background image

GARANTIE

Garantie limitée

Real Flame

®

 garantit que les composants suivants de ce foyer Real Flame

®

 (« le Produit ») seront 

exempts de défauts de fabrication de matériaux et de main d'œuvre après un assemblage correct et 

dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien pour les périodes indiquées ci-dessous, à 

compter de la date d'achat du Produit :

Le corps - Garantie limitée de 90 jours.

Cette garantie ne s'applique qu'à l'acheteur d'origine, à condition que l'achat ait été effectué auprès 

d'un revendeur agréé Real Flame. La garantie est également soumise aux conditions et limitations 

suivantes :
Cette garantie ne s'étend pas aux dommages causés par l'expédition, un assemblage, une 

installation ou un entreposage incorrects, une installation non conforme aux codes et normes du 

bâtiment, une installation ou un fonctionnement non conforme au manuel inclus, des abus, un 

manque d'entretien, des environnements hostiles, un accident, les intempéries ou les réparations 

impropres. La modification du produit, l'utilisation de carburants autres que ceux approuvés par 

Real Flame ou l'utilisation de pièces installées d'autres fabricants annulera cette garantie.
Cette garantie s'applique uniquement au fonctionnemen du produit et ne couvre pas les problèmes

cosmétiques tels que les rayures, les bosses, la rouille, l'oxydation, la corrosion ou la décoloration

causées par la chaleur, zones décolorées ou fissurées en raison d'une exposition prolongée à une 

chaleur extreme, les nettoyants abrasifs et les nettoyants chimiques. Cependant, si une détérioration 

des pièces se produit au point de non-performance pendant la durée de la période de garantie, Real 

Flame fournira une pièce de rechange.
Real Flame nécessite une preuve raisonnable de votre date d'achat. Par conséquent, vous devez 

conserver votre reçu de caisse et / ou votre facture. Les pièces défectueuses soumises à cette 

garantie ne seront pas remplacées sans preuve d'achat.
Real Flame doit avoir la possibilité de vérifier le défaut allégué. Pour que tous les composants internes 

soient couverts par la garantie, Real Flame demande à l'utilisateur d’obtenir de l’aide auprès d’un 

membre du service client Real Flame pour assurer le bon fonctionnement et le diagnostic du problème. 
En cas de défauts couverts d’articles garantis, Real Flame remplacera, à sa seule discrétion, 

remplacera le composant défectueux, le produit ou remboursera le prix d'achat. Real Flame n'est 

pas responsable de l'installation, de la main-d'œuvre ou de tout autre coût associé à la réinstallation. 

Ce qui précède est le recours exclusif aux termes de cette garantie limitée. Real Flame ne sera pas 

responsable des dommages accessoires ou indirects causés par des défauts dans le produit. 

Certains états n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, 

de sorte que la limitation ou l'exclusion ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous.
Cette garantie limitée est la seule garantie expresse donnée par Real Flame. La durée de toute 

garantie implicite découlant des lois de tout État, y compris la garantie implicite de qualité 

marchande ou d'adéquation à un usage ou à un usage particulier, est limitée à la durée de la 

garantie spécifiée ci-dessus. Certains États n'autorisent pas les limitations de la durée d'une garantie 

implicite, il se peut donc que cette limitation ne s'applique pas à vous. 
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres 

droits qui varient d'un État à l'autre.
Pour le service de garantie :

1. Contacter le service à la clientèle Real Flame au 1-800-654-1704 pour le support technique et le

dépannage.

2. Si vous rencontrez des problèmes avec la finition, veuillez remplir le formulaire « Réclamation de

garantie extérieure » sur www.realflame.com.

8

Summary of Contents for 958 Anson

Page 1: ...o ensure your fire pit meets local standards The use of wood burning fire pits may be strictly regulated in some urban or dry environments Carbon Monoxide Hazard Burning wood produces carbon monoxide...

Page 2: ...2 TABLE OF CONTENTS Important Safety Information Parts List Assembly Instructions Tips for Starting a Fire Care and Storage Warranty Return Policy 3 4 5 7 7 8 9...

Page 3: ...intended to burn wood logs only Do not burn coal leaves or other combustible materials in the unit This fire pit is not to be operated by anyone below age 18 Keep children and pets away from the unit...

Page 4: ...og Grate 09580001 1 C Fire Pit 09580003 1 D Upper Base 09580004 1 No PARTS Qty E Lower Base 09580005 1 F Supports 09580006 2 G Hardware 09580008 1 H Poker 100330000 1 I Cover 09580009 1 A B I C H D F...

Page 5: ...ASSEMBLY STEPS STEP 1 STEP 2 Attach the two support brackets F to both sides of the base using 4 screws Slide part D into slot on part E 5 D E M6 8 Screw x4...

Page 6: ...ce please call customer service at 1 800 654 1704 ASSEMBLY STEPS CAUTION The Screen A must be in place while fire pit is in use Place the fire bowl on the supports Insert the grill and place the scree...

Page 7: ...vinyl cover when not using the fire pit To prolong the life of the fire pit keep fires to a respectable size If a fire is too large it could damage the unit Use small pieces of dry kindling or natural...

Page 8: ...re you should retain your sales receipt and or invoice Defective parts subject to this warranty will not be replaced without proof of purchase Real Flame must have the opportunity to verify the allege...

Page 9: ...eplacements are available for discontinued items or repackaged open box products Please call Real Flame Customer Service at 1 800 654 1704 for replacement parts before returning the damaged item Pleas...

Page 10: ...ans les environnements susceptibles des s cheresses LOT ___________ PO ____________ DANGER DE MONOXYDE DE CARBONE Cet appareil peut produire du monoxyde de carbone lequel est toujours inodore Utiliser...

Page 11: ...S MATI RES Instruction de s curit importante Liste des pi ces Instructions pour l assemblage Conseils pratiques pour le d marrage du foyer Entretien et rangement Garantie Pilitiques De Retour 3 4 5 7...

Page 12: ...teindre le feu compl tement avant de quitter l endroit o le foyer est en usage Ne pas utiliser le foyer pr s de mati res ou objets inflammables ou combustibles Ne jamais utiliser d essence d alcool ou...

Page 13: ...es B ches 09580002 1 C Foyer 09580003 1 D Base sup rieure 09580004 1 No Pi ces Qty E Base inf rieure 09580005 1 F Les soutiens 09580006 2 G Quincaillerie 09580008 1 H Tisonnier 100330000 1 I Couvercle...

Page 14: ...INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE Etape 1 Etape 2 5 Fixez les deux soutiens F des deux c t s de la base en utilisant les 4 vis Faites glisser la partie D dans la fente sur la partie E M6 8 Vis x4...

Page 15: ...Ins rez la grille et placer l cran sur le dessus L cran grillag A doit tre en place lorsque votre foyer est en usage Si ces suggestions de d pannage ne r solvent pas le probl me contacter Real Flame...

Page 16: ...pas en usage Pour prolonger la dur e de vie de votre foyer faire des feux de petite taille Un feu trop large pourrait endommager l appareil Utiliser des petites pi ces de bois d allumage ou des allum...

Page 17: ...conserver votre re u de caisse et ou votre facture Les pi ces d fectueuses soumises cette garantie ne seront pas remplac es sans preuve d achat Real Flame doit avoir la possibilit de v rifier le d fa...

Page 18: ...de remplacement ne sont pas disponibles pour tous les appareils et sont donn s la discr tion de Real Flame Nous valuerons tout dommage et trouverons une solution ce qui pourrait inclure la livraison d...

Page 19: ...gurarse de que es seguro usar un fog n En algunos ambientes urbanos y de clima seco el uso de fogones puede estar estrictamente regulado PELIGRO DE MON XIDO DE CARBONO Este artefacto puede producir mo...

Page 20: ...2 NDICE Informaci n importante de seguridad Lista de piezas Instrucciones de ensamblaje Consejos para encender un fuego Cuidado y mantenimiento Garant a Pol tica De Devoluci n 3 4 5 7 7 8 9...

Page 21: ...n es exclusivamente para quemar le os de madera No queme carb n hojas u otros materiales en esta unidad El fog n no debe ser utilizado nunca por menores de 18 a os Mant ngalo alejado de los ni os y l...

Page 22: ...lla de los le os 09580002 1 C Fog n 09580003 1 D Base superior 09580004 1 No Qty E Base inferior 09580005 1 F Soportes 09580006 2 G Equipos 09580008 1 H Poker 100330000 1 I Cubierta 09580009 1 A B I C...

Page 23: ...INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Paso 1 Paso 2 5 Fije los dos soportes F a ambos lados de la base utilizando los 4 tornillos Deslice la parte D en la ranura en la parte E M6 8 Tornillo x4...

Page 24: ...quese con el servicio de atenci n al cliente al 1 800 654 1704 ATENCI N Coloque el fog n sobre los soportes Inserte la parrilla y colocar la pantalla en la parte superior La malla A debe estar coloca...

Page 25: ...a an el acabado del fog n El fog n y las brasas deben estar totalmente fr os antes de limpiar y guardar la unidad Nunca cubra el fog n si no se ha enfriado Utilice peque as astillas de madera u otros...

Page 26: ...tes defectuosas sujetas a esta garant a no ser n reemplazadas sin la prueba de compra Real Flame debe tener la oportunidad de verificar el defecto que alega Para que cualesquiera de los componentes in...

Page 27: ...Las piezas de reemplazo no est n disponibles para todas las unidades y solo se suministran a la discreci n de Real Flame Nosotros evaluaremos cualquier da o y encontraremos una soluci n lo cual puede...

Reviews: