3
CONVERSION DU GAZ NATUREL
le patate d’orifice LP
5.)
Retirez le patate d’orifice LP.
Page 1: ...installation operation and maintenance instructions thoroughly before installing or servicing this equipment IMPORTANT WARNING SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER If you smell gas C S U For Technical Suppo...
Page 2: ...tions is not followed exactly a fire explosion or production of carbon monoxide may result causing property damage personal injury or loss of life The qualified service agency is responsible for the p...
Page 3: ...NATURAL GAS CONVERSION 2 3 Disconnect LP hose from valve 4 Disconnect bellows CSST from burner base Bellows CSST...
Page 4: ...3 NATURAL GAS CONVERSION 5 Remove the existing LP orifice spud LP Orifice Spud...
Page 5: ...erify it is the correct number The number 4 05mm should be on the end of the orifice spud 7 Slip sleeve over primary air opening See fig 1 Next screw the new NG orifice spud into the burner base See f...
Page 6: ...5 NATURAL GAS CONVERSION 9 Attach NG hose to the input side of the valve Bellows CSST 8 Re attach bellows CSST to new spud...
Page 7: ...6 10 Attach quick disconnect to gas supply NATURAL GAS CONVERSION House Natural Gas Piping Quick Disconnect Socket NG Gas Hose To Fire Table Shut off Valve...
Page 8: ...level Refer to the National Fuel Gas Code Contact the Real Flame for more information at 1 800 654 1704 12 Note to installation technicians Verify the manifold pressure by using a 3 8 flared T junctio...
Page 9: ...ke a leak check solution by mixing 1 part dishwashing soap with 3 parts water in a spray bottle Make sure the control knob is OFF Then turn the Natural Gas on at its source Spray leak solution on the...
Page 10: ...orts are lit 9 Adjust the flame to the desired height with the control knob 1 Wearing heat resistant gloves position the burning long match or burning butane lighter near the side of the burner DO NOT...
Page 11: ...l avec le kit no par NOTES ______________________________________________________ _____________________________________________________________ ________________________________________________________...
Page 12: ...n peut causer des blessures ou des dommages mat riels Lisez l installation l op ration et des instructions de maintien fond avant stallation ou entretien de cet quipement IMPORTANT DANGER imm diatemen...
Page 13: ...l comme sp cifi dans les instructions du fabricant fournies avec ce kit Tuyau de gaz naturel et d connexion rapide Patate d orifice NG 4 05mm Gaine de mixage d air principal 4 4 5 Plaque de Conversio...
Page 14: ...CONVERSION DU GAZ NATUREL 2 4 D brancher le soufflet CSST de la base du br leur Soufflet 3 D brancher le soufflet CSST de la base de br leur...
Page 15: ...3 CONVERSION DU GAZ NATUREL le patate d orifice LP 5 Retirez le patate d orifice LP...
Page 16: ...Trouvez le nouveau patate d orifice NG v rifier qu il n est le bon num ro Le num ro 4 05mm devrait tre sur l extr mit d orifice de patate 7 Glissez le gaine sur l ouverture a rienne principale voir f...
Page 17: ...5 CONVERSION DU GAZ NATUREL 8 Rattachez les soufflets CSST la nouvelle patate Soufflets CSST 9 Attachez le tuyau NG au c t d entr e de la soupape...
Page 18: ...6 CONVERSION DU GAZ NATUREL Tuyauterie de Gaz naturel de Maison Soupape d arr t Prise de d connexion rapide Tuyau de Gaz NG Au Table de Feu 10 Attachez le d connexion rapide l approvisionnement en gaz...
Page 19: ...l Flame pour plus d information au 1 800 654 1704 12 Avis aux techniciens d installation V rifiez que la pression d admission en utilisant un 3 8 raccord en t vas e l emplacement marqu par la fl che c...
Page 20: ...te de l information de S curit de ce manuel L chec de suivre ces instructions peut causer la mort la blessure grave ou des dommages mat riels Mur 8 14 Coupez l existante plaque fran aise du panneau de...
Page 21: ...ande 1 En portant des gants r sistant la chaleur placez la longue allumette br lant ou briquet au du br leur Ne penchez pas la table de feu en allumant 2 Tournez le bouton de commande de tour en sens...
Page 22: ...__________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _________________________________________________________...
Page 23: ...strucciones de instalaci n operaci n y mantenimiento antes de instalar o reparar este equipo IMPORTANTE ADVERTENCIA GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PELIGRO Si siente olor a gas US C Para obtener asistencia...
Page 24: ...es no se observa estrictamente puede producirse mon xido de carbono incendio o explosi n causando da os materiales lesiones personales o p rdida de vidas La agencia de servicio calificada es responsab...
Page 25: ...CONVERSI N DE GAS NATURAL 2 3 Desconecte el fuelle CSST de la base del quemador 4 Desconecte el fuelle CSST de la base del quemador Fuelle...
Page 26: ...3 CONVERSI N DE GAS NATURAL 5 Retire el intermediario de LP existente Intermediario de LP...
Page 27: ...g 1 Luego atornille el nuevo intermediario de GN en la base del quemador Ver fig 2 4 4 05mm Manga Apertura de aire primario Intermediario de GN 6 Localice el nuevo intermediario de GN compruebe que se...
Page 28: ...CONVERSI N DE GAS NATURAL 8 Vuelva a conectar el fuelle CSST al nuevo intermediario Conecte la manguera de GN a la entrada de la v lvula 9 Fuelle 5...
Page 29: ...6 10 Conecte la desconexi n r pida al suministro de gas CONVERSI N DE GAS NATURAL Tubo de gas natural V lvula de cierre Conexi n de la desconexi n r pida Manguera de gas GN A la tabla de fuego...
Page 30: ...un man metro digital verifique que la presi n antes del orificio sea de 7 W C tambi n verifique que el intermediario tenga la marca 4 05mm esto le permitir verificar que la capacidad de entrada del a...
Page 31: ...ro de gas OFF limpie la soluci n y proceda ADVERTENCIA Antes de usar esta tabla de fuego de exteriores aseg rese de haber le do comprendido y seguido toda la informaci n proporcionada en la secci n In...
Page 32: ...tos del quemador est n encendidos 9 Ajuste la llama a la intensidad deseada mediante la perilla de control 1 Usando guantes resistentes al calor coloque el f sforo largo encendido o encendedor de gas...
Page 33: ..._______________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ ____________________________________...
