SICHERHEITSANWEISUNGEN
1. Überprüfen Sie das Gehäuse vor der Verwendung des Geräts auf mechanische Beschädigungen.
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Gehäuse Risse aufweist oder Teile fehlen.
2. Verwenden Sie das Gerät nicht bei Temperaturen, die den angegebenen Bereich überschreiten,
bei hoher Luftfeuchtigkeit und in der Nähe von Sprengstoffen und brennbaren Stoffen.
3. Manipulieren Sie nicht die internen Schaltkreise des Geräts. Dies kann zu einer Verringerung der
Genauigkeit oder zu einer Beschädigung des Geräts führen.
4. Das Gerät ist nur für den Innenbereich bestimmt.
5. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Benutzen Sie keine
Scheuermittel.
6. Messen Sie keine Batterien, die nicht in den Gerätespezifikationen angegeben sind.
7. Das Gerät wird mit gemessenen Batterien betrieben, daher sollte die Messung einige Sekunden
dauern.
INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA
1. Înainte de a utiliza dispozitivul, inspectați carcasa pentru eventualele deteriorări mecanice.
Dacă carcasa are fisuri sau piese lipsă, nu utilizați dispozitivul.
2. Nu utilizați dispozitivul la temperaturi care depășesc intervalul specificat, în medii cu umiditate
ridicată, în apropierea materialelor explozibile sau inflamabile.
3. Nu schimbați circuitele interne ale dispozitivului. Acest lucru ar putea duce la măsurarea greșită
sau la deteriorarea dispozitivului.
4. Dispozitivul este proiectat pentru a se utiliza doar în interior.
5. Curățați dispozitivul cu un material textil moale, ușor umezit, fără a utiliza agenți abrazivi.
6. Nu măsurați baterii care nu sunt indicate în specificațiile dispozitivului.
7. Dispozitivul este alimentat de la bateriile măsurate, măsurarea ar trebui să dureze câteva
secunde.
PRODUKTBESCHREIBUNG
DESCRIEREA PRODUSULUI
Deutsch
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
(Elektromüll)
(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem
separaten Sammelsystem)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner
Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalem Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses
Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch
unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung
von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft
wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf
umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und
die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem
Gewerbemüll entsorgt werden.
Hergestellt in China für LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.
Romania
Reciclarea corecta a acestui produs
(reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica)
Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu
trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare.
Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate
evacuarii necontrolate a reziduurilor, vă rugăm să separa?i acest produs de alte tipuri de reziduuri si să-l
reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale. Utilizatorii casnici sunt rugati
să ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs, fie cu autoritatile locale, pentru a
primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale
ecologice. Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia legatura cu furnizorul ?i să verifice condi?iile stipulate in
contractul de vanzare. Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala.
Distribuit de Lechpol Electronic SRL, Republicii nr. 5, Resita, CS, ROMANIA.
DE
RO
MIE-RB-168
MIE-RB-168D
MIE-RB-168
MIE-RB-168D
1. 9 V Batterie-Punktkontakte
2. Einstellhebel für die Batteriegröße
3. Batteriezustandsanzeige
1. Puncte de contact ale bateriei de 9 V
2. Manetă de potrivire a bateriei
3. Indicator stare baterie
1
2
3
9V
O
LT
P
P
3
M
N
16
04
-
-
+
+
+
1.5VOLT
M
IN
I
CE
LL
AA
AH
P1
6M
N2
40
0
AA
GP
7.
M
N1
50
0
C.
HP
11
.M
N1
40
0
D.
HP
2.
M
N1
30
0
1
2
3
9V
O
LT
P
P
3
M
N
16
04
-
-
+
+
+
1.5VOLT
M
IN
I
CE
LL
AA
AH
P1
6M
N2
40
0
AA
GP
7.
M
N1
50
0
C.
HP
11
.M
N1
40
0
D.
HP
2.
M
N1
30
0
1
1
2
2
3
3
9V
O
LT
P
P
3
M
N
16
04
-
-
+
+
+
1.5VOLT
M
IN
I
CE
LL
AA
AH
P1
6M
N2
40
0
AA
GP
7.
M
N1
50
0
C.
HP
11
.M
N1
40
0
D.
HP
2.
M
N1
30
0
9V
O
LT
P
P
3
M
N
16
04
-
-
+
+
+
1.5VOLT
M
IN
I
CE
LL
AA
AH
P1
6M
N2
40
0
AA
GP
7.
M
N1
50
0
C.
HP
11
.M
N1
40
0
D.
HP
2.
M
N1
30
0
BETRIEB
1. Die gemessene Batterie sollte mit dem Hebel an das Gerät angepasst werden. Achten Sie auf
die richtige Polarität der Batterie.
2. Der Batteriestatus wird auf der Anzeige angezeigt:
• RB-168: Der Zeiger zeigt den Batteriezustand an. Wenn er sich im grünen Feld befindet, ist die
Batterie betriebsbereit. Wenn er sich im gelben Feld befindet, ist die Batterie schwach. Befindet
sich der Zeiger im roten Feld, ist die Batterie entladen und kann nicht verwendet werden.
Überprüfen Sie die Knopfzellen anhand der unteren Skala.
• RB-168D: Die Batteriespannung wird angezeigt. Eine Tabelle mit Batterie-Spannungswerten
befindet sich auf der Rückseite des Geräts.
3. Hinweis: Wenn die Anzeige keine Werte anzeigt, stellen Sie sicher, dass die Batterie auf beiden
Seiten Kontakt mit dem Messgerät hat.
FUNCȚIONARE
1. Bateria măsurată trebuie reglată în dispozitiv cu ajutorul manetei. Respectați polaritatea
bateriei.
2. Starea bateriei va fi indicată pe indicator:
• RB-168: Indicatorul (Pointer) va afișa starea bateriei. Dacă este în zona verde, bateria este gata
de utilizare. Dacă este în zona cu galben, bateria este descărcată. Dacă indicatorul este în zona
cu roșu, bateria este descărcată și nu poate fi utilizată. Pentru bateriile tip buton, verificați-le cu
scala de jos.
• RB-168D: Va fi afișată tensiunea bateriei. În spatele dispozitivului se află un tabel cu valori alte
tensiunii bateriei.
3. Notă: Dacă indicatorul nu afișează nicio valoare, asigurați-vă că bateria face contact cu
dispozitivul pe ambele părți.
RB-168
RB-168D
RB-168
RB-168D
