12 ZONES PAGING-SYSTEM
14
EINSTELLUNG DER LINE-PARAMTER:
ADJUSTING THE SPEAKER LINES PARAMETERS:
In der Grundanzeige drückt man
die
Taste T1
(Line).
Press
Button T1
to enter the lines
setup menu
Die Grundanzeige:
main menu:
Dann erscheint folgendes Display:
Line main menu
Mit der
Taste T1
gelangt man zum
Menü für die Lautstärkeeinstellung
des Programm-Eingangs 1 (Musik 1).
Mit der
Taste T2
gelangt man zum
Menü für die Verteilung des Pro-
gramm-Eingangs 1 (Musik 1).
Mit der
Taste T3
gelangt man zum Menü für die Lautstärke-
einstellung des Programm-Eingangs 2 (Musik 2)
Mit der
Taste T4
gelangt man zum Menü für die Lautstärke-
einstellung des externen Equalizers
Mit der
Taste T5
gelangt man zum Menü für die Lautstärke-
einstellung der digitalen Sprechstellen
Button T1
enters the volume set-
tings for program 1
Button T2
enters the dsitribution
menu for program 1
Button T3
enters the volume set-
tings for program 2
Button T4
enters the volume settings menu for the externally
attached equalizer
Button T5
enters the volume settings menu for the standard
desktop microphones
Wurde die
Taste T1
gedrückt,
gelangt man zur Lautstärkeinstel-
lung Programm 1:
volume settings program 1
(
Button T1
):
Wurde die
Taste T2
gedrückt,
gelangt man zur Verteilung des
Programm-Eingangs 1:
Press
Button T2
to enter the
program distribution menu for the
distribution of program 1
Hier sieht man die aktuellen Laut-
stärkeeinstellungen im Überblick.
Durch Drücken der zugeordneten
Tasten T1
bis
T6
gelangt man in
den Einstell-Modus und man kann
mit dem
Drehknopf
die Lautstärke des gewählten Kanals
einstellen.
The actual settings for line 1 to line
6 are displayed.
By pressing the matching
Button
(T1 to T6)
for each line you enter
the setup mode. In this mode the
volume of the addressed speaker line can be changed by
using the
rotary encoder
.
Hier sieht man die aktuell einge-
stellten Lautsprecherlinien. Durch
Drücken der zugehörigen
Taste T1
bis
T6
kann die Musikverteilung für
die entsprechenden Lautsprecher-
kreis ein- und ausgeschaltet werden.
Es werden hier nur sechs der 12 möglichen Linien angezeigt.
Durch das Verstellen des
Drehknopfs
kann hier die Anzeige
auf die anderen Linien verschoben werden.
In an overview you see the recent
settings. By pressing the matching
function
Button (T1 to T6)
you can
either assign or disconnect a spea-
ker line to program 1.
All 12 lines are displayed at once. Only the first 6 lines are
displayed on the screen. Use the
rotary encod
er to jump to
the display of line 7-12.
Summary of Contents for Vares PSC-012A
Page 17: ...PSC 012A 17 VARES MENUEMAP MEN STRUKTUR Installationslauf wird durchgef hrt...
Page 22: ...22 NOTES...
Page 23: ...23 NOTIZEN...
