manualshive.com logo in svg

Real Flame Berthoud C1460LP, Owner'S Manual

Share
Download
Real Flame Berthoud C1460LP Owner'S Manual Download Page 34

2

ÍNDICE

Información importante de seguridad

Peligros y advertencias relativos a gas

Lista de partes

Instrucciones de montaje

Instrucciones de encendido

Cuidado y limpieza

Consejos y solución de problemas

Garantía

3

5

6

7

10

11

13

16

!

PELIGRO

PELIGRO DE MONÓXIDO DE CARBONO

Este artefacto puede producir monóxido de carbono que 

no tiene olor. Usarlo en un espacio cerrado puede poner 

la vida en peligro. Nunca utilice este artefacto en un 

espacio cerrado, como un campamento, tienda, 

automóvil o el hogar.

Nombre del producto

Berthoud
  

Modelo N.º

C1460LP

Generación de calor nominal

50,000 btu/hr

Tipo de gas

Propano (LP)

Suministro de gas

20 lb LP-Gas Cylinder

ESPECIFICACIONES

12

Advertencia de arañas e insectos

Instrucciones de pre-uso

9

Lista técnica de partes

15

Summary of Contents for Berthoud C1460LP

Page 1: ...manual to him or her to read and save for future reference IMPORTANT WARNING SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER If you smell gas 1 Shut off gas to the appliance 2 Extinguish any open flame 3 If odor cont...

Page 2: ...3 5 6 7 9 10 12 13 15 DANGER This appliance can produce carbon monoxide which has no odor Using it in an enclosed space can kill you Never use this appliance in an enclosed space such as a camper tent...

Page 3: ...et from the fire table Do not place the fire table on anything that blocks or seals the gap between the table and the ground Do not permanently secure the fire table in any way or to any surfaces Do n...

Page 4: ...ified by Real Flame Please call us at 1 800 654 1704 for assistance Place the hose out of the pathways where people may trip over it Do not place the hose in areas where it may be accidentally damaged...

Page 5: ...t Call a certified gas technician The use of force or any attempt at amateur repair may cause a fire or explosion LP Tank Storage and Safety Cylinders must be stored upright and outdoors in a well ven...

Page 6: ...PARTS LIST Fire Table N A 1 Lava Rocks 05633404 1 Box AAA Battery N A 1 Protective Cover 14600001 1 Tank Seat 05600005 1 Conversion Kit 00023105G 1 Lid 15100101 1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 6 7 7...

Page 7: ...r Lava Rock and Glass Filler Warning 1 Do not overfill the burner area with rock or glass filler use only the specified amount The depth of the filler should not be more than one inch above the burner...

Page 8: ...osed Disconnect the connection knob by turning it counter clockwise until it is detached from the valve WARNING Place the LP tank 60 away from the fire table and locate the hose away from pathways or...

Page 9: ...le is in the OFF position then connect your fire table to a LP gas tank and turn the tank s valve on Spray leak solution on the valve connections paying particular attention to the areas indicated in...

Page 10: ...h one hand use your other hand to push in and turn the control knob to the LIGHT position 8 Once the burner ignites release the igniter button but continue to keep the control knob pushed in for 15 30...

Page 11: ...clean water Never use oven cleaners or abrasive solvents as these will damage the fire table Burner The burner should be kept clean to ensure proper operation Clogged burn ports may be cleared with a...

Page 12: ...urn tube or underneath the fire table which could result in personal injury or property damage Check and clean the burn tube periodically using a pipe cleaner brush as shown below available at any har...

Page 13: ...emains lit only for a brief time please check the following 2 If you still do not hear a clicking sound or see a spark in the igniter housing look under the fire table and make sure that the electrode...

Page 14: ...damage can cause the thermocouple to not function correctly If you find damage to the thermocouple contact Real Flame at 1 800 654 1704 for a replacement Clogged or Obstructed Burner It is common for...

Page 15: ...e and Regulator 0562LP10 Thermocouple 100300004 Control Knob 10040U000 Valve 100130002 Burn Pan N A Natural Gas Conversion Kit 00023105G Lid 15100101 Short Side Panel N A Short Side Panel N A Long Sid...

Page 16: ...begin the return process by contacting the store or company where you bought your Real Flame item Replacement Parts In the event that an item has been lost or damaged either by the manufacturer or in...

Page 17: ...ment votre fournisseur de gaz ou votre service des incendies AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT proximit de cet appareil ou de tout autre appareil Une bonbonne de gaz propane liquide GPL non connect pour l u...

Page 18: ...Nominale 50 000 btu hr Type de gaz Propane GPL Approvisionnement en Gaz Bonbonne de GPL de 20 lb CARACT RISTIQUES Avertissement concernant les araign es et les insectes 12 RISQUE DE MONOXYDE DE CARBON...

Page 19: ...ez pas le tuyau Vous devez pouvoir inspecter visuellement le tuyau avant toute utilisation N enroulez pas ou ne cachez pas le tuyau sous la table foyer Le tuyau pourrait tre endommag s il touche des s...

Page 20: ...er au 1 800 654 1704 pour obtenir de l assistance Placez le tuyau hors des sentiers o les gens peuvent tr bucher dessus Ne placez pas le tuyau dans les endroits o il risque d tre endommag accidentelle...

Page 21: ...elez un technicien en gaz certifi L usage de la force ou toute autre tentative de r paration par vous m me peuvent produire un incendie ou une explosion Entreposage et s curit des bonbonnes GPL Les bo...

Page 22: ...ES 2 3 4 5 6 Table foyer N A 1 Pierre volcanique 05633404 1 Box Pile AAA N A 1 Couvercle de protection 14600001 1 Si ge du r servoir 05600005 1 Kit de conversion NG 00023105G 1 Couvercle 15100101 1 1...

Page 23: ...ec de la pierre ou du verre concass utilisez uniquement la quantit sp cifi e La profondeur du remplissage ne doit pas tre sup rieure 2 54 cm 1 po au dessus du tube du br leur Seuls les produits de rem...

Page 24: ...n de connexion en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce qu il soit d tach de la vanne AVERTISSEMENT Placez la bonbonne de GPL 1 4 m 60 po de la table foyer et placez le...

Page 25: ...vanne de la bonbonne Pulv risez la solution de fuite sur les connexions de la vanne en accordant une attention particuli re aux zones indiqu es dans les diagrammes ci dessous par des fl ches Si des bu...

Page 26: ...r mais continuez maintenir le bouton de commande enfonc pendant 15 30 secondes 9 AVERTISSEMENT Si l allumage ne se produit pas en 15 secondes tournez le bouton de commande sur la position TEINT et tei...

Page 27: ...tionnement Les orifices de br lage obstru s peuvent tre d bloqu s avec un trombone ou une pingle Les d bris l int rieur br leur peuvent tre enlev s l aide d air comprim ou d une brosse tuyau Suie Apr...

Page 28: ...le foyer feu qui pourrait entra ner des dommages corporels ou mat riels V rifiez et nettoyez p riodiquement le tube de combustion l aide d une brosse tuyaux comme indiqu ci dessous disponible dans n...

Page 29: ...e p riode v rifiez les points suivants 2 Si vous n entendez toujours pas un cliquetis ou que vous voyez une tincelle dans le bo tier de l allumeur regardez sous la table foyer et assurez vous que le f...

Page 30: ...ous rencontrez des dommages au contact du thermocouple contactez Real Flame au 1 800 654 1704 pour un remplacement Br leur bouch ou obstru Il est courant pour les insectes en particulier les araign es...

Page 31: ...tier d Allumage 100280026 LP tuyau et le r gulateur 0562LP10 Thermocouple 100300004 Bouton de commande 10040U000 Soupape 100130002 Panneau de br lure N A Kit de Conversion de Gaz 00023105G Couvercle 1...

Page 32: ...contactant le magasin ou l entreprise o vous avez achet votre article Real Flame Pi ces de rechange Dans le cas o un article a t perdu ou d t rior soit par le fabricant ou pendant le transport vous p...

Page 33: ...r contin a mant ngase alejado del artefacto y llame inmediatamente a su proveedor de gas o al departamento de bomberos en las cercan as de este o de cualquier otro artefacto Un cilindro de PL no conec...

Page 34: ...rtefacto puede producir mon xido de carbono que no tiene olor Usarlo en un espacio cerrado puede poner la vida en peligro Nunca utilice este artefacto en un espacio cerrado como un campamento tienda a...

Page 35: ...og n y el suelo No fije de forma permanente el fog n de ninguna manera ni a ninguna superficie No entierre la manguera Debe ser capaz de inspeccionar visualmente la manguera para verificar la existenc...

Page 36: ...Flame Llame al 1 800 654 1704 para obtener ayuda Coloque la manguera fuera del camino donde la gente pueda tropezar con ella No coloque la manguera en reas donde pueda sufrir da os accidentales Antes...

Page 37: ...tente repararla Llame a un t cnico de gas certificado El uso de la fuerza o cualquier intento de reparaci n por parte de un aficionado puede causar un incendio o una explosi n Almacenamiento y segurid...

Page 38: ...2 3 4 5 6 Mesa de fuego N A 1 Rocas de lave 05633404 1 Box Bater a AAA N A 1 Cobertura de protecci n 14600001 1 Asiento del tanque 05600005 1 Kit de conversi n de GN 00023105G 1 Tapa 15100101 1 6 1 2...

Page 39: ...leno de vidrio 1 No llene excesivamente el rea del quemador con relleno de rocas o vidrio utilice s lo la cantidad especificada La profundidad del relleno no debe tener m s de una pulgada por encima d...

Page 40: ...PL est completamente cerrada Desconecte la perilla de conexi n girando en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se desprenda de la v lvula ADVERTENCIA Coloque el tanque de PL a 60 del fo...

Page 41: ...re la v lvula del tanque Roc e la soluci n jabonosa en las conexiones de la v lvula prestando especial atenci n a las reas indicadas por las flechas y los diagramas a continuaci n Si aparecen burbujas...

Page 42: ...te el bot n del encendedor pero contin e manteniendo la perilla de control presionada durante 15 30 segundos 9 ADVERTENCIA Si el encendido no se realiza en 15 segundos gire la perilla de control a la...

Page 43: ...da ar n el fog n Quemador El quemador se debe mantener limpio para asegurar el funcionamiento correcto Los puertos del quemador obstruidos pueden limpiarse con un clip o con un pasador Los residuos en...

Page 44: ...roducir lesiones personales o da os a la propiedad Compruebe y limpie el tubo de quemado peri dicamente usando un cepillo de limpieza de tuber as como se muestra a continuaci n disponible en cualquier...

Page 45: ...tiempo compruebe lo siguiente 2 Si a n as no escucha un chasquido ni ve una chispa en la carcasa del encendedor mire debajo de la mesa de fuego y aseg rese de que el cable del electrodo est correctame...

Page 46: ...ico no funcione correctamente Si el par termoel ctrico est da ado entre en contacto con Real Flame llamando al 1 800 654 1704 para obtener su reemplazo Quemador obstruido Es com n que insectos especia...

Page 47: ...electr nica 100240000 Manguera LP y Regulador 0562LP10 Par termoel ctrico 100300004 Bot n de control 10040U000 V lvula 100130002 Panel de quemadura N A Kit de conversi n de gas natural 00023105G Tapa...

Page 48: ...ceso de devoluci n entrando en contacto con la tienda o la compa a donde usted compr su art culo de Real Flame Piezas de repuesto En el caso de que un tem haya sido perdido o da ado ya sea por el fabr...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands