manualshive.com logo in svg

RealFlame C820LP, Manual

Share
Download
RealFlame C820LP Manual Download Page 34

15.)

 

Cortar la placa existente en francés del panel de control usando cortadores de alambre. 

         Vuelva a colocar la placa en francés y la placa de conversión a GN incluidas con este kit 

         en la tabla de fuego usando el juego de cables incluido.

Cortar el cable

Colocar nuevamente las placas

CONVERSIÓN DE GAS NATURAL

ADVERTENCIA 

Antes de usar esta tabla de fuego de exteriores, asegúrese de haber leído, comprendido y

seguido toda la información proporcionada en la sección 'Información de seguridad importante'

de este manual. El incumplimiento de dichas instrucciones puede ocasionar lesiones graves, 

daños a la propiedad o la muerte. 

!

9

Fr

ench

Fr

ench

NG Co

nv.

14.)

 

Conecte la caja de componentes con tuercas.

Summary of Contents for C820LP

Page 1: ...operation and maintenance instructions thoroughly before installing or servicing this equipment IMPORTANT WARNING SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER If you smell gas gas to the appliance 2 Extinguish any...

Page 2: ...carbon monoxide may result causing property damage personal injury or loss of life The qualified service agency is responsible for the proper installation of this kit The installation is not proper an...

Page 3: ...NATURAL GAS CONVERSION 2 1 Flip table upside down Place on a soft surface to avoid damaging the finish 2 Remove nuts from component box and set box aside...

Page 4: ...NATURAL GAS CONVERSION 3 3 Disconnect LP hose from valve 4 Disconnect bellows Corrugated Stainless Steel Tube CSST from burner base Bellows...

Page 5: ...4 NATURAL GAS CONVERSION 5 Remove the existing LP orifice spud LP Orifice Spud...

Page 6: ...URAL GAS CONVERSION 6 Locate the new NG orifice spud verify it is the correct number The sign 4 18mm is painted with a black mark 7 Screw the new NG orifice spud into the burner base 4 1 8 NG Orifice...

Page 7: ...6 NATURAL GAS CONVERSION 8 Re attach bellows CSST to new spud 9 Attach NG hose to the input side of the valve Bellows...

Page 8: ...rol knob is OFF Then turn the natural gas on at its source Spray leak solution on the valve connections paying particular attention to the areas indicated by the arrows If any bubbles appear turn the...

Page 9: ...nal Fuel Gas Code Contact the Real Flame for more information at 1 800 654 1704 13 Note to installation technicians Verify the manifold pressure by using a 3 8 flared T junction at the location marked...

Page 10: ...ATURAL GAS CONVERSION WARNING 9 Before using this outdoor fire table make sure you have read understand and are following all information provided in the Important Safety Information section of this m...

Page 11: ...ired height with the control knob Flames should be between 8 13 in height 1 Wearing heat resistant gloves position the burning long match or extended lighter near the side of the burner DO NOT lean ov...

Page 12: ...avec le kit no par NOTES ______________________________________________________ _____________________________________________________________ _________________________________________________________...

Page 13: ...z l installation l op ration et des instructions de maintien fond avant stallation ou entretien de cet quipement IMPORTANT DANGER imm diatement votre fournisseur de gaz ou le service des incendies C S...

Page 14: ...on ou la production de monoxyde de carbone peut causer des dommages mat riels des blessures corporelles ou la pertes de vie Le service d entretien qualifi est responsable de l installation appropri e...

Page 15: ...CONVERSION DU GAZ NATUREL 2 1 Retournez la bol de feu sur son c t Placez sur une surface souple pour viter d endommager la finition 2 Retirer les crous du composant bo te et mettre la bo te de c t...

Page 16: ...D branchez le tuyau LP de la valve CONVERSION DU GAZ NATUREL 3 3 Soufflets D brancher le soufflet Tubes en acier inoxydable ondul CSST de la base de br leur 4...

