Realtree 1294458 Page 35 Manual Download

Page: 35 / 36

Diagrama de Seguridad y Carteles de Advertencia

NOTA

Reemplace cualquier cartel omitido o

dañado llamando al

1-844-269-2278

ARTÍCULO

NÚMERO DE

REPUESTO

DESCRIPCIÓN

CANTIDAD

P2000-123

PRECAUCIÓN - Advertencia de

Remolque

P2000-456

PRECAUCIÓN - Advertencia de

Plataforma

P2000-789

ADVERTENCIA - Instrucción de Vaciado

P2000-101112

PRECAUCIÓN - Advertencia de Pellizco

P2000-9

ETIQUETA AUTOADHESIVA - Realtree,

Lado derecho e Izquierdo

P2000-OC

ETIQUETA AUTOADHESIVA - Realtree,

Frente

Summary of Contents for 1294458

Page 1: ... 705 3 5HDO7UHH FX IW 5 8 ASSIST 7 POLY DUMP CART OxCart Products LLC Wichita KS 67206 U S A REV 001A Watch our assembly video www oxcart com ...

Page 2: ...duce vehicle speed and towed weight when operating on slopes Operate up and down slopes never across the face of slopes Do not carry passengers on the tow vehicle or the Dump Cart Avoid sudden turns or maneuvers Do not tow the Dump Cart on public roadways Do not remove warning decals from the Dump Cart Check the Dump Cart for worn loose or damaged parts before each use If any damage is present rep...

Page 3: ...ton Contents TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY 5 16 Wrench Phillips Head Screwdriver Pliers 2 x2 3 x1 5 x1 4 x1 8 x1 11 x4 7 x1 18 x2 19 x1 6 x2 13mm Wrench x1 29 x8 17 x3 16 x3 22 x4 24 x1 23 x1 21 x2 1 x1 13 x1 ...

Page 4: ...cotter pin ends 8 19 16 17 4 2 Align the bed frame with the bottom side of the bed Loosely bolt the frame to the bed using the hardware shown Once the frame is completely attached and aligned tighten the frame mounting bolts with a 5 16 Wrench and Phillips Head Screwdriver 1 5 11 29 11 29 29 22 5 1 Align the axle frame with the bed frame pivot holes 8 5 3 1 ...

Page 5: ...pring with the bed frame mount hole Secure the barrel end with the quick connect clip pin or the nut washer provided 3 27 6 NOTICE The two ends of the gas spring must be oriented in the same direction for installation Twist the gas spring until the bolts pin are aligned with gas spring bracket and bed frame mounting holes Barrel End Rod End Barrel End Rod End See step 7 to align and secure rod end...

Page 6: ...nch provided with this installation kit 7 13 3 5 Carefully align and lower the tow bar into the receiver until the bar is latched and secured to the bed frame Press To Latch 7 Insert the axles through the axle bushings Secure each wheel with a washer and cotter pin Use pliers to bend cotter pins end to secure wheel 2 2 6 16 17 17 16 Barrel End Rod End 8 9 ...

Page 7: ...Check out www OxCart com to watch the assembly video see new accessories and to order replacement parts or upgrades Replacement parts numbers can be found on page 10 12 cu ft FarmCart Wheelbarrow Conversion Accessory OxCart Universal Zero Turn Hitch Kit OxCart 2 in 1 Cargo Cover Gear Bag ...

Page 8: ...ow vehicle or with OxCart Conversion Kit not included Do not overfill the Cart bed contents shift during transportation and could become unstable Do not make sharp turns causing contact between the tow vehicle rear wheels and the Dump Cart tow bar Maintain safe travel distances from steep hills holes and ditches How to Empty Dump Cart Rear Dump Function 1 Always ensure the dump area and Dump Cart ...

Page 9: ...on Always secure the bed onto the Cart frame before moving the Cart 2 After unloading bed contents inspect the area under the bed and around the Cart frame area remove any obstructions 3 With two hands rotate the bed to center on the Cart 4 With two hands grip the top edge of the bed and with constant downward force push the bed down until it latches to tow bar Maintenance Check and lubricate whee...

Page 10: ...atch 4 GTM2071 Bed Bumper 5 GTM2002 Axle Support Frame In Box 6 GTM2006 Tow Bar Frame 7 GTM2009 Bed Frame 8 GTM2045 Spring Latch 9 GTM2070 Plug 1 Inch Tube 10 GTM2029 Hydraulic Lift Assist Strut 11 GTM2020 with P2000 456 Tub With Warning Labels 12 27108500 Hardware Package 13 GTM2001 Wheel Assembly To order replacement parts contact us at info oxcart com or call 844 269 2278 ...

Page 11: ...rning 1 3 P2000 789 WARNING Dump Instruction 1 4 P2000 101112 WARNING Pinch Warning 1 5 P2000 9 DECAL Realtree Left and Right Side 2 6 P2000 OC DECAL Realtree Front 1 3 Safety Warning Placard Diagram 6 1 2 4 NOTICE Replace any missing or damaged warning placards by calling 1 844 269 2278 5 5 5 3 6 ...

Page 12: ...rt are handled through the retailer or OxCart To register your cart for warranty all information below must be complete and mailed with a copy of your purchase receipt to the address below within thirty 30 days of purchase Cut along line and mail to the address below Please take a moment to complete your warranty registration include a copy of your purchase receipt and mail to OxCart Products P O ...

Page 13: ...www oxcart com Visionnez notre vidéo d assemblage Série GTMR210224P BROUETTE EN POLY À RELEVAGE HYDRAULIQUE RealTree de 12 pi cu ...

Page 14: ...icule et le poids remorqué lorsque vous travaillez sur des pentes Faites fonctionner le véhicule sur des pentes ascendantes et descendantes jamais à travers les pentes Ne transportez pas de passager sur le véhicule de remorquage ou sur la brouette Évitez les virages brusques ou les manœuvres Ne remorquez pas la brouette sur les voies publiques Ne retirez pas les autocollants d avertissement de la ...

Page 15: ... du carton 3 x1 1 x1 2 x2 5 x1 4 x1 8 x1 6 x2 18 x2 19 x1 Clé de 13 mm x1 11 x4 17 x3 29 x8 22 x4 7 x1 21 x2 13 x1 16 x3 23 x1 24 x1 OUTILS REQUIS POUR L ASSEMBLAGE Clé de 5 16 po Tournevis cruciforme Pinces 3 ...

Page 16: ... fixé et aligné serrez les boulons de montage du cadre au moyen d une clé de 5 16 po et un tournevis cruciforme 2 Glissez la barre de remorquage sur le cadre de l essieu et alignez le au trou de pivot Fixez à l aide du matériel fourni tel qu il est illustré Utilisez les pinces pour plier l extrémité de la tige 3 Alignez le cadre d essieu vis à vis les trous de pivot du cadre 4 ...

Page 17: ...re avec l attache la goupille de connexion rapide ou l écrou la rondelle et assurez vous que le ressort à gaz est est aligné comme illustré ci dessous Extrémité du cylindre Extrémité de la tige AVIS Les deux extrémités du ressort à gaz doivent être orientées dans le même sens pour l installation Faites tourner le ressort à gaz jusqu à ce que les boulons goupilles soient alignés au support du resso...

Page 18: ...c cette trousse d installation 8 Alignez et abaissez soigneusement la barre de remorquage dans le récepteur jusqu à ce que la barre soit verrouillée et fixée à la benne 9 Insérez les essieux dans les bagues d essieu Fixez chaque roue avec une rondelle et une goupille cylindrique fendue Utilisez une pince pour plier les extrémités des goupilles pour fixer la roue Extrémité du cylindre Extrémité de ...

