Real Flame Chateau 5950 Mantel Assembly Instructions Download Page 10

!

!

Lire complètement l’étiquette et toutes les instructions du combustible pour foyer sans ventilation La négligence 

à suivre tous ces avertissements peut occasionner des dommages à la propriété, des blessures sérieuses et même la mort

Pour toute question, contactez notre service à la clientèle au 1-800-654-1704.

Avis : Le client assume l’entière responsabilité de sa sécurité si le produit n’est pas utilisé selon les recommandations et les instructions du fabricant.

 

1. Ne jamais toucher les bûches, les contenants de combustible ou toutes autres surfaces durant ou

    immédiatement après la combustion du gel combustible. Ces composantes peuvent être extrêmement

    CHAUDES. Laisser les surfaces refroidir durant au moins 20 minutes avant de manipuler ou de recharger.

 

3. AVERTISSEMENTS: Ne jamais modifier ou démonter le foyer ou la chambre de combustion en métal.  

4. Ne jamais entreposer ou utiliser d’essence ou de vapeurs, liquides ou matériaux inflammables à proximité du

    foyer et du combustible pour foyers sans ventilation.

2. Vous assurer que le foyer est utilisé sur une surface stable, plane et de niveau. Garder le foyer stable en tout temps. 

5. Ne jamais brûler de déchets, de papier ou de bois dans le foyer. N’utiliser, avec cet appareil, que le combustible 

    pour foyer sans ventilation Real Flame

®

.

6. Ne jamais laisser un feu sans surveillance, surtout en la présence d’enfants ou d’animaux domestiques.

7. Le foyer ne doit pas être utilisé par des personnes de18 ans et moins. Garder hors de la portée des enfants et 

    des animaux domestiques.

8. Ne jamais brûler le gel combustible en dehors de l’endroit désigné à l’intérieur de la chambre de combustion. 

    Essuyer rapidement toutes les éclaboussures avec un essuie-tout ou un chiffon.

9. Ne jamais brûler plus de trois contenants de combustible dans la chambre de combustion.

10. Ne pas porter de vêtements amples ou inflammables lors de l’utilisation du produit.

11. Ne jamais placer de poids de plus de 100 lb (45,36 kg) sur le dessus du foyer.

12. Ne jamais déplacer l’ensemble alors qu’il est en usage. Attendre 20 minutes après l’extinction du combustible

      pour foyer sans ventilation avant de déplacer ce dernier.

13. Ne pas placer le foyer dans un endroit où la circulation est intense comme une entrée ou un corridor.

14. Faire montre des mêmes précautions que s’il s’agissait d’un feu à ciel ouvert.

Le combustible pour foyer sans ventilation est inflammable.  La négligence à suivre les avertissements de 

danger peut occasionner des brûlures sérieuses, des blessures, des dommages à la propriété et même la mort.

Ne jamais tenter de verser du combustible sur le feu. Si vous le faites, cela pourrait occasionner des

scintillements ou des retours de flamme. Laisser l’appareil refroidir durant 20 minutes avant de déplacer

ou de remplacer les contenants de combustible pour foyer sans ventilation.

N’utiliser, avec cet appareil, que le combustible pour foyer sans ventilation Real Flame. Ne jamais utiliser d’autres

types de combustible ou d’autres matières inflammables. Ne pas tenter de recharger les contenants de combustible.

Ne pas entreposer ou utiliser d’essence et toute autre matière inflammable, incluant du combustible, près de 

ce produit. Les vapeurs de ces produits peuvent s’accumuler et accroître le risque d’incendie, d’explosion ou de blessure.

En cas d’urgence, utiliser un extincteur à neige carbonique ou du bicarbonate de soude pour éteindre le feu.

    

RF Mantle WARNINGS Rev7 080712

-

-

-

-

Utilisation 

de votre

foyer

Le foyer est conçu pour être utilisé à l’intérieur, il n’a pas besoin de ventilation.

Avant l’utilisation, vous assurer d’avoir lu et compris toutes les étapes des instructions.

Après quelques combustions, de la suie peut se déposer à l’intérieur de la 

chambre de combustion. Nettoyer avec une eau savonneuse et un chiffon ou

tout autre nettoyant pour verre.

Lors de l’utilisation initiale, vous pouvez percevoir une légère odeur. Cette odeur

est temporaire et disparaîtra lors des usages subséquents.

INFLAMMABLE Le combustible pour foyer sans ventilation Real Flame contient de l’alcool

isopropylique. Éviter le contact avec les yeux, les muqueuses ou un contact prolongé avec

la peau.Peut irriter les yeux. Entreposer dans un endroit frais et sec. Garder éloigné des

flammes, des sources de chaleur ou d’éléments pouvant provoquer des étincelles. Utiliser

dans un endroit bien aéré. Garder hors de la portée des enfants et des animaux domestiques. 

En cas d’incendie, utiliser un extincteur à neige carbonique ou du bicarbonate de soude.

 

COMBUSTIBLE

POUR FOYER

SANS 

VENTILATION

Si du gel touche les yeux, laver dans l’eau durant une période de 15 minutes. Contacter

un médecin. En cas d’ingestion, ne pas faire vomir et appeler le centre antipoison ou 

un médecin.

Premiers soins

-

-

-

-

DANGERS

Avertissement

!

-2-

Summary of Contents for Chateau 5950

Page 1: ...Mantel Assembly Instructions Model 5950 Chateau Corner Fireplace LOT PO...

Page 2: ...same precautions as you would with any open fire Fireplace fuel is flammable Failure to follow warnings can result in property damage or serious burns Do not attempt to pourany kind of fuel on a fire...

Page 3: ...Front Panel 59500307JW 59500807JW 59501207JW 1 8 Top Center Panel 59500308JW 59500808JW 59501208JW 1 9 Top Corner Panel 59500309JW 59500809JW 59501209JW 1 10 Firebox Support 59500010JW 59500010JW 595...

Page 4: ...ets B Repeat with right side panel 3 and right front panel 5 Step Two Set base panel 1 on a flat surface as shown Join base panel support 11 with base panel 1 by securing 2 long allen screws C Attach...

Page 5: ...with base panel 1 by securing 8 short allen screws A through 4 L brackets B Step Four Attach center panel 6 to side front panel 4 5 by securing 2 long allen screws C through 2 washers D 5 3 4 2 1 A A...

Page 6: ...y securing 1 long allen screw C through 1 washer D Step Six Join top front panel 7 top center panel 8 top corner panel 9 together by securing 6 long allen screws C through 6 washers D Attach top panel...

Page 7: ...ence the instruction manual included with your firebox If you do not have an instruction manual included with your firebox do not attempt to assemble or operate Immediately call our customer service d...

Page 8: ...hat have been assembled or modified will not be eligible for return All items must be returned in their entirety meaning all items included must be returned together No returns or exchanges on discont...

Page 9: ...Instruction d assemblage pour le manteau de chemin e Mod le N 5950 Foyer en angle Ch teau LOT PO...

Page 10: ...e des m mes pr cautions que s il s agissait d un feu ciel ouvert Le combustible pour foyer sans ventilation est inflammable La n gligence suivre les avertissements de danger peut occasionner des br lu...

Page 11: ...9500307JW 59500807JW 59501207JW 1 8 Panneau sup rieur central 59500308JW 59500808JW 59501208JW 1 9 Panneau sup rieur en angle 59500309JW 59500809JW 59501209JW 1 10 Support de ch de combustion 59500010...

Page 12: ...panneau lat ral droit 3 et le panneau avant droit 5 Deuxi me tape Mettre le panneau de base 1 sur une surface plane comme illustr Unir le support du panneau de base 11 au panneau de base 1 en fixant...

Page 13: ...anneau de base 1 en fixant avec 8 vis Allen courtes A passant travers 4 ferrures en L B Quatri me tape Fixer le panneau central 6 aux panneaux lat raux avant 4 et 5 avec 2 vis Allen longues C et 2 ron...

Page 14: ...anneau de base 11 avec 1 vis Allen longue C et une rondelle D Sixi me tape Unir les panneaux sup rieurs avant 7 central 8 et en angle 9 avec 6 vis Allen longues C et 6 rondelles D Fixer le support du...

Page 15: ...nstruction inclus avec votre chambre de combustion Si aucun manuel d instruction n est inclus avec votre chambre de combustion ne pas tenter de l assembler ou de faire fonctionner le foyer Contacter i...

Page 16: ...s doivent tre retourn s dans leur enti ret ce qui veut dire que tous les l ments inclus doivent tre retourn s ensemble Il n y a aucun retour ou change pour les articles qui ne sont plus sur le march V...

Reviews: