background image

BLACK ELECTROTHERMIC HEAD 230 V

TESTINA ELETTROTERMICA BLACK 230 V

TECHNICAL SHEET

SCHEDA TECNICA

DESCRIPTION

Thermo-electric actuator to control each circuit through a room 

thermostat. Input 230V. Degree of protection IP 44 (in vertical 

position only). It can be used with TOP COMPOSIT - CONTROL 

manifolds and high-temperature outlets for Kit and MTR.

FUNCTION

The actuator operates via a wax expansion thermostat heated 

up by a PTC resistor, which automatically limits the current once

reaching regime temperature.

 

USE

Electro-thermal control actuators are managed by a room 

thermostat  and allow automatic on/off control of the hydronic 

circuit on which they are installed to control a room or a zone 

supplied by a manifold. 

If it is necessary to make regulations of several zones by 

means of actuators in parallel with the same thermostat, an

intermediate relay could be needed to avoid electric 

overloads. 

This kind of installation makes it possible to change standard 

systems with one manifold into multi-zone systems controlled by 

different thermostats. 

RECOMMENDATIONS FOR SAFE USE

In order to protect actuators against electric overloads which can 

occur while switching off fluorescent lamps, discharge lamps and 

induction lamps, it is always advisable to connect them to separate 

distribution line for electric power, different from the one supplying 

electricity to those lamps. 

N.B. Electric installation shall conform to CEI and CE standards 

and regulations in force.

DESCRIZIONE

Testina elettrotermica per comando del singolo circuito 

tramite termostato ambiente. Funzionamento 230 V. Grado di 

protezione IP 44 (solo in posizione verticale). Utilizzabile con 

i collettori: TOP COMPOSIT - CONTROL - Alta Temperatura Kit 

e MTR.

FUNZIONAMENTO

Il dispositivo è azionato da un termostato ad  espansione di 

cera direttamente comandato da una resistenza PTC che ha 

la caratteristica, con l’aumento della temperatura, di limitare 

automaticamente il passaggio di corrente al raggiungimento 

del valore di regime.

 

IMPIEGO

I comandi elettrotermici possono essere installati sui singoli 

circuiti di un collettore e permettono il controllo, mediante 

l’abbinamento ad un termostato, di ogni locale o zona 

interessata dal collettore. 

Qualora si debbano eseguire regolazioni di più zone con 

comandi in parallelo allo stesso termostato occorre valutare 

l’eventualità dell’inserimento di un relè intermedio per 

evitare sovraccarichi elettrici. 

Con questo tipo di installazione si possono trasformare i normali 

impianti con unico collettore, in impianti a più zone comandate 

da più termostati.

SUGGERIMENTI PER UN FUNZIONAMENTO SICURO

Per proteggere gli attuatori da sovraccarichi elettrici, che si 

possono verificare allo spegnimento di Iampade fluorescenti, 

lampade a scarica e carichi induttivi, è consigliabile collegarli 

ad una linea elettrica distinta, separata completamente da 

detti carichi. 

N.B. L’installazione elettrica deve essere eseguita nel 

rispetto delle Norme CEI e CE vigenti.

INSTALLATION - 

INSTALLAZIONE

10

5622

0 (H)-230V-3W

 

CE

10

5622

0 (H)-230V-3W

 

CE

1

a

b

10

5622

0 (H)-230V-3W

 

CE

105

6220 (H)-230V-3W

 

CE

10

5622

0 (H)-230V-3W

 

CE

2

a

b

Description - 

Descrizione

Code - 

Codice

Electrothermic head 230 V 

Testina Elettrotermica 230 V

1055220

Electrothermic head 230 V with microswitch

Testina Elettrotermica 230 V c/micro

1056220

Summary of Contents for 1055220

Page 1: ... termostato ambiente Funzionamento 230 V Grado di protezione IP 44 solo in posizione verticale Utilizzabile con i collettori TOP COMPOSIT CONTROL Alta Temperatura Kit e MTR FUNZIONAMENTO Il dispositivo è azionato da un termostato ad espansione di cera direttamente comandato da una resistenza PTC che ha la caratteristica con l aumento della temperatura di limitare automaticamente il passaggio di co...

Page 2: ...e 230 V Corrente di spunto 0 6 A 230V Corrente a regime 13 mA 230V Assorbimento 3 W Grado di protezione IP44 inposizioneverticale Temperatura ambiente max 50 C Tempo intervento apertura e chiusura max da 120 s a 180 s Lunghezza cavo d alimentazione 80 cm TECHNICAL SPECIFICATIONS No voltage valve closed Electric supply 230 V Starting current 0 6 A 230V Running current 13 mA 230V Running power consu...

Page 3: ... 230 V Corrente di spunto 0 6 A 230V Corrente a regime 13 mA 230V Assorbimento 3 W Portata contatti del microinterruttore ausiliario 0 8 A 230V Grado di protezione IP44 inposizioneverticale Temperatura ambiente max 50 C Tempo intervento apertura e chiusura max da 120 s a 180 s Lunghezza cavo d alimentazione 80 cm TECHNICAL SPECIFICATIONS No voltage valve closed With auxiliary contact Electric supp...

Page 4: ...rici ed i locali di installazione delle apparecchiature devono rispondere alle norme di sicurezza antinfortunistiche e antincendio in vigore nel Paese di utilizzo Se dopo aver disimballato il componente si nota una qualsiasi anomalianonutilizzarel apparecchiaturaerivolgersiadunCentro di Assistenza autorizzato dal Costruttore Alla fine dell installazione smaltire gli imballi secondo quanto previsto...

Reviews: