RCS DSA-400, Operating Instructions Manual, Page: 3 / 8

DSA-400 / DSA-1200
3
2. Bitte beachten Sie folgendes, wenn Sie das Gerät
anschließen:
• Um Bedienfehler zu vermeiden, lesen Sie bitte zuerst
die Anleitung sorgfältig.
• Öffnen Sie niemals das Gehäuse ohne vorher den
Netzstecker zu ziehen.
• Schließen Sie das Gerät nur an 230 V Netzspannung.
EINLEITUNG
Diese Digitalen (Class-D) 2-Kanal 19˝-Leistungs-Endver-
stärker in 1 HE sind ideal für den Einsatz in professionellen
Beschallungs-Anlagen geeignet.
Sie werden nach modernsten Fertigungsmethoden mit
hochwertigen Komponenten hergestellt. Sie sind für den
Dauereinsatz ausgelegt, absolut kurzschluss- und leerlaufsi-
cher und mit den entsprechenden Sicherungseinrichtungen
ausgestattet.
MERKMALE
• Die LED`s an der Gerätevorderseite informieren über
wichtige Signal- und Betriebszustände.
• Spezielle Schutzschaltungen gegen Leerlauf, Kurz-
schluss, Übertemperatur und eine Einschaltverzögerung
sind selbstverständlich.
• Die Lautsprecherausgänge sind für den 8 Ohm-, 4 Ohm-
oder den 2 Ohm-Betrieb geeignet und somit für fast alle
Boxentypen in den entsprechenden Leistungsklassen
einsetzbar.
• Durch die Digitaltechnik wird ein sehr hoher Wirkungs-
grad der Endverstärker erzielt wodurch sich eine sehr
geringe Wärmeentwicklung (längere Lebensdauer der
Bauteile im Verstärker) und ein relativ geringer Stromver-
brauch ergibt.
• Die Verstärker besitzen Schutzschaltungen gegen Kurz-
schluss, Überhitzung, Strombegrenzung, Ein- u. Aus-
schaltverzögerung, Gleichspannungsfehlerschutz sowie
Clip-Limiterschaltung gegen Überlastung der Lautspre-
cher.
• Das Frontpanel der Verstärker ist so entworfen, dass lau-
fend alle wichtigen Informationen über den aktuellen Be-
triebszustand optisch angezeigt werden. Diese Anzeigen
sind: Power LED-Anzeige, Clip LED-Anzeige, Protect
LED-Anzeige und Signal LED-Anzeige.
2. Keep in mind the following when connecting the
device:
• In order to avoid operator error, please read the instruc-
tions first carfully.
• Open never the housing without having to pull the power
plug.
• Close the devices t only to 230 V supply.
INTRODUcTION
These digital (Class D) 2-channel 19˝ power amplifiers
(1 RU) are ideal for the use in professional acoustic sounding
devices.
The devices are manufactured in state-of-the-art production
processes using high quality components. They have been
designed for continuous operation. They are absolutely
short circuit and open circuit proof and are equipped with all
relevant protection devices.
FEATURES
• The Led`s on the front inform about important signal and
operating conditions.
• Special protective circuit against open circuit, short circuit,
overhead and a power up delay are naturally.
• The speaker outputs are designed for 8 ohms, 4 ohms
or 2 ohms operation and suitable to be used in almost
all types of speaker in the corresponding output classes.
• Across the digital technology there is a very high
efficiency of the amplifiers which achieves results in a
very low heat development (natural life of the devices) and
a relatively low power consumption.
• The amplifiers have protection circuitry against short circuit,
overheating, power up delay, DC fault protection and a
clip limiter to prevent overloading the speakers.
• The front panel of the amplifiers is designed that all
important information’s about the operating status are
visually. These indicators are: power LED display, clip
LED display, protect and signal LED.
+
Wirkungsgrad von über 90%
+
Energiesparend
+
Geringer Platzbedarf (nur 1HE)
+
Geringe Abwärme
+
Degree of efficiency of over 90%
+
Energy saving
+
Minimum space requirement (only 1 RU)
+
Low heat waste