Page 17: ...4 CONVERSION DU GAZ NATUREL 5 Orifice de patate LP...

Page 18: ...5 CONVERSION DU GAZ NATUREL 6 num ro Le num ro 4 18 mm devrait tre sur l extr mit d orifice de patate 7 Patate d orifice LP Vissez la nouvelle patate d orifice NG dans la base de br leur 4 1 8...

Page 19: ...6 CONVERSION DU GAZ NATUREL 8 Rattachez les soufflets CSST la nouvelle patate Soufflets 9...

Page 20: ...1 V RIFICATION POUR LES FUITES Faire une solution de contr le d tanch it en m langeant 1 partie de savon vaisselle avec 3 parties d eau dans un vaporisateur Assurez vous que le bouton de commande est...

Page 21: ...du niveau de la mer R f rez vous au Code de Gaz combustible national Contactez Real Flame pour plus d information au 1 800 654 1704 13 Avis aux techniciens d installation V rifiez que la pression d ad...

Page 22: ...ssurez vous que vous avez lu comprenez et suivez toutes les informations fournies dans la section importante de l information de S curit de ce manuel L chec de suivre ces instructions peut causer la m...

Page 23: ...cm de hauteur 1 En portant des gants r sistant la chaleur placez la longue allumette br lant ou briquet au du br leur Ne penchez pas la bol de feu en allumant 2 Tournez le bouton de commande de tour...

Page 24: ..._________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ __________________________________________...

Page 25: ...o IMPORTANTE ADVERTENCIA GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PELIGRO Si siente olor a gas 1 Apague el artefacto 2 Extinguir cualquier llama abierta 3 Si el olor contin a mant ngase alejado del artefacto y llam...

Page 26: ...cirse mon xido de carbono incendio o explosi n causando da os materiales lesiones personales o p rdida de vidas La agencia de servicio calificada es responsable de la correcta instalaci n de este kit...

Page 27: ...CONVERSI N DE GAS NATURAL 2 1 Gire la taz n de fuego sobre su lado Coloque sobre una superficie suave para evitar da ar el acabado 2 Retire las tuercas del componente caja y poner la caja a un lado...

Page 28: ...3 Desconecte la manguera de LP de la v lvula CONVERSI N DE GAS NATURAL 3 4 Desconecte el fuelle Tubos de acero inoxidable corrugado CSST de la base del quemador Fuelle...

Page 29: ...4 CONVERSI N DE GAS NATURAL 5 Retire el intermediario de LP existente Intermediario de LP...

Page 30: ...6 Localice el nuevo intermediario de GN compruebe que sea el n mero correcto El n mero 4 18mm debe estar en el extremo del intermediario 7 Atornille el nuevo intermediario de GN en la base del quemado...

Page 31: ...6 CONVERSI N DE GAS NATURAL 8 Vuelva a conectar el fuelle CSST al nuevo intermediario Fuelle 9 Conecte la manguera de GN a la entrada de la v lvula...

Page 32: ...tes de agua en una envase pulverizador Aseg rese de que la perilla de control est en la posici n OFF A continuaci n abra el suministro de gas natural Roc e la soluci n de fugas en las conexiones de la...

Page 33: ...n metro digital verifique que la presi n antes del orificio sea de 7 W C Tambi n verifique que el intermediario tenga la marca 4 18 Esto le per mitir verificar que la capacidad de entrada del artefact...

Page 34: ...e Colocar nuevamente las placas CONVERSI N DE GAS NATURAL ADVERTENCIA Antes de usar esta tabla de fuego de exteriores aseg rese de haber le do comprendido y seguido toda la informaci n proporcionada e...

Page 35: ...30 5 cm de altura te la llama a la intensidad deseada mediante la perilla de control 1 Usando guantes resistentes al calor coloque el f sforo largo encendido o encendedor de gas butano encendido pr x...

Page 36: ...__________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _________________________________...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands