background image

Customer Service: 1-800-654-1704 in USA

Service à la clientèle: 1-800-363-6443 in Canada

[email protected]

GARANTIE DE REAL FLAME ET 

POLITIQUE DE RETOUR 

Real Flame®

7800 Northwestern Ave.

Racine, WI 53406

Garantie

La compagnie Real Flame® garantit les Meubles Outdoor Living par Real Flame® sont exempts de défauts de 

pièces sous une utilisation normale pour une période de 1 an à compter de la date d’achat. Dans l’éventualité 

de défectuosité. Real Flame® remplacera, selon sa convenance, le produit défectueux ou procédera au 

remboursement du coût d’achat. Les présentes constituent le seul recours et Real Flame® ne reconnaît 

aucune autre garantie que ce soit, incluant les garanties implicites de la qualité marchande ou d’adaptation 

à un usage particulier. De plus, Real Flame® ne se tient aucunement responsable des dommages consécutifs 

à un usage abusif où lesdits dommages représenteraient une valeur supérieure au coût du produit sur lequel 

cette responsabilité tient place. Les foyers électriques offrent une garantie d’un an sur la chambre de 

combustion électrique seulement.

Politique de retour

Vous pouvez retourner votre produit dans les 90 jours suivant sa réception. Aucun remboursement ne sera 

accordé pour les retours non autorisés ou incomplets. Tous les produits retournés doivent être complets à 

100 %, emballés adéquatement dans leur emballage original et dans une bonne condition de revente. Les 

produits qui ont été assemblés ou modifiés ne seront pas admissibles à un retour. Tous les articles doivent 

être retournés dans leur entièreté, ce qui veut dire que tous les éléments inclus doivent être retournés 

ensemble. Il n’y a aucun retour ou échange pour les articles qui ne sont plus sur le marché. Veuillez 

entreprendre les procédures de retour de marchandise en contactant premièrement le détaillant ou la 

compagnie où vous vous êtes procuré l’article Real Flame®.

Pièces de rechange

Si une pièce était perdue ou endommagée soit par le manufacturier ou lors de l’expédition, vous pouvez 

demander un remplacement. Les pièces de rechange ne sont pas offertes pour tous les articles et ne sont 

données qu’à la discrétion de Real Flame. Nous estimerons chacun des dommages et trouverons une 

solution, pouvant inclure l’envoi d’un remplacement et la commande d’un nouvel article. Aucun 

remplacement n’est possible pour les articles qui ne sont plus sur le marché ou pour les articles réemballés 

(boîte ouverte). Avant de retourner les articles endommagés, veuillez contacter le service à la clientèle de 

Real Flame au 1 800 654-1704 pour des pièces de rechange. Avant de contacter le service à la clientèle, ayez 

en main les informations suivantes, se trouvant dans votre manuel d’instructions :

 

• Le numéro du produit

 

• Le numéro de la pièce de 4 à 8 chiffres

 

• Le numéro de code de lot

 

• L’adresse d’expédition

 

• Une photo de l’article endommagé peut être demandée. Les photos devront être envoyées    

   à [email protected]

Réception de commande irrégulière

Si vous recevez un article différent que celui que vous avez commandé, veuillez contacter le service à la 

clientèle de Real Flame au 1 800 654-1704 dans les 48 heures suivant la réception de la marchandise.

Veuillez consulter le www.Realflame.com pour une vue complète de nos directives et de nos politiques de 

retour de marchandise.

OL

C O

ut

door Living_102815

Summary of Contents for Outdoor Living 161 Redvale

Page 1: ...LOT ___________ PO ____________ 161 Redvale 32 Inch Lantern 1 ...

Page 2: ... set at the same time Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeable nickel cadmium or nickel metal hydride batteries Remove batteries if exhausted or if product is to be left unused for a long period of time Do not dispose of batteries in fire Keep batteries away from children If swallowed a battery could cause serious injury or death in a short period of time Seek medical attention imm...

Page 3: ...TIMER position to activate the timer and turn the candle on The candle will automatically turn off after 5 hours 2 The following day if the switch settings have not been modified the candle will automatically turn on at the same time that it was set on the previous day and then will turn off after 5 hours 3 To change the starting time slide the switch from the OFF position to the TIMER position at...

Page 4: ...ust be returned in their entirety meaning all items included must be returned together No returns or exchanges on discontinued items Please begin the return process by contacting the store or company where you bought your Real Flame item Replacement Parts In the event that an item has been lost or damaged either by the manufacturer or in shipping you may request a replacement Replacement parts are...

Page 5: ...LOT ___________ PO ____________ 1 161 Redvale Lanterne de 32 pouces ...

Page 6: ... Remplacer toutes les piles d un ensemble en une fois Utiliser séparément des piles alcalines régulières carbone zinc ou rechargeable nickel cadmium ou nickel hydrure métallique Enlever les piles si celles ci sont épuisées ou inutilisées pendant une période de temps prolongée Ne pas jeter les piles au feu Garder les piles hors de la portée des enfants En cas d ingestion une pile peut rapidement pr...

Page 7: ...TERIE pour activer la minuterie La chandelle s illumine et s éteint automatiquement après 5 heures de marche 2 Le jour suivant si le mode de mise en marche de l interrupteur n a pas été modifié la chandelle s illuminera automatiquement à la même heure qu elle a été programmée le jour précédent et s éteindra après 5 heures de marche 3 Pour modifier le programme de minuterie glisser l interrupteur d...

Page 8: ...qui veut dire que tous les éléments inclus doivent être retournés ensemble Il n y a aucun retour ou échange pour les articles qui ne sont plus sur le marché Veuillez entreprendre les procédures de retour de marchandise en contactant premièrement le détaillant ou la compagnie où vous vous êtes procuré l article Real Flame Pièces de rechange Si une pièce était perdue ou endommagée soit par le manufa...

Page 9: ...LOT ___________ PO ____________ 1 161 Redvale Linterna de 32 Pulgadas ...

Page 10: ...s pilas de un conjunto al mismo tiempo No mezcle pilas alcalinas estándar carbono zinc o recargables níquel cadmio o níquel metal hidruro Retire las pilas si están agotadas o si el producto no se utiliza durante un largo período de tiempo No arroje las pilas al fuego Mantenga las pilas alejadas de los niños Si se ingiere una pila podría causar lesiones graves o la muerte en un corto período de tie...

Page 11: ... posición TIMER para activa el minutero y enciende la vela La vela se apagará automáticamente después de 5 horas 2 Al día siguiente si la configuración del interruptor tiene no ha sido modificada la vela automáticamente encender al mismo tiempo que se estableció en el día anterior y luego se apagará después de 5 horas 3 Para cambiar la hora de inicio deslice el interruptor desde la posición OFF a ...

Page 12: ...r todos los artículos en conjunto es decir que todos los elementos incluidos en el empaque se deben devolver juntos No se realizarán devoluciones o cambios de elementos discontinuados Para comenzar el proceso de devolución comuníquese con la tienda o la compañía donde adquirió su Real Flame Piezas de reemplazo Si se perdió o se dañó alguna pieza durante el envío puede solicitar un reemplazo No hay...

Reviews: