářadí pokud nedodržíte pokyny uvedené v návodu Nebezpečí úrazu elektrickým proudem Proměnná elektronická rychlost Otáčky vlevo vpravo Pouze pro použití v místnosti V případě poruchy není transformátor nebezpečný Elektronářadí třídy II Dvojitá izolace Nemusíte používat uzemněné zástrčky Nevystavujte působení povětrnostních podmínek Nepoužívejte ve vlhkém prostředí Nevystavujte elektroná...

Page 8: ...í v prostředí s nebezpečím výbuchu například v místě v němž se nachází hořlavé kapaliny plyny nebo prach Při použití nástroje vznikají jiskry které mohou způsobit vznícení 3 Při používání elektronářadí se ujistěte že se děti a jiné osoby nachází v bezpečné vzdálenosti Rozptýlení může mít za následek ztrátu kontroly nad elektronářadím Děti by neměly používat elektronářadí Nedovolte dětem hrát s ele...

Page 9: ...u zdroji a nebo akumulátoru uchopením nebo přenesením elektronářadí se ujistěte že je vypnuté Pokud držíte prst na spínači když přenášíte elektronářadí nebo jej připojujete k napájecímu zdroji vzniká riziko úrazu 4 Před zapnutím elektronářadí odstraňte veškeré nastavovací nástroje nebo tlačítka Nástroj nebo klíč nacházející se pohyblivých částech elektronářadí může způsobit zranění osob 5 Vyhněte ...

Page 10: ...stavuje hrozbu pro osoby které nejsou s tímto zařízením obeznámeny 10 Nezapomeňte řádně udržovat elektronářadí Je nezbytné pravidelně kontrolovat zda pohyblivé části pracují správně zda nejsou zablokovány popraskané nebo poškozené způsobem který by mohl negativně ovlivnit funkci elektronářadí V případě poškození nechte elektronářadí opravit Mnoho nehod je důsledkem nesprávné údržby elektronářadí 1...

Page 11: ...zranění 11 Aby nedošlo k poškození akumulátoru měl by být nabíjen při okolní teplotě 10 C až do 40 C Akumulátor skladujte na suchém místě kde teplota nepřesahuje 40 C Použití a péče o nabíječku 1 Nabíječku nerozebírejte Pokud je nabíječka vystavena silnému otřesu nebo má nějaké známky poškození okamžitě přestaňte nabíječku používat a nepokoušejte se ji opravit sami Nabíječka by měla být vrácena au...

Page 12: ...linie Kontakt s elektrickými vodiči může vést k požáru a úrazu elektrickým proudem Poškození plynovodu může vést k výbuchu Proražení vodního potrubí může vést k poškození majetku nebo úrazu elektrickým proudem Chraňte obrobek Nikdy nedržte obrobek v ruce na nohách nebo opřený o své tělo Umístění obrobku do upínacího zařízení nebo svěráku zajistí větší bezpečnost a stabilitu než držení v ruce Nesta...

Page 13: ...a obrobkem po celé jeho ploše Nedostatečná velikost pracovního nástroje ztěžuje správné vedení a ovládání elektronářadí Držák pilového plátku musí odpovídat závitu vřetene lupínkové pily Pilové plátky které nepasují do upevňovacích prvků elektronářadí nebudou vyvážené způsobí nadměrné vibrace a vedou ke ztrátě kontroly nad elektronářadím Odskok a související varování Odskok je náhlou reakcí elektr...

Page 14: ...enstvím náhle vymrštěným z elektronářadí Upozornění Toto elektronářadí generuje během provozu elektromagnetické pole Toto pole může za určitých okolností rušit práci aktivních nebo pasivních lékařských implantátů Abyste snížili riziko vážných nebo smrtelných poranění doporučujeme aby se lidé s lékařskými implantáty poradili s lékařem a výrobcem implantátu před použitím tohoto elektronářadí INFORMA...

Page 15: ...Použití nástroje pro jiné účely nebo jiného nebo špatně udržovaného příslušenství může výrazně zvýšit úroveň expozice Doba kdy je nářadí vypnutý nebo kdy je zapnuté ale není používáno může výrazně snížit úroveň expozice Chraňte se před vlivy vibrací tím správnou údržbou nářadí a příslušenství udržujíc teplotu rukou a správně organizujíc práci Chraňte se před vlivy vibrací správnou údržbou nářadí a...

Page 16: ...obijte akumulátor Upevnění a vyjmutí pilového plátku Poznámky Před připojením nebo sejmutím pilového kotouče nebo jinými pracemi na elektronářadím se ujistěte že je elektronářadí vypnuté a baterie je vyjmuta Při výměně pilového plátku používejte ochranné rukavice Pilový plátek je velmi ostrý a může při styku s pokožkou způsobit zranění Před montáží vyčistěte pilový plátek a držák pilového plátku N...

Page 17: ...í výkyvného pohybu obvykle umožňuje hrubý a rychlý řez kde jsou okraje pracovního materiálu více zubaté Umístění Pohyb pilového plátku Typ řezu Materiál 0 Výkyvný pohyb vypnutý Pilový plátek se pohybuje nahoru a dolů v přímce což zajišťuje čistý řez Všechny typy řezů Měkká ocel nerezová ocel plech Plast Čisté řezání měkkého dřeva překližky Keramické výrobky 1 Nízká úroveň výkyvného pohybu Zakřiven...

Page 18: ...ání prachu Pila je vybavena zásuvkou která slouží k připojení externího odsávacího zařízení Chcete li to provést Umístěte adaptér do otvoru v zadní části lupínkové pily tak aby výstupky adaptéru zapadly do štěrbin Otočte adaptér pevně proti směru hodinových ručiček dokud adaptér nezapadne na místo Připojte sací potrubí k adaptéru Chcete li odpojit adaptér lupínkové pily otáčejte adaptérem silně ve...

Page 19: ...la probíhat v souladu s místními a národními nařízeními a předpisy Ujistěte se že jsou kontakty zajištěny a izolovány Zajistěte aby se akumulátor uvnitř obalu během přepravy nepohyboval Výrobek a návod k obsluze se mohou změnit Technické specifikace mohou být změněny bez předchozího upozornění Čeština Správná likvidace výrobku opotřebované elektrické a elektronické vybavení Označení umístěné na vý...

Page 20: ...erschlechterung des Produkts bei Nichteinhaltung der Sicherheitsanforderungen Risiko eines elektrischen Schlages Variable elektronische Geschwindigkeit Drehung links rechts Nur im Inneren benutzen Im Fehlerfall ist der Transformator nicht gefährlich Gerät der Klasse II Doppelte Isolierung Sie benötigen keinen geerdeten Stecker Setzen Sie das Gerät keinen Wetterbedingungen aus Nicht in feuchten ode...

Page 21: ...igkeiten Gasen oder Staub Elektrowerkzeuge erzeugen Funken die Staub oder Dämpfe entzünden können 3 Halten Sie Kinder und Zuschauer fern wenn Sie ein Elektrowerkzeug bedienen Ablenkungen können dazu führen dass Sie die Kontrolle verlieren Lassen Sie niemals Kinder das Gerät bedienen Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Elektrische Sicherheit V...

Page 22: ...ter in Position Aus befindet bevor Sie das Gerät an die Stromquelle und oder den Akku anschließen das Gerät anheben oder tragen Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit dem Finger am Schalter oder das Anschließen an die Steckdose von eingeschalteten Elektrowerkzeugen kann zu Unfällen führen 4 Entfernen Sie alle Schlüssel bevor Sie das Gerät einschalten Ein an einem drehenden Teil des Elektrowerkzeugs ...

Page 23: ...n das Elektrowerkzeug nicht bedienen Elektrowerkzeuge sind in den Händen ungeübter Benutzer gefährlich 10 Pflegen Sie Elektrowerkzeuge Prüfen Sie ob bewegliche Teile falsch ausgerichtet sind oder eingeklemmt ob Teile gebrochen sind oder ob andere Zustände vorliegen die den Betrieb des Elektrowerkzeugs beeinträchtigen könnten Wenn das Gerät beschädigt ist lassen Sie es vor der Verwendung reparieren...

Page 24: ...ition AUS befindet bevor Sie den Akku einsetzen Das Einsetzen des Akkus in die Elektrowerkzeuge bei eingeschaltetem Gerät kann zu Problemen führen Verletzungsgefahr 11 Laden Sie den Akku nur bei Umgebungstemperaturen zwischen 10 C und 40 C Bewahren Sie den Akku an einem trockenen vor Kälte geschützten Ort auf an dem die Temperatur 40 C nicht überschreitet Gebrauch und Pflege des Ladegerätes 1 Vers...

Page 25: ...ekommen ist bevor Sie es ablegen Das Sägeblatt kann klemmen und zu einem Verlust der Kontrolle über das Elektrowerkzeug führen Verwenden Sie nur unbeschädigte Sägeblätter in einwandfreiem Zustand Verbogene oder stumpfe Sägeblätter können brechen den Schnitt negativ beeinflussen oder zum Rückschlag führen Prüfen Sie vor jedem Gebrauch ob das Zubehör Beschädigungen aufweist Halten Sie das Sägeblatt ...

Page 26: ...mäß funktioniert muss er vor einer weiteren Verwendung des Elektrowerkzeugs in einer autorisierten Servicestelle repariert werden Reinigen Sie den Splitterschutz regelmäßig von angesammeltem Schmutz Um den Splitterschutz sicher zu reinigen schalten Sie das Elektrowerkzeug aus entfernen den Akku und die Säge Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsöffnungen des Elektrowerkzeugs Der Ventilator des Motor...

Page 27: ...ährleisten Der Bediener kann die Drehmomentreaktionen oder Rückschlagkräfte steuern wenn geeignete Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden Legen Sie niemals Ihre Hand in die Nähe des beweglichen Zubehörs Das Zubehör kann über Ihre Hand zurückschlagen Positionieren Sie Ihren Körper nicht in dem Bereich in dem sich das Elektrowerkzeug bewegt wenn ein Rückschlag auftritt Der Rückschlag bewegt das Elektro...

Page 28: ...es Elektrogerät gemäß seiner Bestimmung Jede Verwendung die im Widerspruch zu dieser Bedienungsanleitung steht ist mit der Bestimmung des Elektrogerätes nicht übereinstimmend Der Hersteller trägt keine Verantwortung für Schäden infolge vom falschen Gebrauch des Gerätes oder Verletzungen sondern übernimmt die Verantwortung der Verbraucher Besitzer Technische Daten Akku 20 V 2 Ah Li Ion RB 2001 Lade...

Page 29: ...rationseffekten zu schützen wie z B Wartung des Gerätes und des Zubehörs die Hände warmhalten Organisation der Arbeitsmuster BETRIEB Hinweis DerAkkuistteilweisegeladen UmeinenoptimalenBetriebzugewährleisten muss der Akku vor dem ersten Gebrauch voll aufgeladen sein Akkuladung Um die Akkuladung zu überprfen drücken Sie die Taste an der Hinterseite des Akkus Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist ...

Page 30: ...was zu schweren Verletzungen führen kann Stellen Sie das Elektrowerkzeug vor der Montage auf einer flachen und stabilen Oberfläche auf den Akkufach Verwenden Sie nur T Sägeblätter Der Sägeblatttyp hängt vom Material des Werkstücks ab Die im Set enthaltenen Sägeblätter sind zum Schneiden von Holz Kunststoff und Metall bestimmt Um das Sägeblatt korrekt zu befestigen befolgen Sie die unteren Anleitun...

Page 31: ...ind Position Sägeblattbewegung Schnittart Material 0 Keine Pendelbewegung Das Sägeblatt bewegt sich aufwärts und abwärts in einer geraden Linie was einen glatten aber unauffälligen Schnitt ermöglicht Alle Schnittarten Weicher Stahl rostfreier Stahl Blech Plastik Reiner Schnitt in weichem Holz Sperrholz Keramik 1 Leichte Pendelbewegung Kurvige Schnitte Weicher Stahl Aluminium Plastik Massivholz Spa...

Page 32: ...digkeit dem Material des Werkstücks an Staubabsaugung Die Stichsäge ist mit einem Absaugstutzen für den Anschluss eines externen Staubsaugers ausgestattet Um dies zu tun Verbinden Sie den Staubsaugeradapter mit dem Absaugstutzen an der Rückseite der Stichsäge sodass die Vorsprünge des Adapters in die Kerben der Absaugstutzen passen Drehen Sie den Adapter fest gegen den Uhrzeigersinn bis er einrast...

Page 33: ... das Zubehör in der Originalverpackung auf Bewahren Sie das Produkt an einem sauberen trockenen Ort auf der vor Feuchtigkeit geschützt ist und bewahren es außerhalb der Reichweite von Kindern auf Bewahren Sie das Gerät nicht bei Temperaturen unter 0 C auf Platzieren oder lagern Sie keine Gegenstände auf dem Elektrowerkzeug Spezielle Bedingungen für den Akku Transport Der im Elektrowerkzeug enthalt...

Page 34: ...Haushaltsmüll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen um der Umwelt bzw der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Gerät um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer sollten den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zuständigen Behörden konta...

Page 35: ... damage and or deterioration of product in case of non compliance to safety requirements Risk of electric shock Variable electronic speed Rotation left right Indoor use only In case of failure the transformer is not dangerous Class II machine Double insulation You don t need any earthed plug In case of failure the transformer is not dangerous Do not expose to weather conditions Do not use in damp ...

Page 36: ...explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes 3 Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control Never allow children to operate the power tool Children should be supervised to ensure that they do not play with the power tool Electrical safety Bef...

Page 37: ... a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury 5 Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations 6 Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jeweler or long hair can be caught in moving parts...

Page 38: ...ed could result in a hazardous situation Service 1 Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Battery tool use and care 1 Do not attempt to open the battery If the battery is damaged in any way stop using it and do not attempt to recharge it Short circuit or electric shock or exp...

Page 39: ...authorized service center in order to avoid a hazard Risk of electric shock 5 Only use the charger provided with the tool or a same type or same model charger to charge the battery The use of other types of charger increases the risk of electric shock personal injury and damage 6 Never attempt to recharge non rechargeable batteries Explosion hazard 7 Only use the charger at ambient temperatures be...

Page 40: ...sed above shoulder height Do not run the power tool while carrying it at your side Accidental contact with the accessory could snag your clothing pulling the accessory into your body Do not try to remove debris material when the blade is still moving Some materials may contain chemicals that can be toxic Avoid inhalation of dust and any contact with the skin The retractable anti splinter guard can...

Page 41: ...orrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below Maintain a firm grip on the power tool and position your body and arms to allow you to resist kickback forces Always use auxiliary handle if provided for maximum control over kickback or torque reaction during start up The operator can control torque reactions or kickback forces if proper preca...

Page 42: ...nded purpose only Any other use is deemed to be a case of misuse The user owner of this power tool not the producer is responsible for any damages or injuries caused by improper handling of this power tool Technical data Battery 20 V 2 Ah Li Ion RB 2001 Charging time 1 1 5 h AC charger RB 2001 CH Input 220 240 V 50 60 Hz Output 21 5 V 2 2 A No load stroke rate 2300 spm Stroke length 18 mm Bevel ca...

Page 43: ... charged To ensure proper operation of the power tool the battery must be fully charged before first use Battery level To check the battery level press the button at the back of the battery When the battery is fully charged all three LEDs are on When the battery is half empty two LEDs are on When the battery is empty only one LED is on Charge the battery immediately Charging Place the AC charger o...

Page 44: ...wood Blade for cutting plastic Blade for cutting metal To fit the blade properly follow the below instructions Open the anti splinter guard 5 Pull the blade clamp lever up and hold it in this position Slide the blade inside the blade holder until the stop with the teeth facing forwards Make sure the back of the blade is inside the roller guide Release the lever Make sure the blade has been securel...

Page 45: ...ft wood plywood Materials where a faster and coarser cut is needed Tip If you find the pendulum action setting you have selected is cutting the material too aggressively you can always change the setting in the middle of the cut Bevel cutting With the base tilted you can make bevel cuts at a maximum angle of 45 To set the required angle Loosen the two screws at the bottom of the base plate with th...

Page 46: ...ANCE Before cleaning and maintenance always switch off the power tool and remove the battery Clean the casing regularly with a soft cloth preferably after each use Make sure that the ventilation openings are free of dust and dirt Clean the blade remember about the blade shaft with a brush or compressed air Remove very persistent dirt using a soft cloth moistened with soapsuds Do not use any solven...

Page 47: ...roduct or its literature indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer w...

Page 48: ...ctives Product standard EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 1 2010 EN 60745 2 2 2010 EK9 BE 77 V3 2015 EK9 BE 87 2014 EK9 BE 88 2014 EK9 BE 89 2014 EK9 BE91 2015 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 According to the following European directive Machinery Directive 2006 42 EC EMC Directive 2014 30 UE RoHS Directive 2011 65 UE Supplier Lechpol Electronics Sp z o o Sp k Rep...

Page 49: ...a si procede Leer el manual de instrucciones Indica un riesgo de lesiones corporales muerte o daños de la herramienta eléctrica en caso de incumplimiento de las recomendaciones de las instrucciones Riesgo de descarga eléctrica Velocidad electrónica variable Revoluciones izquierda derecha Solo para uso en interiores En caso de avería el transformador no es peligroso Herramienta eléctrica de clase I...

Page 50: ... de seguridad para herramientas eléctricas 1 Debe mantenerse el puesto de trabajo limpio y bien iluminado El desorden en el lugar de trabajo o un espacio de trabajo no iluminado pueden ser la causa de accidentes 2 No se debe trabajar con esta herramienta eléctrica en un entorno con riesgo de explosión en el que se encuentren por ejemplo líquidos gases o polvos inflamables Durante el funcionamiento...

Page 51: ...a No se debe utilizar la herramienta eléctrica cuando se está cansado bajo la influencia de sustancias estupefacientes alcohol o fármacos Un momento de descuido durante el trabajo con la herramienta eléctrica puede provocar lesiones corporales graves 2 Debe utilizarse un equipo de protección individual Siempre deben utilizarse gafas de protección El equipo de protección como máscara antipolvo calz...

Page 52: ... Una herramienta eléctrica que no puede encenderse o apagarse es peligrosa y deberá ser reparada 7 Antes de empezar la regulación de la herramienta eléctrica la sustitución de accesorios o de dejar de utilizar la herramienta eléctrica se debe desconectar la herramienta eléctrica de la fuente de alimentación y o desconectar la batería Las medidas de precaución mencionadas pueden evitar un encendido...

Page 53: ...cargador adecuado para un tipo de batería puede provocar un riesgo de incendio si es utilizado con otro tipo de batería 6 Utilizar la herramienta eléctrica únicamente con las baterías señaladas El uso de otras baterías puede provocar un riesgo de lesiones corporales e incendio 7 Cuando la batería no es utilizada es necesario guardarla lejos de otros objetos metálicos tales como clips monedas llave...

Page 54: ... en el que la temperatura no supere los 40ºC 8 Cargador exclusivamente para uso interior Durante la carga de la batería se debe colocar el cargador sobre una superficie estable y plana lejos de materiales inflamables 9 No se debe cargar la batería en un entorno mojado o húmedo Durante la carga la batería y el cargador pueden calentarse Advertencias adicionales sobre seguridad para sierras de calar...

Page 55: ...ecesario colocarse a uno de los lados de la herramienta eléctrica pero nunca en línea recta con la hoja o el eje de corte No se deben cortar objetos demasiado grandes No se debe poner en funcionamiento la herramienta eléctrica sin carga si no es necesario No se debe utilizar la sierra de calar por encima de la altura de los hombros No se debe transportar la herramienta eléctrica si está encendida ...

Page 56: ...starán equilibradas vibrarán en exceso y provocarán la pérdida de control de la herramienta eléctrica Retroceso y advertencias relacionadas El retroceso es una reacción súbita de la herramienta eléctrica al bloqueo o al choque de la herramienta en movimiento El enganche o el bloqueo provoca una súbita detención de la herramienta de trabajo en movimiento Debido a esto la herramienta eléctrica desco...

Page 57: ...orales y daños de bienes debido a accesorios deteriorados lanzados repentinamente por la herramienta eléctrica Advertencia Esta herramienta eléctrica genera un campo electromagnético durante su funcionamiento Este campo puede en determinadas circunstancias perturbar implantes médicos activos o pasivos Para limitar el riesgo de lesiones corporales graves o mortales recomendamos a las personas con i...

Page 58: ...45 y puede emplearse para comparar herramientas entre sí y para una estimación preliminar de la exposición a vibraciones durante el empleo de la herramienta según el destino indicado El uso de la herramienta para otras aplicaciones o con unos accesorios diferentes o en mal estado de conservación puede aumentar notablemente el nivel de exposición Los periodos durante los cuales la herramienta está ...

Page 59: ...ducirla al máximo en la herramienta eléctrica hasta que se bloquee en su lugar Indicadores de carga El cargador de red está equipado con indicadores de carga que informan del estado del proceso de carga LED Estado Rojo Carga de la batería en curso Verde Carga de la batería finalizada batería totalmente cargada La carga completa de la batería dura unas 1 5 horas El calentamiento del cargador de red...

Page 60: ... Para retirar la hoja se debe Levantar la protección contra astillas Tirar hacia arriba de la palanca del cabezal de sierra y mantenerla en esta posición Retirar con cuidado la hoja Regulación del movimiento pendular de la hoja El movimiento pendular consiste en que la hoja se mueve hacia arriba y hacia abajo y al mismo tiempo se balancea con un movimiento pendular hacia adelante y hacia atrás El ...

Page 61: ... tanto por la izquierda como por la derecha Desplazar la base hasta la posición deseada a continuación hacia adelante de manera que el resalte se encuentre entre los dientes Apretar los tornillos Regulación de la velocidad de carrera La velocidad a la que trabaja la sierra de calar puede ser regulada mediante la fuerza de presión adecuada en el interruptor Con una presión ligera la velocidad de ca...

Page 62: ...resistente con un paño suave humedecido con agua y jabón No utilizar disolventes tales como gasolina alcohol amoniaco etc Estas sustancias químicas provocan daños de las piezas de plástico Antes de guardar la herramienta eléctrica es necesario limpiarla Conservar la herramienta eléctrica el manual de instrucciones y los accesorios en el embalaje original Almacenar la herramienta eléctrica en un lu...

Page 63: ... reciclarlo correctamente con el objetivo de promover una nueva utilización de los recursos materiales como práctica habitual Para obtener información sobre los lugares y la forma de reciclaje del producto segura para el medio ambiente los usuarios domésticos deberán contactar con el punto de venta al por menor en el que realizaron la compra del producto o con el órgano correspondiente de las auto...

Page 64: ... που εμφανίζονται στο εργαλείο αν υπάρχει Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών Κίνδυνος τραυματισμού ή και ζημιάς ή και αλλοίωσης του προϊόντος σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις ασφαλείας Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Μεταβλητή ηλεκτρονική ταχύτητα Περιστροφή αριστερά δεξιά Μόνο για εσωτερική χρήση Σε περίπτωση βλάβης ο μετασχηματιστής δεν είναι επικίνδυνος Κλάση II Διπλή μόνωση Δεν χρειάζεστε γει...

Page 65: ...ασφαλείας ηλεκτρικού εργαλείου 1 Κρατήστε το χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο Ακατάστατες ή σκοτεινές περιοχές προκαλούν ατυχήματα 2 Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες όπως παρουσία εύφλεκτων υγρών αερίων ή σκόνης Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθήρες που μπορεί να προκαλέσουν ανάφλεξη της σκόνης ή των καπνών 3 Κρατήστε μακριά τα παιδιά και τους παρευρισκο...

Page 66: ... φαρμάκων Μια στιγμή έλλειψης προσοχής κατά τη λειτουργία ηλεκτρικών εργαλείων μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς 2 Χρησιμοποιείτε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό Να φοράτε πάντα προστασία ματιών Ο προστατευτικός εξοπλισμός όπως η μάσκα σκόνης τα παπούτσια ασφαλείας χωρίς συγκόλληση το σκληρό καπέλο ή η προστασία της ακοής που χρησιμοποιούνται για τις κατάλληλες συνθήκες θα μειώσουν τους ...

Page 67: ... τον κίνδυνο εκκίνησης του ηλεκτρικού εργαλείου τυχαία 8 Το εργαλείο αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες σωματικές αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή από έλλειψη εμπειρίας και γνώσης εφόσον επιβλέπονται και καθοδηγούνται από άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους με προσεκτικό τρόπο για να κατανοηθούν και να ακολουθηθούν όλες οι ...

Page 68: ...Χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία μόνο με ειδικές μπαταρίες Η χρήση οποιωνδήποτε άλλων μπαταριών μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο τραυματισμού και πυρκαγιάς 7 Όταν η μπαταρία δεν χρησιμοποιείται κρατήστε την μακριά από άλλα μεταλλικά αντικείμενα όπως συνδετήρες νομίσματα κλειδιά καρφιά βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα τα οποία μπορούν να συνδέσουν ένα τερματικό με άλλο Η βραχυκύκλωμα των ακρ...

Page 69: ...ξύ 10 C και 40 C Φυλάσσετε τον φορτιστή σε ξηρό μέρος προστατευμένο από κρύο όπου η θερμοκρασία δεν θα υπερβαίνει τους 40 C 8 Ο φορτιστής προορίζεται μόνο για εσωτερική χρήση Τοποθετήστε το φορτιστή σε σταθερή επίπεδη μη εύφλεκτη επιφάνεια και μακριά από οποιαδήποτε εύφλεκτα υλικά κατά την επαναφόρτιση της μπαταρίας 9 Μην επαναφορτίζετε την μπαταρία σε υγρό ή υγρό περιβάλλον Ο φορτιστής και η μπατ...

Page 70: ...αλείο οδηγείται καλύτερα με τα δύο χέρια Τοποθετήστε το σώμα σας σε μία ή την άλλη πλευρά του ηλεκτρικού εργαλείου αλλά όχι στην ευθυγράμμιση της λεπίδας ή του άξονα κοπής Μην κόβετε το υπερμέγεθες αντικείμενο εργασίας Μην χειρίζεστε άσκοπα το ηλεκτρικό εργαλείο χωρίς φορτίο Το πριόνι δεν πρέπει να χρησιμοποιείται πάνω από το ύψος των ώμων Μην έχετε σε λειτουργία το ηλεκτρικό εργαλείο ενώ το μεταφ...

Page 71: ...ιριάζει σωστά στον άξονα του ηλεκτρικού εργαλείου Τα εξαρτήματα που δεν ταιριάζουν με το υλικό τοποθέτησης του ηλεκτρικού εργαλείου είναι πιθανό να βγουν εκτός ισορροπίας να κουνηθούν και είναι πιθανό να προκαλέσουν απώλεια ελέγχου Ανάκρουση και συναφείς προειδοποιήσεις Η ανάκρουση είναι μια ξαφνική αντίδραση σε μια τσακισμένη ή χαραγμένη κινητή λεπίδα Το τσάκισμα ή η αστοχία προκαλεί γρήγορη διακ...

Page 72: ...άν το ηλεκτρικό εργαλείο χρησιμοποιείται για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα ή δεν είναι επαρκώς διαχειριζόμενο και συντηρείται σωστά Τραυματισμοί και υλικές ζημιές εξαιτίας σπασμένων αξεσουάρ που αποσυντίθενται ξαφνικά Προειδοποίηση Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο παράγει ηλεκτρομαγνητικό πεδίο κατά τη λειτουργία Αυτό το πεδίο μπορεί σε ορισμένες περιπτώσεις να παρεμβάλλεται σε ενεργά ή παθητικά ιατρικά ε...

Page 73: ...ης Η στάθμη εκπομπών κραδασμών που αναφέρεται σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών έχει μετρηθεί σύμφωνα με τυποποιημένη δοκιμή που δίδεται στο EN 60745 μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να συγκρίνει ένα εργαλείο με ένα άλλο και ως προκαταρκτική εκτίμηση της έκθεσης σε κραδασμούς κατά τη χρήση του εργαλείου για τις αναφερόμενες εφαρμογές Η χρήση του εργαλείου για διαφορετικές εφαρμογές ή με διαφορετικά ή κακώ...

Page 74: ...έξω την μπαταρία Σύρετε τη μπαταρία στον φορτιστή εναλλασσόμενου ρεύματος όσο το δυνατόν περισσότερο ώστε να κλειδώνει στη θέση της Συνδέστε το φορτιστή AC στην πρίζα Όταν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη σπρώξτε την έξω από το φορτιστή εναλλασσόμενου ρεύματος και σύρετέ το στο ηλεκτρικό εργαλείο έτσι ώστε να ασφαλίσει στη θέση του Δείκτες φόρτισης Ο φορτιστής εναλλασσόμενου ρεύματος διαθέτει εν...

Page 75: ...δόντια να βλέπουν προς τα εμπρός Βεβαιωθείτε ότι το πίσω μέρος της λεπίδας είναι μέσα στον οδηγό κυλίνδρου Απελευθερώστε το μοχλό Βεβαιωθείτε ότι η λεπίδα έχει τοποθετηθεί καλά τραβώντας το προς τα έξω Δεν είναι δυνατό να τραβήξετε τη λεπίδα αν είναι σωστά τοποθετημένη Χαμηλώστε το προστατευτικό ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κατά την αφαίρεση μιας λεπίδας πρέπει να γνωρίζετε ότι μπορεί να εκτοξευθεί από τη δύναμη...

Page 76: ... Η λεπίδα κινείται σε ελλειπτική διαδρομή επιτρέποντας μια πιο επιθετική κοπή Ευθεία κοπή με οδηγό Γρήγορη τομή σε μαλακό ξύλο κόντρα πλακέ Υλικά όπου απαιτείται ταχύτερη και πιο χονδροειδής κοπή Συμβουλή Εάν διαπιστώσετε ότι η ρύθμιση δράσης εκκρεμούς που έχετε επιλέξει κόβει το υλικό πολύ επιθετικά μπορείτε πάντα να αλλάξετε τη ρύθμιση στη μέση της κοπής Κλίση κοπής Με την κλίση της βάσης μπορεί...

Page 77: ...οιείτε τη λειτουργία εκχύλισης σκόνης κατά την κοπή μετάλλου Οι μεταλλικές φιάλες μπορεί να αναφλέξουν υπολείμματα σκόνης ξύλου Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ηλεκτρικού εργαλείου Το ηλεκτρικό εργαλείο είναι εφοδιασμένο με διακόπτη ON OFF με κλειδαριά που αποτρέπει την τυχαία εκκίνηση Για να ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο πατήστε και κρατήστε πατημένο το διακόπτη κλειδώματος 1 Κρατώντας...

Page 78: ...ξουν χωρίς περαιτέρω ειδοποίηση Ελληνικά Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος Απορρίμματα Ηλεκτρικού Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες με συστήματα χωριστής συλλογής Αυτή η σήμανση που αναγράφεται στο προϊόν ή στη βιβλιογραφία του υποδηλώνει ότι δεν θα πρέπει να διατίθεται μαζί με άλλα οικιακά απόβλητα στο τέλος της ζωής του Για να αποφευχθεί πιθανή βλ...

Page 79: ...gyarázata Olvassa el a használati útmutatót Testi sérülésekre halálos sérülésre vagy az elektromos szerszám sérülésére vonatkozó kockázatot jelenti az útmutató ajánlásainak a figyelmen kívül hagyása esetén Áramütés kockázata Szabályozható elektronikus sebesség Fordulatok balra jobbra Csak beltéri használatra Meghibásodás esetén a transzformátor nem veszélyes II érintésvédelmi osztályú elektromos s...

Page 80: ...sékleten kell tölteni Elektromos szerszámokra vonatkozó általános biztonsági sza bályok 1 A munkavégzés helyét tisztán kell tartani és megfelelő megvilágítást kell biztosítani A rendetlenség vagy a nem elégségesen megvilágított tér balesetet okozhat 2 Az elektromos szerszámot nem szabad robbanásveszélyes környezetben használni ahol pl gyúlékony folyadékok gázok vagy por találhatók Az elektromos sz...

Page 81: ...lenség az elektromos szerszámmal végzett munka során súlyos testi sérüléseket okozhat 2 Személyi védőfelszerelést kell viselni Mindig viseljen védőszemüveget A védőfelszerelések mint a porvédő álarc a csúszásgátló talpú lábbeli a védősisak vagy a megfelelő feltételek szerinti fülvédők csökkentik a testi sérülés kockázatát 3 Előzze meg az elektromos szerszám véletlen elindítását Az elektromos szers...

Page 82: ...lőtt kapcsolja le a gépet a tápforrásról és vagy vegye ki az akkumulátort A felsorolt óvintézkedések megelőzhetik az elektromos szerszám véletlenszerű bekapcsolását 8 Ezt a készüléket 8 évnél idősebb gyermekek valamint mozgáskorlátozott szellemi fogyatékosságbanszenvedőszemélyek továbbkellőtapasztalatésismereteknélküli felhasználók csak felügyelet mellett vagy a készülék használati útmutatójának a...

Page 83: ...rlatot okozhatnak az akkumulátor érintkezőin Az akkumulátor érintkezőinek a rövidzárlata égési sérülést és tüzet okozhat 8 Ha az akkumulátort erős ütés éri folyadék folyhat ki belőle Kerülje a megérintését A folyadék véletlen megérintése esetén azonnal öblítse le vízzel az érintés helyét Ha az akkumulátorból kifolyó folyadék a szembe jut azonnal forduljon orvoshoz Az akkumulátor folyadéka irritáci...

Page 84: ...sszarúgást okozhat A munka végeztével kapcsolja ki az elektromos szerszámot Csak azután vegye ki a fűrészlapot a megmunkált anyagból miután teljesen leállt a szerszám Ezzel megelőzi a visszarúgás veszélyét és biztonságosan félrerakhatja az elektromos szerszámot Az elektromos szerszám letevése előtt győződjön meg róla hogy az teljesen leállt A munkaeszköz elakadhat ami az elektromos szerszám felett...

Page 85: ...életlenül leejti az elektromos szerszámot megsérülhet a védőüveg Ellenőrizze hogy szabadon nyílik és zárul a védőüveg és nem érinti meg a fűrészlapot vagy az elektromos szerszám más részét Ha a védőüveg bármilyen sérülés nyomait viseli szolgáltassa be az elektromos szerszámot márkaszervizbe javítás céljából Rendszeres időközönként tisztítsa meg a védőüveget ahol összegyűlik a por és egyéb szennyez...

Page 86: ...arkolat is tartozik mindig használja azt mivel nagyobb uralmat biztosít a visszarúgás erejével vagy az ellenerővel szemben Az elektromos szerszám kezelőszemélye a megfelelő óvintézkedések betartásával uralkodhat a rángásokon és a visszarúgáson Sohase tartsa a kezét a forgó munkaeszközhöz közel A szerszámgép visszarúgáskor kézsérülést okozhat Tartózkodjon távol az elektromos szerszám hatótávolságát...

Page 87: ...endeltetésnek megfelelően szabad használni A jelen útmutatóban leírtaktól eltérő minden egyéb használat rendeltetéstől eltérő használatnak minősül A rendeltetéstől eltérő használatból eredő károkért vagy sérülésekért a felhasználó tulajdonos vállal felelősséget nem a gyártó Műszaki adatok Akkumulátor 20 V 2 Ah Li Ion RB 2001 Töltési idő 1 1 5 óra Hálózati töltő RB 2001 CH Bemenet 220 240 V 50 60 H...

Page 88: ...z elektromos szerszám megfelelő működésének a biztosításához a termék első használata előtt teljesen le kell meríteni az akkumulátort Akkumulátor töltési szintje Az akkumulátor töltési szintjének az ellenőrzéséhez nyomja meg az akkumulátor hátulján lévő gombot Ha az akkumulátor teljesen fel van töltve három dióda világít Ha az akkumulátor félig le van merülve két dióda világít Ha az akkumulátor le...

Page 89: ...nságos rögzítést A beszerelés megkezdése előtt helyezze rá a szúrófűrészt az akkumulátor aljzatra egy lapos stabil felületen Kizárólag T típusú fűrészlapot szabad használni A fűrészlap típusának meg kell felelnie a megmunkált anyagnak A készlethez mellékelt fűrészlapok fa műanyag és fém vágására szolgálnak A fűrészlap megfelelő rögzítéséhez Emelje meg a védőüveget 5 Húzza fel a fűrészlap befogó em...

Page 90: ...mínium Műanyag Tömör fa forgácslap 2 Közepes fokú ingamozgás Egyenes vágás kézzel Gyors vágás puha acélban alumínium Műanyag Durva vágás puha fában rétegelt lemezen 3 Magas fokú ingamozgás A fűrészlap elliptikus formában mozog durvább vágásra ad lehetőséget Egyenes vágás vezetővel Gyors vágás puha fában rétegelt lemezen Olyan anyag ahol gyors és durva vágásra van szükség Útmutató Ha a vágás során ...

Page 91: ... bekapcsolása és kikapcsolása Az elektromos szerszám kapcsológomb reteszelővel felszerelt aminek köszönhetően megelőzhető az elektromos szerszáma véletlen elindítása Az elektromos szerszám bekapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a kapcsológomb reteszelőt 1 A kapcsológomb reteszelő 1 lenyomva tartása mellett nyomja meg és tartsa lenyomva a kapcsológombot 2 Amikor bekapcsol az elektromos szers...

Page 92: ...n A termék és a használati útmutató módosulhat A műszaki adatok előzetes tájékoztatás nélkül módosulhatnak Magyar A termék helyes megsemmisítése elektromos es elektronikus berendezésekből származó hulladék A terméken vagy a hozzá tartozó dokumentáción szereplő jelzés arra utal hogy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad háztartási hulladékkal együtt kidobni Annak érdekében hogy megelőzhet...

Page 93: ...ar elektrinio įrankio sugadinimo riziką jei nesilaikysite instrukcijoje pateiktų nurodymų Elektros smūgio pavojus Kintamas elektroninis greitis Apsisukimai į kairę dešinę Naudoti tiktai patalpose Gedimo atveju transformatorius nėra pavojingas II klasės elektrinis įrankis dviguba izoliacija nereikia naudoti įžemintų kištukų Saugokite elektros įrankį nuo ekstremalių temperatūrų pernelyg aukštų ar pe...

Page 94: ...u šiuo įrankiu potencialiai sprogioje aplinkoje kur randasi pvz degūs skysčiai dujos ar dulkės Įrankio veikimo metu susidaro kibirkštys kurios gali užsidegti 3 Naudodami elektrinį įrankį įsitikinkite kad vaikai ir kiti asmenys yra saugiame atstume Išsiblaškymas gali sukelti elektros įrankio valdymo praradimą Vaikai neturėtų naudoti elektros įrankio Neleiskite vaikams žaisti su elektriniu įrankiu E...

Page 95: ...išjungtas Piršto laikymas ant jungiklio kai perkeliate elektrinį įrankį arba prijungiate jį prie maitinimo šaltinio kelią nelaimingų atsitikimų pavojų 4 Prieš įjungdami elektrinį įrankį pašalinkite nustatymo įrankius arba raktus Įrankis ar veržliaraktis judančiose elektrinio įrankio dalyse gali sukelti kūno sužalojimą 5 Venkitenenatūraliųkūnopadėčiųdarbometu Reikialaikytistabiliąpozicijąirišlaikyt...

Page 96: ...ra užblokuotos įtrūkusios ar pažeistos taip kad galėtų neigiamai paveikti elektrinio įrankio veikimo Esant bet kokiems pažeidimams reikia atiduoti įrankį taisymui Daug nelaimingų atsitikimų vyksta dėl netinkamos elektrinių įrankių priežiūros 11 Reikia užtikrinti pjovimo įrankių atitinkamą aštrumą bei švarą Tinkamai prižiūrimi pjovimo įrankiai yra lengviau valdomi o įstrigimo tikimybė yra daug maže...

Page 97: ...o naudojimas ir priežiūra 1 Neišardykite įkroviklio Jei įkroviklis patyrė stiprų smūgį arba turi žalos požymių nedelsdami nutraukite įkroviklio naudojimą ir nebandykite pataisyti patys Įkroviklis turi būti grąžintas į įgaliotą techninės priežiūros centrą kad būtų išvengta pavojaus naudotojui arba utilizuoti pagal vietines taisykles 2 Norėdami išvengti sugedimo įkroviklis turi būti apsaugotas nuo š...

Page 98: ...elti žalą turtui arba elektros smūgį Užfiksuokite ruošinį Niekada nelaikykite ruošinio rankose ant kojų ar remti jį į kūną Apdirbamo daikto užfiksavimas tvirtinimo įtaise ar spaustuve užtikrina didesnį saugumą bei stabilumą nei laikant daiktą rankose Nestabili padėtis gali privesti prie elektros įrankio kontrolės stabilumo praradimo o tuo pačiu prie kūno sužalojimų Prieš pradėdami darbą įsitikinki...

Page 99: ...ją ir sukels įrankio kontrolės praradimą Atmetimas ir susiję įspėjimai Atmetimas yra staigi elektrinio įrankio reakcija į blokavimą ar besisukančio įrankio strigimą Užkibimas arba blokavimas sukelia staigų besisukančio darbo įrankio sustabdymą Nekontroliuojamas elektrinis įrankis bus staigiai patemptas priešinga negu darbo įrankio sukimosi kryptis kryptimi Jeigu pavyzdžiui pjūklelis užsiblokuos ar...

Page 100: ...me žmonėms turintiems medicinos implantų kreiptis į gydytoją ir implantų gamintoją prieš pradedant naudoti šį įrankį INFORMACIJA APIE ELEKTROS ĮRANKĮ Paskirtis Šis siaurapjūklis yra skirtas pjovimui tiesia linija ir kreive iki 45 Siaurapjūklis nėra rekomenduojamas griovelių pjovimui Elektrinį įrankį naudokite tik pagal paskirtį Bet koks naudojimo būdas nukrypstantis nuo aprašyto šioje instrukcijoj...

Page 101: ...i rankų šilumą ir atitinkamai organizuodami savo darbą Apsisaugokite nuo vibracijų poveikio konservuojant atitinkamai įrankį bei ko priedus išlaikant delnų šilumą bei tinkamai organizuojant darbą APTARNAVIMAS Dėmesio Akumuliatorius yra dalinai įkrautas Siekiant užtikrinti tinkamą įrankio veikimą prieš pirmą naudojimą akumuliatorius turi būti visiškai įkrautas Akumuliatoriaus įkrovimo lygis Norėdam...

Page 102: ...oti apsaugines pirštines Pjūklelis yra labai aštrus ir sąlytyje su oda gali sukelti sužeidimus Prieš pradedami montuoti išvalykite pjūklelį ir jo laikiklį Nešvarumai neleidžia saugiai sumontuoti Prieš montuodami patalpinkite siaurapjūklį ant akumuliatoriaus lizdo ant lygaus stabilaus paviršiaus Reikia naudoti T tipo pjūklelių išjungimą Pjūklelių tipas turi būti tinkamas apdorojamai medžiagai Kompl...

Page 103: ...karda Plastmasė Švarus pjovimas minkštoje medienoje drožlių plokštėje Keramikos gaminiai 1 Žemas švytuoklinio judesio lygis Kreivių pjovimas Minkštas plienas aliuminis Plastmasė Medžio masyvas drožlių plokštė 2 Vidutinis švytuoklinio judesio lygia Lygus pjovimas rankinis Greitas minkšto plieno aliuminio pjovimas Plastmasė Mažiau preciziškas pjūvis minkštoje medienoje drožlių plokštėje 3 Aukštas šv...

Page 104: ...apjūklio pasukite adapterį pagal laikrodžio rodyklę kol jis atsiblokuos ir išimkite jį iš elektros įrankio DĖMESO Nenaudokite dulkių ištraukimo funkcijos pjaunant metalą Metalo drožlės gali uždegti medienos dulkių likučius Elektros įrankio įjungimas ir išjungimas Elektriniame įrankyje yra jungiklis su fiksavimo funkcija dėka to galima išvengti atsitiktinio elektros įrankio įjungimo Norėdami įjungt...

Page 105: ...duje transportavimo metu Gaminys ir naudojimo instrukcijos gali keistis Techninės specifikacijos gali keistis be išankstinio įspėjimo Lietuvos Teisingas produkto pašalinimas panaudota elektros ir elektroninė įranga Ženklinimas ant gaminio arba su juo susijusiuose tekstuose nurodo kad pasibaigus naudojimo laikotarpiui jis neturėtų būti šalinamas su kitomis namų ūkių atliekomis Kad būtų išvengta žal...

Page 106: ...zyko obrażeń ciała śmierci lub uszkodzenia elektronarzędzia w razie nieprzestrzegania poleceń z instrukcji Ryzyko porażenia prądem Zmienna prędkość elektroniczna Obroty w lewo prawo Tylko do użytku w pomieszczeniach W razie usterki transformator nie jest niebezpieczny Elektronarzędzie klasy II Podwójna izolacja Nie trzeba stosować wtyczek z uziemieniem Nie wystawiać elektronarzędzia na działanie e...

Page 107: ...ości i dobrze oświetlone Nieporządek w miejscu pracy lub nieoświetlona przestrzeń robocza mogą być przyczyną wypadków 2 Nie należy pracować tym elektronarzędziem w otoczeniu zagrożonym wybuchem w którym znajdują się np łatwopalne ciecze gazy lub pyły Podczas pracy elektronarzędziem wytwarzają się iskry które mogą spowodować zapłon 3 Podczas użytkowania elektronarzędzia upewnić się aby dzieci i inn...

Page 108: ...wadzić do poważnych urazów ciała 2 Należy nosić osobiste wyposażenie ochronne Należy zawsze nosić okulary ochronne Wyposażenie ochronne takie jak maska przeciwpyłowa buty z podeszwą antypoślizgową kask ochronny czy nauszniki ochronne użyte do odpowiednich warunków zmniejszają ryzyko doznania obrażeń ciała 3 Należy zapobiegać przypadkowemu uruchomieniu elektronarzędzia Przed podłączeniem do źródła ...

Page 109: ... Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych czuciowych lub umysłowych a także te które nie posiadają doświadczenia i nie są zaznajomione ze sprzętem jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe 9 Należy przechowy...

Page 110: ...tyczności płynu z akumulatora z oczami natychmiast uzyskać pomoc lekarską Płyn z akumulatora może powodować podrażnienia lub poparzenia 9 Nie wolno używać uszkodzonych ani modyfikowanych akumulatorów Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory mogą zachowywać się w sposób nieprzewidywalny powodując niebezpieczne dla zdrowia skutki zapłon eksplozja obrażenia ciała 10 Przed podłączeniem akumulatora nal...

Page 111: ...zyć elektronarzędzie Brzeszczot należy wyjąć z obrabianego przedmiotu dopiero kiedy całkowicie się zatrzyma Dzięki temu możliwe jest uniknięcie odrzutu i bezpieczne odłożenie elektronarzędzia Przed odłożeniem elektronarzędzia należy upewnić się że znajduje się w całkowitym bezruchu Narzędzie robocze może się zablokować doprowadzając do utraty kontroli nad elektronarzędziem Należy stosować wyłączni...

Page 112: ...ży rozpoczynać pracy jeśli osłona nie porusza się swobodnie i nie zamyka się prawidłowo Nie należy używać elektronarzędzia gdy osłona jest otwarta Gdy elektronarzędzie zostanie przypadkowo upuszczone osłona może ulec uszkodzeniu Należy sprawdzić czy osłona swobodnie otwiera się i zamyka oraz czy nie dotyka brzeszczotu lub innej części elektronarzędzia Jeśliosłonaposiadajakiekolwiekoznakiuszkodzeni...

Page 113: ...kojeść dodatkowa należy zawsze jej używać co pozwoli na utrzymanie jak największej kontroli nad siłami odrzutu lub momentem odwodzącym podczas rozruchu Osoba obsługująca elektronarzędzie może opanować szarpnięcia i zjawisko odrzutu poprzez zachowanie odpowiednich środków ostrożności Nigdy nie należy trzymać rąk w pobliżu obracających się narzędzi roboczych Narzędzie robocze może wskutek odrzutu zr...

Page 114: ...ego w niniejszej instrukcji jest niezgodne z przeznaczeniem elektronarzędzia Za powstałe w wyniku niewłaściwego użytkowania szkody lub zranienia odpowiedzialność ponosi użytkownik właściciel a nie producent Dane techniczne Akumulator 20 V 2 Ah Li Ion RB 2001 Czas ładowania 1 1 5 godz Ładowarka sieciowa Wejście 220 240 V 50 60 Hz Wyjście 21 5 V 2 2 A RB 2001 CH Prędkość skokowa bez obciążenia Do 23...

Page 115: ...nej części rękojeści informują o aktualnym poziomie naładowania akumulatora Gdy akumulator jest całkowicie naładowany świecą się trzy diody zielona żółta i czerwona Gdy akumulator jest w połowie rozładowany świecą się dwie diody żółta oraz czerwona Gdyakumulatorjestrozładowany świecisięczerwonadioda Należynaładowaćakumulator Ładowanie elektronarzędzia Należy umieścić ładowarkę sieciową na płaskiej...

Page 116: ...nego materiału Brzeszczoty dołączone do zestawu są przeznaczone do cięcia drewna tworzyw sztucznych oraz metalu Aby odpowiednio zamontować brzeszczot należy Unieść osłonę przeciwodpryskową 5 Pociągnąć dźwignię zacisku brzeszczotu ku górze i przytrzymać ją w tej pozycji Wsunąć brzeszczot zębami w kierunku cięcia w uchwyt brzeszczotu do oporu Upewnić się że grzbiet brzeszczotu znajduje się w rowku r...

Page 117: ...ali miękkiej aluminium Plastik Zgrubne cięcie w miękkim drewnie sklejce 3 Wysoki stopień ruchu wahadłowego Brzeszczot porusza się po elipsie pozwalając na bardziej zgrubne cięcie Cięcie proste z prowadnicą Szybkie cięcie w miękkim drewnie sklejce Materiały w których potrzebne jest szybsze i zgrubne cięcie Wskazówka Jeśli podczas cięcia okaże się że wybrane ustawienie ruchu wahadłowego powoduje zby...

Page 118: ...leży korzystać z funkcji odsysania pyłu podczas cięcia metalu Opiłki metalu mogą doprowadzić do zapłonu pozostałości pyłu drzewnego Włączanie i wyłączanie elektronarzędzia Elektronarzędzie zostało wyposażone w włącznik z funkcją blokowania dzięki czemu można uniknąć przypadkowego uruchomienia elektronarzędzia Aby włączyć elektronarzędzie należy wcisnąć i przytrzymać blokadę włącznika 1 Trzymając b...

Page 119: ...acji na temat tego urządzenia dostępne są na stronie www rebelelectro com Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi Odwiedź stronę www rebelelectro com aby poznać więcej produktów i akcesoriów Poland Prawidłowe usuwanie produktu zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje że po upływie...

Page 120: ...11 2010 EN 60745 2 1 2010 EN 60745 2 2 2010 EK9 BE 77 V3 2015 EK9 BE 87 2014 EK9 BE 88 2014 EK9 BE 89 2014 EK9 BE91 2015 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 Zgodnie z następującymi europejskimi dyrektywami Maszyny i urządzenia bezpieczeństwa 2006 42 EC Kompatybilność elektromagnetyczna 2014 30 UE Substancje niebezpieczne w sprzęcie elektrycznym 2011 65 UE Producent Lech...

Page 121: ... dacă este cazul Citiți manualul de instrucțiuni Risc de accidentare și sau defecțiune și sau deteriorarea produsului în caz de nerespectare a cerințelor privind siguranța Risc de electrocutare Viteză electronică variabilă Rotire stânga dreapta Doar pentru utilizare în interior Nu expuneți la intemperii Aparat clasa II Izolație dublă Nu aveți nevoie de priză cu pământare Nu expuneți la intemperii ...

Page 122: ...i generale de siguranță privind uneltele electrice 1 Păstrați zona de lucru curată și bine iluminată Zonele dezordonate și iluminate slab pot provoca accidente 2 Nu utilizați unealta electrică în atmosfere explozive cum ar fi prezența lichidelor inflamabile gazelor sau prafului Uneltele electrice produc scântei care pot aprinde substanțele volatile 3 Țineți copiii și alte persoane departe în timp ...