Page 19: ... pièces de rechange ou des mises à niveau Vous trouverez les numéros des pièces de rechange à la page 10 Accessoire de conversion chariot de ferme brouette de 12 pi cu Ensemble d attelage zéro tour universel OxCart Housse de transport sac à roulettes OxCart 2 en 1 10 Insérez la goupille de remorquage et fixez la avec la goupille fendue 7 ...

Page 20: ...brouette de 1000 lb 453 592 kg Utilisez uniquement la brouette lorsqu elle est fixée à un véhicule de remorquage ou avec la trousse de conversion OxCart non comprise Ne remplissez pas trop la benne de la brouette car le contenu se déplace pendant le transport et pourrait devenir instable Ne faites pas de virages serrés pouvant provoquant un contact entre les roues arrière du véhicule de remorquage...

Page 21: ...e la brouette 2 Une fois le contenu de la benne déchargé inspectez la zone située sous la benne et autour de la zone du cadre de la brouette et enlevez toutes les obstructions 3 Avec les deux mains faites pivoter la benne au centre de la brouette 4 Avec les deux mains agrippez le rebord supérieur de la benne et en exerçantune force constante vers le bas poussez la benne vers le bas jusqu à ce qu e...

Page 22: ...2002 Cadre du support de l essieu dans la boîte 6 GTM2006 Cadre de la barre de remorquage 7 GTM2009 Benne 8 GTM2045 Ressort loquet 9 GTM2070 Prise tube de 1 po 10 GTM2029 Traverse à levage hydraulique 11 GTM2020 avec P2000 456 Tube avec étiquettes d avertissement 12 27108500 Quincaillerie 13 GTM2001 Assemblage de la roue Pour commander des pièces de rechange communiquez avec nous à info oxcart com...

Page 23: ...8 ARTICLE NUMÉRO DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 1 P2000 123 MISE EN GARDE Avertissement pour le remorquage 1 2 P2000 456 AVERTISSEMENT Avertissement pour la benne 1 3 P2000 789 AVERTISSEMENT Instruction pour le vidage 1 4 P2000 101112 AVERTISSEMENT Avertissement pour pincement 1 5 P2000 9 DECAL Realtree côté gauche et droit 2 6 P2000 OC DECAL Realtree avant 1 ...

Page 24: ...ce défectueuse sera remplacée gratuitement Les dispositions de la garantie pour cette brouette sont traitées par le détaillant ou OxCart Pour enregistrer votre brouette pour la garantie tous les renseignements ci dessous doivent être fournis et envoyés par courrier avec une copie de votre facture à l adresse ci dessous dans les trente 30 jours suivant l achat Coupez le long de la ligne et envoyez ...

Page 25: ...www oxcart com Vea nuestro video de ensamble Serie GTMR210224P CARRETILLA VOLCADORA CON ELEVADOR HIDRÁULICO de Realtree de 12 piés cúbicos ...

Page 26: ...tes No cargue pasajeros en el vehículo de remolque ni en la Carretilla Volcadora Evite giros o maniobras repentinas No remolque la Carretilla Volcadora en carreteras públicas No remueva los adhesivos de advertencia de la Carretilla Volcadora Antes de usarla revise la Carretilla Volcadora para ver si tiene partes desgastadas sueltas o dañadas Si existe algún daño repare la Carretilla Volcadora ante...

Page 27: ... x1 2 x2 5 x1 4 x1 8 x1 6 x2 18 x2 19 x1 Llave de perico de 13mm x1 11 x4 17 x3 29 x8 22 x4 7 x1 21 x2 13 x1 16 x3 23 x1 24 x1 HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA EL ENSAMBLE Llave de perico 5 16 Destornillador de estrella Phillips Pinzas ...

Page 28: ...arco está tornillos de montaje del marco con una llave de perico de 5 16 y un destornillador de estrella 2 Deslice la barra del remolque hacia el eje del marco y alineelo con el orificio del pivote Asegúrelo con la herramienta suministrada tal como se muestra Use pinzas para doblar las puntas del pasador de chaveta 3 Alinee el eje del marco con los orificios del pivote del marco de la plataforma ...

Page 29: ...ilindro con un clip clavija de rápida conexión o con la tuerca arandela suministrada Asegúrese de que la junta del resorte de gas esté alineada como en la fotografía Punta del cilindro Punta de la varilla NOTA Las dos puntas del resorte de gas deben estar orientadas en la misma dirección para la instalación Gire el resorte de gas hasta que los tornillos pasador estén alineados con la abrazadera de...

Page 30: ... de 13mm suministrada con este kit de instalación 8 De forma cuidadosa alinee y baje la barra de remolque hacia el recibidor hasta que la barra esté cerrada con pestillo y asegurada al marco de la plataforma 9 Antes de instalar el resorte de gas remueva la conexión rápida con el clip clavija o tuerca arandela que fue suministrada Instrucciones de Ensamble Punta de la varilla Punta del cilindro Pre...

Page 31: ... repuestos o mejoras Los números de los repuestos pueden encontrarse en la página 10 Accesorio de Conversión de Carretilla de 12 pies cúbicos Kit de Enganche Universal de Giro Cero de OxCart Bolsa Cubierta de Carga OxCart 2 en 1 10 Inserte la clavija de remolque y asegúrela con el pasador de chaveta ...

Page 32: ...92 kilogramos Use el carro solamente mientras está conectado al vehículo de remolque con el Kit de Conversión OxCart no incluido No llene demás la plataforma de la Carretilla los contenidos se mueven durante el transporte y puede llegar a ser inestable No realice giros repentinos que puedan causar contacto entre las ruedas traseras del vehículo y la barra de remolque Mantenga una distancia segura ...

Page 33: ...a plataforma en el marco de la Carretilla antes de moverla 2 Después de descargar el contenido de la plataforma inspeccione el área debajo de la plataforma y alrededor del área de marco de la Carretilla y remueva cualquier obstrucción 3 Con las dos manos rote la plataforma hacia el centro de la Carretilla 4 Con las dos manos agarre la parte de arriba de la plataforma y con fuerza constante hacia a...

Page 34: ... de Plataforma 5 GTM2002 Marco de Apoyo de Eje en Caja 6 GTM2006 Marco de Barra de Remolque 7 GTM2009 Marco de Plataforma 8 GTM2045 Resorte Cierre con pestillo 9 GTM2070 Conexión Tubo de 1 Pulgada 10 GTM2029 Montante Hidráulico para Levantamiento 11 GTM2020 con P2000 456 Tubo con Etiquetas de Advertencia 12 27108500 Paquete de Herramientas 13 GTM2001 Ensamblado de Llantas Para ordenar repuestos co...

Page 35: ...EPUESTO DESCRIPCIÓN CANTIDAD 1 P2000 123 PRECAUCIÓN Advertencia de Remolque 1 2 P2000 456 PRECAUCIÓN Advertencia de Plataforma 1 3 P2000 789 ADVERTENCIA Instrucción de Vaciado 1 4 P2000 101112 PRECAUCIÓN Advertencia de Pellizco 1 5 P2000 9 ETIQUETA AUTOADHESIVA Realtree Lado derecho e Izquierdo 2 6 P2000 OC ETIQUETA AUTOADHESIVA Realtree Frente 1 ...

Page 36: ... cualquier parte defectuosa se reemplazará sin cargo Las provisiones de garantía para esta carretilla son manejadas a través del detallista o de OxCart Para registrar la garantía de su carretilla se debe llenar toda la información abajo descrita y enviarla con una copia de su recibo de compra a la dirección abajo indicada dentro de los treinta 30 días de su compra Corte siguiendo la línea y envíe ...

Search results

Summary of Contents for 1294458

Reviews:

Related manuals for 1294458

Brands by name

Popular brands

Realtree 1294458, Manual

Search results

Summary of Contents for 1294458

Reviews:

Related manuals for 1294458

Brands by name

Popular brands