Page 123: ...că sau protecție pentru urechi reduce riscul de vătămare 3 Evitați pornirea accidentală Înainte de conectarea la sursa de alimentare și sau înainte de conectarea bateriei și înainte de ridicarea sau mutarea uneltei asigurați vă că comutatorul uneltei electrice este în poziția oprit Mutarea uneltei electrice cu degetul pe comutator sau conectarea acestei la rețeaua de alimentare în poziția pornit p...

Page 124: ... electrică trebuie bine întreținută Trebuie controlată alinierea sau jocurile pieselor în mișcare deteriorarea pieselor și alți factori care pot avea influență în funcționarea uneltei electrice Dacă găsim un defect unealta electrică trebuie reparată înainte de a fi folosită din nou Cauza multor accidente este întreținerea necorespunzătoare a uneltei electrice 11 Uneltele de tăiere trebuie să fie a...

Page 125: ...ntreținerea încărcătorului 1 Nu încercați să deschideți sau să dezasamblați încărcătorul Dacă acesta a fost scăpat sau este deteriorat nu îl mai utilizați și nu încercați să îl reparați Contactați un service autorizat sau o persoană calificată pentru reparații pentru a evita orice pericol pentru utilizator sau reciclați l corespunzător 2 Protejați încărcătorul împotriva oricărei surse de căldură d...

Page 126: ... Deteriorarea unei conducte de gaz poate duce la explozie Spargerea unei conducte de apă cauzează daune materiale sau șocuri electrice Fixați piesa de lucru Nu țineți niciodată piesa de lucru în mână sau peste picioare sau lângă corp O piesă de lucru fixată cu dispozitive de fixare sau într o menghină este mai sigură decât dacă o țineți în mână O piesă de lucru instabilă poate cauza pierderea cont...

Page 127: ...iesei de lucru Lungimea lamei trebuie să fie suficientă pentru a se extinde dincolo de piesa de lucru de a lungul cursei Accesoriile de dimensiuni incorecte nu pot fi controlate adecvat Dimensiunea accesoriului trebuie să se potrivească perfect cu axul uneltei electrice Accesoriile care nu se potrivesc cu partea mecanică de montare al uneltei electrice se pot dezechilibra vibrează și pot cauza pie...

Page 128: ...ă o perioadă mai lungă de timp sau nu este gestionată în mod adecvat și întreținută în mod corespunzător Accidentări și daune materiale datorate accesoriilor rupte care opresc brusc unealta Avertisment Această unealtă electrică produce un câmp electromagnetic în timpul funcționării Acesta poate în anumite circumstanțe să interfereze cu implanturile medicale active sau pasive Pentru a reduce riscul...

Page 129: ...para o unealtă cu alta și pentru o evaluare preliminară a expunerii la vibrații atunci când se utilizează instrumentul pentru aplicațiile menționate Utilizarea uneltei pentru aplicații diferite sau cu accesorii diferite sau întreținute necorespunzător poate crește semnificativ nivelul de expunere Momentele în care unealta este oprită sau când funcționează dar nu execută efectiv poate reduce semnif...

Page 130: ...ecomandă să încărcați bateria la fiecare trei luni Când observați că performanța uneltei electrice scade reîncărcați bateria Montarea și demontarea lamelor Note Opriți fierăstrăul și scoateți bateria înainte de a curăța lamele sau de a efectua orice lucrări asupra uneltei electrice Purtați mănuși de protecție pentru a evita rănirea în timp ce manipulați lama Curățați întotdeauna așchiile sau mater...

Page 131: ... poate fi setat în patru poziții Setarea depinde de tipul tăieturii și de materialul piesei de lucru O mișcare de pendulare scăzută are ca rezultat de obicei o tăietură netedă și curată margini netede fără crestături O mișcare de pendulare ridicată are ca rezultat de obicei o tăietură aspră și rapidă unde marginile piesei de lucru sunt mai zimțate Poziție Mișcarea lamei Tip de tăietură Material 0 ...

Page 132: ...i viteza în funcție de materialul piesei de lucru Aspirarea prafului Fierăstrăul a fost echipat cu o mufă pentru conectarea unui dispozitiv de aspirare Pentru a face acest lucru Conectați adaptorul pentru dispozitivul de aspirare la mufa din partea din spate a fierăstrăului astfel încât proeminențele adaptorului să se potrivească cu crestăturile din mufă Rotiți ferm adaptorul în sens invers acelor...

Page 133: ...e utilizare și accesoriile în ambalajul original Depozitați produsul într un loc uscat și curat protejat de praf și păstrați l departe accesul copiilor Nu depozitați produsul la temperaturi sub 0 C Nu puneți sau depozitați niciun obiect pe unealta electrică Condiții speciale de transport al bateriei Bateriile Litiu Ion din unealta electrică sunt supuse cerințelor privind mărfurile periculoase La p...

Page 134: ...ecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor vă rugăm să separați acest produs de alte tipuri de reziduuri si să l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati să ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs fie cu autoritatile l...

Page 135: ...реждений потери жизни или повреждения электроинструмента в случае несоблюдения правил предусмотренных руководством по эксплуатации Риск поражения электрическим током Переменная частота вращения Вращение влево вправо Предназначен для применения исключительно внутри помещений В случае неисправности трансформатор не представляет собой опасности Электроинструмент II класса двойная изоляция Не использо...

Page 136: ...й среды 40 C 45 C Всегда заряжать аккумулятор при температуре окружающей среды в пределах 10 C 40 C Общие правила безопасности для электроинструментов 1 Поддерживайте чистоту и порядок на своем рабочем месте и обеспечьте его хорошее освещение Беспорядок на рабочем месте или неосвещенное рабочее пространство могут стать причиной несчастных случаев 2 Не используйте электроинструмент во взрывоопасной...

Page 137: ...пользование устройства защитного отключения снижает риск поражения электрическим током Индивидуальная безопасность 1 Во время пользования электроинструментом следует соблюдать особую осторожность быть внимательным и следить за своими действиями Если Вы чувствуете усталость находитесь под воздействием наркотических веществ или лекарственных препаратов или находитесь в состоянии алкогольного опьянен...

Page 138: ...ет задеть скрытую кабельную систему или кабель питания электроинструмента Соприкосновение режущего инструмента с проводом под напряжением может привести к тому что открытые металлические детали инструмента также окажутся под напряжением что может привести к поражению оператора электрическим током 6 Немедленно прекратите пользоваться электроинструментом если включатель работает ненадлежащим образом...

Page 139: ...й защищайте аккумулятор от источников тепла в том числе непосредственного попадания солнечных лучей воздействия огня радиатора отопления и др 3 Защищайте аккумулятор от воздействия воды влаги и холода Риск поражения электрическим током 4 В случае повреждения и неправильного использования аккумулятор может выпускать пар На рабочем месте необходимо обеспечить соответствующую вентиляцию Испарения мог...

Page 140: ...вреждений защищайте зарядное устройство от источников тепла в том числе непосредственного попадания солнечных лучей воздействия огня радиатора отопления и др 3 Защищайте зарядное устройство от воздействия воды влаги и холода Риск поражения электрическим током 4 Если кабель питания или штепсельная вилка зарядного устройство были повреждены следует незамедлительно прекратить использование зарядного ...

Page 141: ...ие Это может привести к повреждении или поломке пилки или вызвать отдачу Воспользуйтесь специальными детекторами которые позволяют выявить скрытые электрические проводы в рабочей зоне Контакт с электрическими проводами может привести к пожару и поражению электрическим током Повреждение газопровода может привести к взрыву Повреждение водопровода может привести к порче имущества или поражению электр...

Page 142: ...ль и другие загрязнения Чтобы безопасно очистить защитный экран следует выключить устройство отсоединить аккумулятор и удалить пилку Необходиморегулярночиститьвентиляционныеотверстияэлектроинструмента Вентилятор двигателя всасывает пыль в корпус электроинструмента а чрезмерное накопление пыли создает электрический риск Используйте рабочие инструменты рекомендованные производителем Использование лю...

Page 143: ...редосторожности оператор электроинструмента может контролировать реактивный момент или силу отдачи Никогда не приближайте рук к движущимся рабочим инструментам При отдаче рабочий инструмент может повредить руку Избегайте нахождения в зоне предполагаемого движения рабочего инструмента в случае отдачи В следствие отдачи электроинструмент движется в направлении противоположном направлению хода пилки ...

Page 144: ...назначению Использования электроинструмента для других целей отличных от предусмотренных настоящими правилами является использованием электроинструмента не по назначению За возникшие в результате неправильного использования шлифовальной машинки повреждения или травмы ответственность несет оператор владелец а не производитель Технические характеристики Аккумулятор 20 В 2 Ач Литий ионный аккумулятор...

Page 145: ...ехническое обслуживание инструмента и аксессуаров сохраняя тепло рук и соответственно организуя работу Защищайте себя от воздействия вибраций соответствующим образом проводя техническое обслуживание инструмента и аксессуаров сохраняя тепло рук и соответственно организуя работу ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Внимание Аккумулятор частично заряжен Для обеспечения правильной работы электроинструмента необходимо полнос...

Page 146: ...оинструмента значительно уменьшится необходимо зарядить аккумулятор Установка и удаление пилок Внимание Перед началом установки или извлечения пилок или любого другого действия при электроинструменте убедитесь в том что электроинструмент выключен и извлеките аккумулятор Во время замены пилки всегда надевайте защитные перчатки Пилки очень остры и в контакте с кожей могут вызвать порезы Перед устано...

Page 147: ...етыре настройки Выбор правильной настройки зависит от вида резки и материала обрабатываемого предмета Низкая амплитуда маятникового хода обычно позволяет обеспечить чистый разрез ровные края без зазубрин Высшая амплитуда маятникового хода обычно позволяет обеспечить грубый быстрый разрез а края обрабатываемого материала будут более неровными Положение Ход пилки Вид резки Материал 0 Маятниковый ход...

Page 148: ... в нужное положение а затем вперед чтобы выступ оказался между зубьями Затяните винты Регулировка частоты ходов Частоту ходов также можно регулировать с помощью включателя нажимая на него с соответствующей силой При небольшом давлении частота уменьшится При большем давлении частота увеличится Выбирайте частоту ходов в зависимости от материала обрабатываемого предмета Пылеотведение Лобзик оснащен г...

Page 149: ...створе Не используйте никаких растворителей в том числе бензина спирта аммиака и т п Такие химические вещества приведут к повреждению пластмассовых элементов После завершения работы очистите электроинструмент Храните электроинструмент руководство по эксплуатации и аксессуары в оригинальной упаковке Храните электроинструмент в чистом сухом месте защищенном от влаги и вне досягаемости детей Нельзя х...

Page 150: ...ить его на повторную переработку с целью способствования и поддержки повторного использования материальных ресурсов в качестве постоянной практики В целях получения информации о месте и способе безопасной для окружающей среды повторной переработки этого продукта индивидуальные пользователи должны обратиться в пункт розничной торговли где они приобрели этот продукт или в органы местной администраци...

Page 151: ...o riziku ujmy na zdraví usmrtenia a poškodenia náradia v prípade nedodržiavania pokynov v tejto príručke Riziko zásahu elektrickým prúdom Elektronicky nastaviteľné otáčky Otáčanie doľava doprava Len na použitie v interiéri V prípade poruchy transformátor nie je nebezpečný Zariadenie triedy II dvojitá izolácia nevyžaduje si uzemnenú zástrčku Nevystavujte náradie extrémnym teplotám príliš vysokým al...

Page 152: ...ôže byť zdrojom úrazu 2 Nepoužívajte toto elektrické náradie vo výbušnom prostredí v ktorom sa nachádzajú napr horľavé kvapaliny plyny alebo prach Pri prevádzke náradia sa vytvárajú iskry ktoré môžu spôsobiť vznietenie 3 Pri používaní elektrického náradia zaistite aby sa deti a iné osoby nachádzali v bezpečnej vzdialenosti Nepozornosť a rozptýlenie pri práci môže mať za následok stratu ovládania n...

Page 153: ...prachu obuv s protišmykovou podrážkou ochranná prilba či chrániče sluchu znižujú riziko zranenia 3 Zabráňte neúmyselnému a náhodnému spusteniu elektrického náradia Pred pripojením k zdroju napájania a alebo akumulátora uchytením alebo prenesením náradia sa uistite že je vypnuté Držanie prsta na vypínači počas prenášania elektrického náradia alebo pri pripojení do elektrickej zásuvky môže spôsobiť ...

Page 154: ...é náradie uchovávajte mimo dosahu detí a nedovoľte aby ho obsluhovali osoby ktoré s ním nie sú oboznámené a nepoznajú nižšie uvedené pokyny Elektrické náradie je nebezpečné pre osoby ktoré s ním nie sú oboznámené 10 Elektrické náradie pravidelne kontrolujte či pohyblivé časti pracujú správne či nie sú zablokované popraskané alebo inak poškodené čo by mohlo negatívne ovplyvniť jeho funkčnosť V príp...

Page 155: ...y ste zabránili poškodeniu akumulátora nabíjajte ho pri teplote od 10 C do 40 C Akumulátor skladujte na suchom mieste kde teplota neprekračuje 40 C Používanie a starostlivosť o nabíjačku 1 Nabíjačku nerozoberajte Ak bola nabíjačka vystavená silnému nárazu alebo vykazuje nejaké znaky poškodenia ihneď ju prestaňte používať a nepokúšajte sa ju sami opraviť Nabíjačku odovzdajte do autorizovaného servi...

Page 156: ...vodu môže spôsobiť výbuch Prepichnutie vodovodného potrubia môže viesť k poškodeniu majetku a úrazu elektrickým prúdom Zabezpečte obrábaný predmet Nikdy nedržte obrobok v rukách na nohách ani neopierajte o telo Umiestnenie obrobku v upínacom zariadení alebo zveráku poskytuje väčšiu bezpečnosť a stabilitu než držanie v rukách Nestabilná poloha obrobku môže viesť k strate kontroly nad samotným nárad...

Page 157: ...ahu pohybu Nesprávne rozmery pracovného nástroja sťažujú ovládanie a kontrolu nad elektrickým náradím Pílový list musí pasovať do úchytu vretena píly Tie pílové listy ktoré nie sú vhodné pre upevňovacie prvky náradia nebudú vyvážené spôsobia nadmerné vibrácie a tým aj stratu kontroly nad elektrickým náradím Spätný ráz a s tým spojené výstrahy Spätný ráz je náhlou reakciou elektrického náradia na z...

Page 158: ... je riadne udržiavané a nepodrobuje sa údržbe Ublíženie na zdraví a škody na majetku môžu byť spôsobené vymrštenými kusmi zlomeného príslušenstva Varovanie Toto elektrické náradie vytvára počas prevádzky elektromagnetické pole Toto pole môže za istých okolností rušiť aktívne alebo pasívne lekárske implantáty V záujme zníženia rizika vážnych a smrteľných zranení odporúčame sa osobám s lekárskymi im...

Page 159: ...sa použiť na porovnanie jedného náradia s druhým a ako predbežné hodnotenie vibrácií pri používaní náradia na uvádzané účely Používanie náradia na rôzne účely alebo s rôznym či nevhodne udržiavaným príslušenstvom môže výrazne zvýšiť hladinu expozície Obdobia keď je náradie vypnuté alebo ak je zapnuté ale sa nepoužíva bez pracovného úkonu môžu výrazne znížiť hladinu expozície Chráňte sa pred účinka...

Page 160: ...s nabíjania je normálny jav Ak elektrické náradie dlhodobo nepoužívate odporúča sa nabiť akumulátor každé tri mesiace Ak sa účinnosť elektrického náradia výrazne zníži akumulátor dobite Montáž a výmena pílového listu Poznámky Pred montážou výmenou pílového listu a každou inou činnosťou na elektrickom náradí sa uistite že je náradie vypnuté a má odpojený akumulátor Pri výmene čepele používajte ochr...

Page 161: ...ia výkyvného pohybu zvyčajne umožňuje dosiahnuť jemný čistý rez hladké okraje bez štiepenia Nastavenie väčšieho výkyvného pohybu umožňuje dosiahnuť hrubý a rýchly rez kde hrany obrobku budú viac rozstrapkané Poloha Pohyb listu Druh rezu Materiál 0 Výkyvný pohyb vypnutý Pílový list sa pohybuje smerom hore a dole v priamom smere čo zaisťuje čistý rez Všetky druhy rezov Mäkká oceľ nerezová oceľ plech...

Page 162: ...o predmetu Odsávanie prachu Priamočiara píla bola vybavená výfukovou zásuvkou ktorá slúži na pripojenie externého odsávacieho zariadenia Postupujte nasledovne Vložte adaptér do otvoru na zadnej časti skladačky tak aby výstupky na adaptéri zapadli do drážok otvoru Silno pretočte adaptérom proti smeru hodinových ručičiek kým adaptér nezapadne na svoje miesto Pripojte sacie potrubie k adaptéru Pre od...

Page 163: ...vať pri dodržaní miestnych a štátnych predpisov a nariadení Uistite sa že sú kontakty zabezpečené a zaizolované Dbajte nato a zabezpečte aby sa počas transportu akumulátor v balíku svojvoľne nepohyboval Na tomto výrobku a v tomto návode môžu byť vykonávané zmeny Technické parametre môžu byť zmenené bez predchádzajúceho upozornenia Slovensko Správna likvidácia tohto produktu O odpade z elektronický...

Page 164: ......

Page 165: ...www rebelelectro com ...

Search results

Summary of Contents for RB-1031

Reviews:

Related manuals for RB-1031

Brands by name

Popular brands

Rebel TOOLS RB-1031, User Manual

Search results

Summary of Contents for RB-1031

Reviews:

Related manuals for RB-1031

Brands by name

Popular brands